小区吧首页 查名句 G 筦库忽斜飞

"筦库忽斜飞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:46:52


简介: “筦库忽斜飞”出自宋代方回的《送太平州张府判钞库官还任》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guǎn kù hū xié fēi,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《送太平州张府判钞库官还任》
内容:
判州垂阔步,筦库忽斜飞
谈笑胸无物,精神眼有威。
将门生贵种,诗域悟玄机。
捉月江头路,吟鞍几醉归。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方回
诗人介绍: (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
翻译:

《送太平州张府判钞库官还任》是宋代方回所作的一首诗词。这首诗词描绘了送别太平州张府判钞库官的场景,展现了他的胸怀豪情和追求诗文境界的精神。

诗词的中文译文:
送别太平州张府判钞库官还任

判治太平州,大步行走在州府之中,钞库的管事突然飞身斜起。
他谈笑间胸怀空虚,但精神眼中却有威严之光。
他是将门出身,家世显贵,同时也是诗文领域中的领悟者。
他在江头伸手捕捉着弯月,马鞍上吟唱着几度醉意归来。

诗意和赏析:
这首诗通过描写太平州张府判钞库官的离任场景,表达了诗人对他的赞赏和祝福之情。诗中的判官风采翩翩,步履威严,充满自信和决心。他谈笑间似乎毫无牵挂,但内心却有着崇高的理想和追求。他不仅出身于显赫的家族,还在诗文的领域中有着深刻的领悟,以其才华和眼光独具慧眼。诗人通过描绘他捕捉弯月的景象,展现了他胸怀壮志和超越世俗的境界。他骑着马鞍,吟唱着几度醉意,将自己的心境与自然景色融为一体,表现出豪情壮志和追求自由的精神。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了判钞库官离任的场景,以及他内心世界的丰富和追求。诗中通过对他的背景和行动的描绘,展现了他高尚的品质和追求卓越的精神。整首诗表达了对他的敬佩和祝福,同时也反映了作者对诗歌创作和人生追求的理解和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pàn zhōu chuí kuò bù, guǎn kù hū xié fēi.
判州垂阔步,筦库忽斜飞。
tán xiào xiōng wú wù, jīng shén yǎn yǒu wēi.
谈笑胸无物,精神眼有威。
jiàng mén shēng guì zhǒng, shī yù wù xuán jī.
将门生贵种,诗域悟玄机。
zhuō yuè jiāng tóu lù, yín ān jǐ zuì guī.
捉月江头路,吟鞍几醉归。
韵脚: 拼音:guǎn kù hū xié fēi
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :筦guǎn 1.古代绕丝的竹管。 2.同"管"。 3.通"斡"。运转。

:库 (会意。从广,表示与房屋有关,从车。兵车藏在房屋一类的建筑内,表示是储藏武器战车的地方。本义军械库,收藏兵器和兵车的处所) 同本义 库,兵车藏也。--《说文》 在库言库。--《礼记·曲礼》 七月官库。--《淮南子·时则》。注兵府也。” 焚库,无聚,将何以守矣。--《左传·哀公十六年》 又如库兵(库藏的兵器) 后泛指贮物的屋舍 库,舍也。--《广雅》 管库之士。--《礼记·檀弓》。注物所藏。” 衡库者天子之礼也。--《管子·七律》 库门,天子皋门。--《礼记·名堂位》 库kù ⒈贮藏东西的地方或建筑物仓~。书~。大水~。 ⒉电荷量单位"库伦"的简称,符号c。

:忽 (形声。从心,勿声。本义不重视;忽略) 同本义 忽,忘也。--《说文》 忽,轻也。--《广雅·释诂三》 奈何而忽。--《汉书·食货志》 忽于小过。--《汉书·王嘉传》 忽于道德。--《汉书·东平思王宇传》 不可忽也。--《聊斋志异·促织》 又如疏忽;忽忘(忘记);忽易(忽略,忽视);忽睨(傲视);忽怠(轻慢);忽慢(轻慢);忽薄(轻视) 好像 忽 〈副〉 忽然;突然 忽逢桃花林。--晋·陶渊明《桃花源记》 路转溪头忽见。--宋·辛弃疾《西 忽hū ⒈不重视,不注意莫~视。勿~略。别疏~。 ⒉突然,很快~然。~高~低。~冷~热。~已数十年。 ⒊计量单位名称十~为一丝,十丝为一毫。

:斜 (形声。从斗,余声。本义用斗倒出) 舀出 斜,抒也。--《说文》 又如斜酒(舀酒) 侧着移动,向偏离正中或正前方的方向移动 门子才斜签着坐下。--《葫芦僧判断葫芦案》 飞腾暮景斜。--《杜位宅守岁》 又如斜签(侧着身子);斜躺(斜着下垂) 斜 不正,歪斜 明月斜挂。--清·薛福成《观巴黎油画记》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 青山郭外斜。--唐·孟浩然《过故人庄》 烟斜雾横。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如斜月三星(心字的隐喻);斜射路(抄近 斜xié ⒈歪,不正~视。~坡。倾~。 ⒉ 斜yé 1.终南山山谷名。在陕西数城县东北。 斜chá 1.人名用字。伊稚斜,汉代匈奴单于名。

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。