小区吧首页 查名句 Y 匀细繭吐绪

"匀细繭吐绪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 22:36:01


简介: “匀细繭吐绪”出自宋代陈造的《旅馆三适》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún xì jiǎn tǔ xù,诗句平仄:平仄仄仄仄。
出处: 《旅馆三适》
内容:
劂初木禾种,移殖云水乡。
粉之且缕强。
匀细繭吐绪,洁润鹅截肪。
吴侬言法殊,楚产可倚墙。
嗟此玉食品,纳我蔬蔌肠。
匕箸动辄空,滑腻仍甘芳。
岂惟仆餈饵,政复奴桄榔。
即今弗洎感,颇思奉君王。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《旅馆三适》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
劂初木禾种,移殖云水乡。
粉之且缕强,匀细繭吐绪,
洁润鹅截肪。
吴侬言法殊,楚产可倚墙。
嗟此玉食品,纳我蔬蔌肠。
匕箸动辄空,滑腻仍甘芳。
岂惟仆餈饵,政复奴桄榔。
即今弗洎感,颇思奉君王。

诗意:
这首诗描绘了旅途中的饮食体验,表达了诗人对食物的赞美和对君王的思念之情。诗中以木禾的种植和移植、丝绸的制作过程作为比喻,将食物的加工和品质与自然景物相联系,抒发了对美食的喜爱之情。

赏析:
陈造通过描绘食物的细节,展现了对精致食品的热爱和对品味的追求。他用"粉之且缕强,匀细繭吐绪,洁润鹅截肪"这样的描写,表达了食物精细加工的过程和纯净的质感。同时,他提到吴侬和楚产的食物,暗示了地方特色和风味之间的差异,展现了不同地域的独特风味。

诗的结尾表达了诗人对君王的思念和对政治的期望。他以"仆餈饵"和"奴桄榔"来比喻自己的饮食,暗示自己的平凡身份。然而,他希望君王能够关注普通人的生活,改善民生疾苦。诗中的"即今弗洎感,颇思奉君王"表达了诗人对当时政治现状的不满,希望君王能够感同身受,关注民生,体察民情。

整首诗以对食物的描写为主线,融入对地方特色、君王和政治的思考,展现了陈造对食物和社会的关注,同时抒发了自己对君王的忠诚之情和对社会的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jué chū mù hé zhǒng, yí zhí yún shuǐ xiāng.
劂初木禾种,移殖云水乡。
fěn zhī qiě lǚ qiáng.
粉之且缕强。
yún xì jiǎn tǔ xù,
匀细繭吐绪,
jié rùn é jié fáng.
洁润鹅截肪。
wú nóng yán fǎ shū,
吴侬言法殊,
chǔ chǎn kě yǐ qiáng.
楚产可倚墙。
jiē cǐ yù shí pǐn,
嗟此玉食品,
nà wǒ shū sù cháng.
纳我蔬蔌肠。
bǐ zhù dòng zhé kōng,
匕箸动辄空,
huá nì réng gān fāng.
滑腻仍甘芳。
qǐ wéi pū cí ěr,
岂惟仆餈饵,
zhèng fù nú guāng láng.
政复奴桄榔。
jí jīn fú jì gǎn,
即今弗洎感,
pō sī fèng jūn wáng.
颇思奉君王。
韵脚: 拼音:yún xì jiǎn tǔ xù
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :匀 (会意。从勹二。勹,象人曲形有所包裹,二”表示所裹不多。本义少) 假借为均”。分,分出 匀,调匀也。--《一切经音义》引《说文》 不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。--唐·杜荀鹤《题花木障》 又如匀滚(拉平;平均);饭匀着吃;叫东村匀出一匹马来;匀摊(平均分摊) 涂抹均匀 向镜轻匀衬脸霞。--韩儛《咏手诗》 又如匀注(均匀地点染;化妆);匀面(化妆时用手搓脸使脂粉匀净);匀红点翠(涂脂画眉) 打扮 小妇欲出门,隈门匀红妆。--卢仝《小妇吟》 匀 均匀 匀yún ⒈平均,使平均均~。谷种要撒~。两盘菜~一~,就一样多了。 ⒉分让,腾出~包糖给他。~出两间房子做实验室。

:细 (形声。从系,囟声。系,细丝。本义细小) 同本义⊥大”相对 细,微也。--《说文》。按,细者,细之微也。 细,小也。--《广雅》 细人之爱人也以姑息。--《礼记·檀弓》 细钧有钟无閐。--《国语·周语》 此吾所谓君子明细而不明大也。--《墨子·天志中》 不积细流。--《荀子·劝学》 游鱼细石,直视无碍。--吴均《与朱元思书》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 不知其细。--清·刘开《问说》 又如细崽(细作;西崽);细人(细作;姬妾);细探人(多指军队中的探子);细士(小人) 纤细⊥粗”相 细xì ⒈微,小,跟"大"、"巨"、"粗"等相对~微。~小。~末。~声。~铁丝。~石沙。 ⒉精致~致。精~。景德镇~瓷。 ⒊周密~密。仔~。大胆心~。精打~算。~心观察。 ⒋详~说。详~。 ⒌微小的,具体的事无巨~。注意~节。 ⒍一点一滴,俭朴~水长流。他们过日子很~。 ⒎

:吐〈动〉 (形声。从口,土声。本义东西从口腔中涌出) 同本义 吐,写也。--《说文》 柔则茹之,刚则吐之。--《诗·大雅·焌民》 然我一沫三捉发,一饭三吐哺。--《史记·鲁周公世家》 血入乎牙,不肯吐口。--韩愈《元和圣德》 机发吐丸。--《后汉书·张衡传》 与风水相吞吐。--宋·苏轼《石钟山记》 又如吐气纳元(道家的一种练功修身之法。吐、纳是我国古人的一种养生之术);吐信(吐舌头);吞吐(吞进和吐出);吐沫(吐出沫子);吐茹,吐哺(吐出嘴里食物) 口说,陈说 吐tǔ ⒈使东西从嘴里出来~出。~痰入盂。 ⒉说出,发表~露。~辞。该~真情。 ⒊开放,出现棉花~絮了。家蚕~丝了。心喜谈月~。 吐tù呕呕~。上~下泻。

:绪 (形声。从糸,者声。本义丝的头) 同本义 绪,丝端也。--《说文》 凡茧滚沸时,以竹签拨动水面丝绪。--《天工开物》 又如绪余(抽丝后留在蚕茧上的残丝) 头绪,开端 反覆终始,不知其端绪。--《淮南子·精神训》 扰百绪于眼前。--谢庄《曲池赋》 又如端绪(头绪);入绪(有了头绪);绪次(头绪) 情绪,心情 都门帐饮无绪。--柳永《雨霖铃》 幽情苦绪何人见。--《聊斋志异》 霜轻两鬓欲相侵,悉绪无端不可寻。--唐·李频《长安寓居寄柏侍郎》 又如愁绪(忧愁的情 绪xù ⒈丝头。〈喻〉开端头~。论端究~。 ⒉世系,事业先~。续未竟之~。 ⒊心情、思想等心~。情~。思~。意~。 ⒋残余的~余。~风。 ⒌