小区吧首页 查名句 * 徼外人家栈道通

"徼外人家栈道通"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 10:50:23


简介: “徼外人家栈道通”出自宋代余靖的《送杨学士益州路转运》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǎo wài rén jiā zhàn dào tōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《送杨学士益州路转运》
内容:
芝函新命直仙蓬,又见岷山叱驭忠。
玉佩晓班辞日下,水牛秋粟转褒中。
花时井邑蚕丛富,徼外人家栈道通
奇技刺文频诏约,此行应更变民风。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 余靖
诗人介绍: (1000—1064)韶州曲江人,初名希古,字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理,以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言,支持新政。使契丹,还任知制诰、史馆修撰。再使契丹,以习契丹语被责,复遭茹孝标中伤,遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州,经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高,留广西处置善后事宜。加集贤院学士,徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰,任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。
翻译:

《送杨学士益州路转运》是一首宋代的诗词,作者是余靖。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

芝函新命直仙蓬,
又见岷山叱驭忠。
玉佩晓班辞日下,
水牛秋粟转褒中。

花时井邑蚕丛富,
徼外人家栈道通。
奇技刺文频诏约,
此行应更变民风。

诗词的中文译文:
芝函(仙草)新命直接把你送到仙人居住的地方,
又看到了岷山上忠诚的马车往来。
玉佩的早班告别太阳下山,
水牛秋天运送的粮食到达褒中(地名)。

花开的时候,井邑里的蚕丛茂盛,
远方的人家通过栈道相连。
你出色的才艺频繁得到诏书邀请,
这次旅行应该能改变民风。

诗意和赏析:
这首诗词是一首送别诗,作者送别了名叫杨学士的人,他将前往益州担任转运的职务。诗中通过描绘自然景物和社会现象,表达了作者对杨学士的祝福和期望。

首先,作者用仙草和岷山作为象征,表达了对杨学士前程的美好祝愿。仙草象征着仙境和长寿,岷山作为忠诚的象征,预示着杨学士能够忠于职守。玉佩的早班辞日下,暗示着杨学士起早贪黑,勤奋工作。

其次,诗中描绘了社会的繁荣和交通的便利。井邑里的蚕丛茂盛和徼外人家栈道通畅,展现了当时社会经济的发展和交通的繁忙。这也暗示着杨学士有机会为人民谋福利,改变民风。

最后,诗中提到杨学士的奇技刺文频繁得到诏书约请,表明他在才艺方面非常出众。这也进一步强调了他的责任和使命,他的行动应该能够对当地的文化和社会产生积极影响。

整体而言,这首诗词通过描绘自然景物和社会现象,表达了对杨学士前程的祝福和期望,同时也反映了当时社会的繁荣和人民对杨学士的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhī hán xīn mìng zhí xiān péng, yòu jiàn mín shān chì yù zhōng.
芝函新命直仙蓬,又见岷山叱驭忠。
yù pèi xiǎo bān cí rì xià, shuǐ niú qiū sù zhuǎn bāo zhōng.
玉佩晓班辞日下,水牛秋粟转褒中。
huā shí jǐng yì cán cóng fù, jiǎo wài rén jiā zhàn dào tōng.
花时井邑蚕丛富,徼外人家栈道通。
qí jì cì wén pín zhào yuē, cǐ xíng yīng gēng biàn mín fēng.
奇技刺文频诏约,此行应更变民风。
韵脚: 拼音:jiǎo wài rén jiā zhàn dào tōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :徼〈动〉 窃取,抄袭 徼,抄也。--《广韵》 恶徼以为知者。--《论语》。孔注抄也。” 揭发 徼 〈动〉  通侥”。贪求不止 寡君愿徼福于周公鲁公。--《左传·文公二年》 患其徼一时之权。--《史记·匈奴列传》 又如徼伺(窥视希冀);徼冀(希求);徼觊(非分希冀);徼进(犹侥进。非分求进) 通缴”。纠缠,徼绕不明 徼 〈动〉 巡查 几为巡徼所陵迫死。--文天祥《指南录后 徼jiǎo ⒈求。 ⒉ ⒊见jiào;yāo。 徼jiào ⒈边界边~。 ⒉巡察~巡。 ⒊见jiǎo;yāo。 徼jiāo 1.抄袭。 2.激发。 3.揭发。参见"僥讦"﹑"僥驳"。

:外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对~面。~因。~部。校~。内~交困。内忧~患。 ⒉疏远的,别处的,非正式的~人。~地。~号。 ⒊指外国~宾。~贸。中~合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内~加。此~。另~。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚~公。~甥。~孙女。 ⒍戏曲角色名,多演老年男子。 ⒎

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭,人家,也指有关家庭的我~。~务事。发~致富。~喻户晓。四海为~。闲谈~常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一~。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的~兄。~母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农~。渔~。作~。科学~。电脑专~。 ⒌学术流派儒~。法~。百~争鸣。 ⒍人工饲养的~兔。~畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后,〈表〉一类的人老人~。女孩~。自~。 ⒏量词三~人户。两~工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这~伙真好用。 ②轻视,玩笑他算什么~伙。 ③亲热的称呼小~伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这~伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童~。整夜~哭。震天~响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面,表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面,指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。

:栈 (形声。从木,戔声。本义牲口棚) 同本义 栈,棚也。--《说文》。按,栅者,竖编之,棚者,横编之。 埋之马栈之下。--《战国策·齐策》 马栈最难。--《管子·小问》 编之以皁栈。--《庄子·马蹄》。崔注木棚也。” 毙于内栈。--颜延之《赭白马赋》 驽马恋栈豆。--《晋书·宣帝纪》 四墙其社,覆上栈下,示不得通。--《汉书》 又如皂栈(马房中的栅栏和方格木条) 古代用竹木条横排编成车箱的轻便车子 栈,竹木之车曰栈。--《说文》 有栈之车。--《诗·小雅·何草不黄》 车乘栈车 栈(棧)zhàn ⒈关养牲畜的棚或栅栏羊~。 ⒉存放货物或供旅客住宿的地方货~。客~。 ⒊〈古〉在险峻绝壁的山上用竹木等架设的道路~道。 ⒋〈古〉竹木做成的车~车。 栈zhǎn 1.古代乐器。小钟。 栈chén 1.见"栈栈"。

:道 (形声。从辵,首声。本义供行走的道路) 同本义 道,所行道也。--《说文》 一达谓之道。--《尔雅》 道坦坦。--《易·履》 百夫有洫,洫上有途,千夫有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官·遂人》。注途容车一轨道容二轨,路容三轨。” 大道甚夷,而民好径。--《老子》五十三章 道听而途说。--《论语·阳货》 从此道至吾军,不过二十里耳。--《史记·项羽本纪》 道渴而死。--《山海经·海外北经》 今天大雨,道不通,度已失期。--《史记·陈涉世家》 又如大道,问道于盲;要道;人行

:通〈动〉 (形声。从辵,甬声。本义没有堵塞,可以通过) 同本义 通,达也。--《说文》 往来不穷谓之通。--《易·系辞》 推而行之谓之通。 坎为通。--《易·说卦》 道远难通。--《国语·晋语》。注至也。” 血脉欲其通也。--《吕氏春秋·达郁》。注利也。” 凝绝不通声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 又如通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流 通tōng ⒈可以穿过,没有阻碍~行。~车。~航。 ⒉能够达到四~八达。火车直~北京。 ⒊使不阻塞~炉子。~阴沟。 ⒋了解,懂得~晓。~情达理。精~专业技术。 ⒌顺,顺利~顺。语法不~。 ⒍传达~告。~知。~信。 ⒎交往,勾结~商。~敌。 ⒏普遍,共同的普~。~称。 ⒐全部,整个~盘。~宵。 ⒑灵活变~。 ⒒ ⒓ ①全部货物。 ②"流通货币"的简称,包括硬币、纸币、支票、期票等。 ⒔ ①使空气流通。 ②互相交换情况相互~气。及时~气。 ⒕ ⒖ ⒗ ①穿过,走过~过大桥。 ②议案等经会议或组织同意这项提案已~过。 ③经过~过教育,培养人才。 通tòng量词 ①〈表〉一份两~文件。 ②〈表〉一阵擂鼓三~。已讲一~。