| 简介： | “离居隔江汉”出自宋代范成大的《寒夜》， 诗句共5个字，诗句拼音为：lí jū gé jiāng hàn，诗句平仄：平平平平仄。 |
| 出处： | 《寒夜》 |
| 内容： |
万象闲无语，一蛩吟独哗。 肃肃月浸树，满庭穠李花。 风从月中来，吹我两鬓华。 北斗声回环，南斗亦横斜。 人生几良夜，吾行久天涯。 离居隔江汉，何由寄疏麻。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： |
《寒夜》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文： |
| 读音： | wàn xiàng xián wú yǔ, yī qióng yín dú huā. 万象闲无语，一蛩吟独哗。 sù sù yuè jìn shù, mǎn tíng nóng lǐ huā. 肃肃月浸树，满庭穠李花。 fēng cóng yuè zhōng lái, chuī wǒ liǎng bìn huá. 风从月中来，吹我两鬓华。 běi dǒu shēng huí huán, nán dòu yì héng xié. 北斗声回环，南斗亦横斜。 rén shēng jǐ liáng yè, wú xíng jiǔ tiān yá. 人生几良夜，吾行久天涯。 lí jū gé jiāng hàn, hé yóu jì shū má. 离居隔江汉，何由寄疏麻。 |
| 韵脚： | 拼音：lí jū gé jiāng hàn 平仄：平平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
离 ：离
(形声。从隹,表示与鸟类有关,离声。离”是鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听)
同本义
离,离黄仓庚也。--《说文》
離为雉、九家,離为鸟,为飞、为鹤、为黄。--《易·说卦》
离则配禹。--《颜氏家训》
流離之子。--《诗·邶风·旌丘》
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。--杜甫《绝句》
长离,传说中的凤鸟,比喻有才华的人
双鸾游兰渚,二离扬清晖。--傅长虞《赠何劭王济》
八卦之一,象征火
离,为火,为日。--《易·说卦》
通
离（離）lí
⒈分开，分别～开。～别。～婚。～职。分～。
⒉违背背～。
⒊相距，隔开距～。隔～。我家～学校有一里路。
⒋缺少生活～不了粮食。
⒌八卦之一，代表火。
⒍
⒎
⒏
离chī 1.古代传说中的一种龙。 2.猛兽。
离gǔ 1.山名用字。
离lì 1.丧失。 2.去掉;弃。
离lǐ 1.见"离跂"。 居 ：居 (象形。金文字形,是踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义蹲着) 同本义◇作踞” 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。--《说文》 不宜居见长者。--《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。--《左传》 居住 则居可知矣。--《易·系辞下》 仁者居之。--《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。--《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。--《淮南子·地形》 居者,居其所也。--《谷梁传·僖公二十四年》 天王出居于郑。--《左传·僖公二十四年》 面山而居。--《列子·汤问》 楚人 居jū ⒈住～住。～民。面山而～。 ⒉住处迁～。故～。家～何处？ ⒊坐～中。〈引〉处于，位于～安思危。 ⒋当，任～职。不以功臣自～。 ⒌积蓄，储存～物积富。奇货可～。 ⒍占，占据～高临下。二者必～其一。 ⒎停留，固定岁月不～。 ⒏ ⒐ 居jī 1.语助词。 居jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"锯"。参见"居牙"﹑"居属"。 隔 ：隔 (形声。从阜,鬲声。从阜”,表示与地势高低上下有关。本义阻隔、遮断) 同本义 隔,障也。--《说文》 右有陇坻之隘,隔阂华戎。--《文选·张衡·西京赋》 隔篁竹,闻水声,如鸣佩环。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如把一间房隔成两间;隔越(阻隔,隔绝);隔碍(阻隔。即隔越) 间隔;距离 隔了七八年,虽模样儿出脱的齐整,然大段未改,所以认得。--《红楼梦》 又如隔涉(远隔);隔三差五(每隔不长;时常);隔岸(河的对岸);隔了这么多 隔gé ⒈拦断，互不接触，分开～离。～开。～靴搔痒（〈喻〉不中肯，不贴切，徒劳无功）。 ⒉相间，距离～墙。间～。相～十里。 ⒊ ①不知晓，外行这项技术，我实在～膜。 ②也作［隔阂］。彼此之间情意不通，各人心中存有意见他俩有～阂。 ③也作 ⒋ 隔jī 1.敲击。 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 汉 ：菡萏 (形声。从苃,函声。菡萏。本义荷花) 同本义 迨至菡萏成花。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 菡萏 汉（漢）hàn ⒈朝代名 ①汉朝（西汉、东汉），公元前206-公元220年。第一代君主是刘邦。 ②五代之一，又称"后汉"，公元947-950年。第一代君主是刘知远。 ⒉男子，男人李老～。英雄好～。 ⒊银河，也叫银～或天～气冲霄～。 ⒋"汉语"的简称英～字典。 ⒌汉水，上流在陕西省，流到汉口入长江。 ⒍ ⒎ |