小区吧首页 查名句 X 险韵清诗苦斗新

"险韵清诗苦斗新"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 14:18:21


简介: “险韵清诗苦斗新”出自宋代苏轼的《再和〔二首〕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎn yùn qīng shī kǔ dòu xīn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《再和〔二首〕》
内容:
眼花错莫鬓霜匀,病马羸驺只自尘。
奉引拾遗叨侍従,思归少傅羡朱陈。
衰年壮观空惊目,险韵清诗苦斗新
最后数篇君莫厌,扌寿残椒桂有余辛。
忆观沧海过东莱,日照三山迤逦开。
桂观飞楼凌雾起,仙幢宝盖拂天来。
不闻宫漏催晨箭,但觉檐阴转古槐。
供奉清班非老处,会稽何日乞方回。
(时方阙会稽守。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《再和〔二首〕》是苏轼在宋代创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

眼花错莫鬓霜匀,
病马羸驺只自尘。
奉引拾遗叨侍従,
思归少傅羡朱陈。

衰年壮观空惊目,
险韵清诗苦斗新。
最后数篇君莫厌,
扌寿残椒桂有余辛。

忆观沧海过东莱,
日照三山迤逦开。
桂观飞楼凌雾起,
仙幢宝盖拂天来。

不闻宫漏催晨箭,
但觉檐阴转古槐。
供奉清班非老处,
会稽何日乞方回。(时方阙会稽守。)

诗词中的中文译文如下:

眼花错乱,鬓发上有霜悉数齐整,
病马瘦弱,只有它自身的尘土。
奉引拾遗,担任侍従之职,
思念归乡,羡慕朱陈少傅。

年岁渐衰,壮丽的景色令人惊叹不已,
险峻的韵味,清新的诗句,苦苦斗争创新。
最后几篇诗作,请君勿厌弃,
手寿已残,香料和桂皮仅有微余的辛香。

回忆观赏沧海时,曾经经过东莱,
阳光照耀下,三座山峰蜿蜒开启。
桂观飞楼凌雾而起,
仙幢宝盖拂过天空降临。

听不到宫殿的钟漏催促早晨的箭,
只感到屋檐的阴影转动,古老的槐树。
供奉清班的位置并非老去之处,
何时才能回到会稽?(当时会稽守位于空缺之中。)

这首诗词表达了苏轼对于岁月流逝、衰老的感慨,同时也抒发了对美好事物的向往和对创作的坚持。诗中描绘了眼花、鬓发有霜的年迈形象,以及病弱的马只能在自己的尘土中度日。苏轼以自己的经历来表达对归乡的思念,羡慕少傅朱陈能够回到故乡。他用壮丽的景色、险峻的韵味和清新的诗句来形容自己的作品,表达了创作的艰辛和对创新的执着。诗的最后部分,则是苏轼回忆起过去观赏沧海和山峰的美景,描绘了桂观飞楼、仙幢宝盖等奇妙的景象。他感叹时光流转,安慰自己不要畏惧衰老,仍然能够在创作中保持独特的风采。最后,他希望能够回到会稽,重返清班的位置,继续从事文学创作。整首诗词虽然这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
眼睛花了,不知错乱,鬓发上的霜匀齐,
病马瘦弱,只有自己的尘土。
奉引拾遗,时常担任侍从之职,
思念归乡,羡慕朱陈少傅。

衰老的岁月,壮丽的景色空悲惧,
险峻的韵味,清新的诗句苦苦斗新。
最后几篇,请君勿厌弃,
手寿已残,辣椒和桂皮还有余香。

回忆观赏沧海,经过东莱,
阳光照耀下,三座山峰蜿蜒开。
桂观飞楼凌雾起,
仙幢宝盖拂天而来。

听不到宫殿的钟漏催晨箭,
只感到屋檐的阴影转古槐。
供奉清班非老去之处,
会稽何日乞方回。(时方阙会稽守。)

诗意和赏析:
《再和〔二首〕》是苏轼在宋代创作的诗词,表达了对岁月流逝、衰老的感慨,以及对美好事物的向往和对创作的坚持。

诗的第一首描述了自己眼花和鬓发有霜的老态,以及病马的瘦弱,表现了岁月的无情和生命的衰老。苏轼在担任官职期间曾奉引拾遗,同时也思念家乡,羡慕朱陈少傅能够回到故乡的自在。

第二首诗以桂观飞楼、仙幢宝盖等奇妙景象描绘了苏轼过去观赏沧海和山峰的美景。他感叹时光流转,安慰自己不要畏惧衰老,仍然能够在创作中保持独特的风采。最后,他希望能够回到会稽,重返清班的位置,继续从事文学创作。

整首诗描绘了岁月流逝、衰老和对美好事物的向往,同时表达了对创作的坚持和对回归故乡的渴望。苏轼以细腻的描写和感性的情感表达了自己的心境,展现了他作为一位文人的独特视角和才情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǎn huā cuò mò bìn shuāng yún, bìng mǎ léi zōu zhǐ zì chén.
眼花错莫鬓霜匀,病马羸驺只自尘。
fèng yǐn shí yí dāo shì cóng, sī guī shǎo fù xiàn zhū chén.
奉引拾遗叨侍従,思归少傅羡朱陈。
shuāi nián zhuàng guān kōng jīng mù, xiǎn yùn qīng shī kǔ dòu xīn.
衰年壮观空惊目,险韵清诗苦斗新。
zuì hòu shù piān jūn mò yàn, shou shòu cán jiāo guì yǒu yú xīn.
最后数篇君莫厌,扌寿残椒桂有余辛。
yì guān cāng hǎi guò dōng lái, rì zhào sān shān yǐ lǐ kāi.
忆观沧海过东莱,日照三山迤逦开。
guì guān fēi lóu líng wù qǐ, xiān chuáng bǎo gài fú tiān lái.
桂观飞楼凌雾起,仙幢宝盖拂天来。
bù wén gōng lòu cuī chén jiàn, dàn jué yán yīn zhuǎn gǔ huái.
不闻宫漏催晨箭,但觉檐阴转古槐。
gòng fèng qīng bān fēi lǎo chù, kuài jī hé rì qǐ fāng huí.
供奉清班非老处,会稽何日乞方回。
shí fāng quē kuài jī shǒu.
(时方阙会稽守。

韵脚: 拼音:xiǎn yùn qīng shī kǔ dòu xīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :险 (形声。从阜,佥声。从阜”,与地势有关。本义地势高低悬殊,难以通过) 同本义 险,阻难也。--《说文》 军旅思险。--《礼记·少仪》 毕力平险。--《列子·汤问》 苟有险,余必下推车。--《左传·成公二年》 地险,山川丘陵也。--《易·坎》 险以远。--宋·王安石《游褒禅山记》 常石险远。 又如险瘠(艰险贫瘠);险易(艰险与平坦之地);险戏(艰险) 地势险峻、危险 不登险峰,不识天地的辽阔。--碧野《富春江畔》 巴、蜀道险,秦之迁人皆居蜀。--《史记·项羽本纪》 又如险 险(雞)xiǎn ⒈地势扼要,难于通过~要。~阻。天~。 ⒉地势不平坦~以远,则至者少。 ⒊危,不安全危~。冒~∶~。~症。~境。 ⒋狡诈,狠毒~诈。~恶。~毒。阴~。 ⒌几乎,差一点~遭暗算。~些丧命。 险jiǎn 1.少。 险yán 1.岩岸。

:韵 (形声。从音,员(匀)声。本义和谐悦耳的声音) 同本义 余韵徐歇。--宋· 苏轼《石钟山记》 短笛无声,寒砧不韵。--《西游记》 又如韵悠悠(声音悠扬) 归本于喉的音。即语音学所称的韵母 诗赋中的韵脚或押韵的字 气韵;风度 韵 风韵雅致 美,标致 韵(韻)yùn ⒈和谐悦耳的声音琴~悠扬。 ⒉字音中声母以外的,字音中后面的部分~母。押~。 ⒊诗歌、辞赋等的韵脚异声相从谓之和,同声相应谓之~。 ⒋风度,风致~度。风~。

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。

:诗 (形声。从言,寺声。本义诗歌) 同本义 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 诗,志也。--《说文》 诗所以合意,歌所以咏诗也。--《国语·鲁语》 教六师,曰风,曰赋,曰比,曰典,曰雅,曰颂。--《周礼·大师》。毛诗序,在心为志,发言为诗。 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如诗筒(装诗稿的竹筒);诗瓢(放诗稿的瓢勺);诗友(以诗词唱和的朋友);诗虎(作成诗句的灯谜);诗流(诗的流别系统);诗案(因诗获罪的案件);诗眼(诗句中最为工巧传神的 一个字);诗债(指向他人乞诗或索和未及酬答);诗传(诗集);诗狱 诗shī ⒈文体名。形式很多,它是可以歌咏或朗诵的韵文。 ⒉

:苦〈名〉 (形声。从苃,古声。本义苦菜) 同本义,即荼” 苦,大苦苓也。--《说文》 采苦采苦,首阳之下。--《诗·唐风·采苓》 濡豚包苦实蓼。--《礼记·内则》 天子于是食苦。--《穆天子传》 又如苦苣(野苣。又名荼);苦荼(苦菜);苦賨(苦菜) 病;病痛 自苦而居海上。--《吕氏春秋·遇合》。注;伤也。” 皆甚苦之。--《吕氏春秋·贵卒》。注病也。” 苦垮之家。--《淮南子·精神》。注疾也。” 又如苦车(晕车。乘车时有晕眩呕吐等感觉);苦船(晕船。乘船时有晕眩呕吐 苦kǔ ⒈跟"甜"、"甘"相对,像黄连或胆计那样的滋味~药。~菜。 ⒉灾难,艰难,劳累~难。艰~。劳~。辛~。能吃~。~中求乐。~尽甘来。 ⒊为某种事物所苦~旱。~雨。~恼。~于病痛。 ⒋深沉地,耐心地,竭力地~思冥想。~口婆心。~求真理。刻~学习。~战能过关。 ⒌使受苦这回可~了他。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 苦gǔ 1.粗劣。 2.止,息。 苦hù 1.地名。春秋楚邑,汉初置淮阳国,属陈县,东晋咸康三年改名谷阳。故城在今河南省鹿邑县东。

:斗 (象形。甲骨文字形,象两人怒发对打形。本义搏斗) 搏斗;引申为战斗 魕,两士相对,兵杖在后,象魕之形。--《说文》。按,争也。 二士对戟为魕。--《古考经说》 魕,遇也。--《说文》。按,相接之意。 投身大敌,与之扑斗。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又 彼此错杂,纷纭拿斗,敌枪终不能发。 又如拳斗;械斗;格斗(紧张激烈地搏斗);斗心(战斗的意志);斗臣(勇健善斗之士);钩心斗角(屋角由屋心伸出来,像与屋心钩在一起。各个屋角相对,像要相互搏斗。用此比喻用 尽心机,明争暗斗) 较量,竞赛 试与他虫斗 斗 dǒu ①旧时量具。一般是用木板制成的口略大底略小的方形物,有柄。 ②市斗。等于十市升(市升与公制升相等)。 ③形状略像斗的东西风~、熨~。 ④形容本是小的东西很大或本是大的东西很小~胆、~室。 ⑤圆形的指纹。 ⑥二十八宿之一。通称南斗。 ⑦北斗星。又见dòu。 【斗胆】形容大胆(多用作谦辞)。 【斗方名士】本指爱在斗方(一二尺见方的诗幅画卷)上写诗作画互相标榜的人。借指以风雅自居的无聊文人。 【斗拱】中国古代建筑的特有构件。一般置于柱头和额枋、屋面之间,用以支承荷载梁架、挑出屋檐,兼作装饰之用。用斗形木块和弓形横木组成。 【斗室】谦辞。比喻狭小的屋子。 【斗转参(shēn)横】北斗转向,参星横斜。指天快亮时。 斗 dòu ①对打搏~。 ②斗争批~。 ③使动物争斗~鸡、~牛。 ④比赛争胜~智~勇。又见dǒu。 【斗鸡】以鸡相斗的游戏。中国民间流传已久。 【斗蟋蟀】让蟋蟀相斗的游戏。中国在唐代已很盛行。 【斗争】 ①矛盾双方互相对抗,一方力求战胜另一方。 ②用说理、揭发、控诉、批判等方式打击敌对分子或坏人坏事。 ③努力奋斗。 【斗智斗勇】敌对或竞赛双方在智谋胆量方面拼搏争胜。 斗zhǔ 1.舀水的勺子。 2.量词。 3.通"主"。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎