小区吧首页 查名句 * 皎皎铺紵缟

"皎皎铺紵缟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 14:07:22


简介: “皎皎铺紵缟”出自宋代苏轼的《横池》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǎo jiǎo pù zhù gǎo,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《横池》
内容:
明月入我池,皎皎铺紵缟
何日变成缁?太玄吾懒草。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《横池》是苏轼的一首诗词,描写了明月照耀下的池塘景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明月进入我的池塘,明亮地覆盖着华丽的丝织品。何时才能变成黑色?我是多么懒散,像一株草一样。

诗意:
这首诗词以明月进入池塘的景象为背景,表达了诗人苏轼对自己懒散的生活态度和对世俗琐事的厌倦。他希望自己能像草一样自由自在,不受束缚。

赏析:
《横池》以简练的语言勾勒出明月照耀下的池塘景象,凸显了清幽、宁静的意境。诗中的"明月"象征着纯洁和高尚,与"铺紵缟"(华丽的丝织品)形成鲜明的对照,暗示了诗人对于繁华世俗的厌倦和追求内心宁静的愿望。

诗的下半部分表达了诗人对自己懒散生活态度的反思。"何日变成缁"中的"缁"是黑色的意思,诗人希望自己能摆脱繁琐纷扰,变得洒脱自如。"太玄吾懒草"中的"太玄"指道家的玄学,"吾懒草"表示自己像一株懒散的草一样,无所谓、无所求。

整首诗以简洁的语言表达了苏轼对于纷繁世事的厌倦和对自由自在生活的向往,展现出诗人独特的人生态度和追求内心宁静的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: míng yuè rù wǒ chí, jiǎo jiǎo pù zhù gǎo.
明月入我池,皎皎铺紵缟。
hé rì biàn chéng zī? tài xuán wú lǎn cǎo.
何日变成缁?太玄吾懒草。
韵脚: 拼音:jiǎo jiǎo pù zhù gǎo
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :皎〈形〉 (形声。从白,交声。本义洁白明亮) 同本义 皎,月之白也。--《说文》 月出皎兮。--《诗·陈风·月出》 皎皎白驹。--《诗·小雅·白驹》 又如皎亮(洁白光明);皎晶(洁白晶莹);皎然(明亮洁白的样子);皎日(明亮的太阳);皎月(明月) 光照耀 明月皎夜光,促织鸣东壁。--《古诗十九首》 月皎露华窗影细,风送菊香粘绣袂。--后蜀·顾《玉楼春》 清楚;明白 姓 皎jiǎo洁白明亮~洁。~月。

:皎〈形〉 (形声。从白,交声。本义洁白明亮) 同本义 皎,月之白也。--《说文》 月出皎兮。--《诗·陈风·月出》 皎皎白驹。--《诗·小雅·白驹》 又如皎亮(洁白光明);皎晶(洁白晶莹);皎然(明亮洁白的样子);皎日(明亮的太阳);皎月(明月) 光照耀 明月皎夜光,促织鸣东壁。--《古诗十九首》 月皎露华窗影细,风送菊香粘绣袂。--后蜀·顾《玉楼春》 清楚;明白 姓 皎jiǎo洁白明亮~洁。~月。

:铺 (形声。从金,甫声。本义衔门环的底座。又称铺首”) 同本义 铺,箸门铺首也。--《说文》 挤玉户以撼金铺兮。--司马相如《长门赋》 金琐银铺。--何晏《景福殿赋》 铜龟蛇铺首鸣。--《汉书·哀帝纪》 金铺交映。--西晋·左思《蜀都赋》 又如铺手(铺首) 铜器名。豆属。其上为一平的直壁浅盘。铺与豆的区别在于它没有细长的把柄,在盘下连铸一较宽的高圈足 铺,亦古器名,有公刘铺,有天尹养铺,形亦如簠,但簠方而铺圆耳。--明·杨慎《丹铅总录》 铺 把东西展开或摊平 铺(舖)pù ⒈商店店~。饭~子。杂货~儿。 ⒉床床~。搭个~。 ⒊旧时指驿站。现多用于地名十里~。 铺 pū ⒈陈设,展开,摊平摆置~设。~开。~平。~纸。~轨。平~直叙。 ⒉门环的底座金~交映。 ⒊

:缟 形声。从糸,表示与线丝有关,高声。本义细白的生绢) 同本义 缟,鲜色也。--《说文》。按,鲜色当作鲜巵。熟帛曰练,生帛曰缟。 厥篚元纤缟。--《书·禹贡》。传白缯。” 与之缟带。--《左传·襄公二十九年》 缯之精者曰缟。--《小尔雅》 鲁人身善织屦,妻善织缟。--《韩非子·说林上》 乘坚策肥,履丝曳缟。--晁错《论贵粟疏》 曹操之众,远来疲敝,闻追豫州,轻骑一日一夜行三百余里,此所谓强弩之末势不能穿鲁缟”者也。--《资治通鉴》 又如缟袂(白色绢衣。用以喻白海棠);缟衣綦巾(白绢上 缟gǎo白色的生丝绢。也指白色。