"笋如玉箸椹如簪"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“笋如玉箸椹如簪”出自宋代苏轼的《越州张中舍寿乐堂》， 诗句共7个字，诗句拼音为：sǔn rú yù zhù shèn rú zān，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
出处：	《越州张中舍寿乐堂》
内容：	青山偃蹇如高人，常时不肯入官府。 高人自与山有素，不待招邀满庭户。 卧龙蟠屈半东州，万室鳞鳞枕其股。 背之不见与无同，狐裘反衣无乃鲁。 张君眼力觑天奥，能遣荆棘化堂宇。 持颐宴坐不出门，收揽奇秀得十五。 才多事少厌闲寂。 卧看云烟变风雨。 笋如玉箸椹如簪，强饮且为山作主。 不忧儿辈知此乐，但恐造物怪多取。 春浓睡足午窗明，想见新茶如泼乳。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	青山傲慢和高人一等，平时不肯入官府。 高人自己和山有素，不需要招邀满庭院的门。 卧龙弯屈半东州，万户鱼鳞枕着他的腿。 背的不见和不同，狐皮衣反衣服没有是鲁国。 张君眼力量看天奥，能让荆棘化房屋。 拿下巴宴坐不出门，收揽奇丽得到十五。 才多事少压闲寂。 躺在床上看云烟变风雨。 笋如玉筷桑葚如簪子，强饮且为山为主。 不担心孩子们知道这快乐，但恐怕造物主怪多取。 春浓睡够午窗明，想发现新茶如泼乳。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qīng shān yǎn jiǎn rú gāo rén, cháng shí bù kěn rù guān fǔ. 青山偃蹇如高人，常时不肯入官府。 gāo rén zì yǔ shān yǒu sù, bù dài zhāo yāo mǎn tíng hù. 高人自与山有素，不待招邀满庭户。 wò lóng pán qū bàn dōng zhōu, wàn shì lín lín zhěn qí gǔ. 卧龙蟠屈半东州，万室鳞鳞枕其股。 bèi zhī bú jiàn yǔ wú tóng, hú qiú fǎn yī wú nǎi lǔ. 背之不见与无同，狐裘反衣无乃鲁。 zhāng jūn yǎn lì qù tiān ào, néng qiǎn jīng jí huà táng yǔ. 张君眼力觑天奥，能遣荆棘化堂宇。 chí yí yàn zuò bù chū mén, shōu lǎn qí xiù dé shí wǔ. 持颐宴坐不出门，收揽奇秀得十五。 cái duō shì shǎo yàn xián jì. 才多事少厌闲寂。 wò kàn yún yān biàn fēng yǔ. 卧看云烟变风雨。 sǔn rú yù zhù shèn rú zān, qiáng yǐn qiě wèi shān zuò zhǔ. 笋如玉箸椹如簪，强饮且为山作主。 bù yōu ér bèi zhī cǐ lè, dàn kǒng zào wù guài duō qǔ. 不忧儿辈知此乐，但恐造物怪多取。 chūn nóng shuì zú wǔ chuāng míng, xiǎng jiàn xīn chá rú pō rǔ. 春浓睡足午窗明，想见新茶如泼乳。
韵脚：	拼音：sǔn rú yù zhù shèn rú zān 平仄：仄平仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平十二侵  (平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	笋 ：笋 (形声。从竹,尹声。本义竹笋) 竹子初从土里长出的嫩芽,味鲜美,可以做菜,也叫竹笋” 箂,竹胎也。--《说文》。字亦作笋。 绚笋及蒲。--《诗·大雅·韩奕》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 如筴竹笋,有二月生者,有三四月生者,有五月方生者谓之晚筴。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如笋玉(喻指女人的手指);笋剥(像剥笋似地脱掉,剥光);笋枯(笋干);笋鞭(竹的地下茎);笋尖(笋的尖嫩部分);笋衣(笋壳) 竹的青皮 敷重笋席。--《书·顾命》。郑注析竹青皮也。” 如竹箭之有筠也。--《礼记· 笋（箂）sǔn竹的嫩茎、芽，可作菜吃冬～。毛～子。 笋xùn 1.竹舆。 笋yún 1.嫩竹的青皮;蔑青。柔韧性好，可制席。参见"笋席"。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 玉 ：玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石，质细而坚硬，有光泽，微透明，可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽～颜。～龙。～人。 ⒉敬词～体。～照（人像照片）。 ⒊ 、穗可作饲料用。 箸 ：箸 (形声。从竹,者声。本义筷子。又作筯”) 同本义 羹之有菜者用梜。--《礼记·曲礼》。注今人或谓箸为梜。” 纣为象箸,而箕子唏。--《史记·十二诸侯年表》 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 辍箸叹曰。--清·周容《芋老人传》 又 亦辍箸曰。 又 独一箸间。 又如长箸(较长的筷子);箸长碗短(比喻餐具凌乱不齐);箸筩(盛筷子的竹筒);箸子(筷子) 箸 通著”。显明;显示 知命者也,箸是者也。--《荀子·非十二子》 霸者之善箸焉。--《荀子·强国》 致忠信,箸仁义。--《 箸zhù 1.筷子。 箸zhuó 1.附着。 2.穿着。 椹 ：椹 同葚” 葚,《说文》桑实也。”或从木。--《集韵》 木上生的菌 湿杨生细椹,烂草变初萤。--庾信《对雨诗》 椹shèn桑树结的果实桑～。 椹zhēn捶、砸或切东西时垫在底下的用具～板。打铁用的铁～。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 簪 ：簪 (形声。从竹,賛声。古文字形,象针形头饰形。本义簪子。古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针) 同本义 周主亡玉簪,令吏求之,三日不能得也。--《韩非子》 白头搔更短,浑欲不胜簪。--杜甫《春望》 又如簪冕(冠簪与冕服);簪绂(簪,冠簪;绂,丝制的帽带);簪裾(古时显贵所穿着的服饰);簪缨缙绅(比喻仕宦之人) 簪 插戴在头上 西门豹簪笔磬折,向河立待良久。--《史记·滑稽列传》 乃簪一花。--宋·司马光《训俭示康》 又如簪朵(犹簪花,戴花);簪挂(簪花挂彩);簪星曳月(形容佩带光彩耀眼) 簪zān ⒈绾住头发或把帽子别在头发上的一种首饰。长条形，用金属、玉石、兽骨等制成金～子。碧玉～。 ⒉插，戴～红花。 簪zǎn 1.疾速。