小区吧首页 查名句 J 韭本千畦

"韭本千畦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:55:05


简介: “韭本千畦”出自宋代雷应春的《沁园春(官满作)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jiǔ běn qiān qí,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《沁园春(官满作)》
内容:
问讯故园,今如之何,还胜昔无。
想旧耘兰惠,依然葱蒨,新栽杨柳,亦已扶疏。
韭本千畦,芋根一亩,雨老烟荒谁为鉏。
难忘者,是竹吾爱甚,梅汝知乎。
茅亭低压平湖。
有狎鹭驯鸥尚可呼。
把绛纱准拟,新官到也,寒毡收拾,贱子归欤。
略整柴门,更芟草径,惟有幽人解枉车。
丁宁著,与做添棋局,砌换茶垆。
朝代: 宋代
分类: 宋词精选,重阳节,友情,思乡,沁园春
诗人: 雷应春
诗人介绍: 雷应春:词作家,字春伯,郴人。嘉定十年(1217)进士,分教岳阳,除监行在都进奏院,擢监察御史。归隐九年,又起知临江军。全宋词收录其词两首《好事近》、《沁园春》。
翻译:

《沁园春(官满作)》是宋代雷应春创作的一首诗词。这首诗词中间诗人回到故园之后,对园中景物进行了描述,并抒发了对故园的思念之情。

诗词的中文译文大致为:询问故园的消息,如今还如何,已胜过往。想起旧时的耕种和兰花的香气,仍然是繁茂茂盛,新种的杨柳也已经生长茂密。韭菜成千上百畦,芋头是一亩地,雨水使庄稼成熟,无人去收获。难忘的是,我特别喜欢竹子,你特别喜欢梅花。茅亭压低在平静的湖面上,有亲近的鹭鸟和温顺的海鸥可以呼唤。摆放绛纱裳,是为了迎接新官的到来,收拾寒毡,是为了贫苦的子女回家。稍稍整理柴门,再修剪草径,唯有幽居的人才能解开束缚。安详地跟你下棋,动态地换着茶垆。

这首诗词表达了作者对故园的思念之情。诗中描述的园中景物繁茂盛世,一片风景美丽宜人。诗人以问候故园为开篇,意味着诗人对故园的思念之情油然而生。诗中通过描绘故园的自然景观,展现了作者对家乡的眷恋和留恋。同时,诗中也体现了作者对简朴生活的向往和珍惜。最后,诗人以与友人下棋和品茶来表达与友人相聚的欢愉,并展示了诗人对以静心修身、放下尘世的向往。整首诗情感真挚流畅,描绘细腻,富有意境和情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wèn xùn gù yuán, jīn rú zhī hé, hái shèng xī wú.
问讯故园,今如之何,还胜昔无。
xiǎng jiù yún lán huì, yī rán cōng qiàn, xīn zāi yáng liǔ, yì yǐ fú shū.
想旧耘兰惠,依然葱蒨,新栽杨柳,亦已扶疏。
jiǔ běn qiān qí, yù gēn yī mǔ, yǔ lǎo yān huāng shuí wèi chú.
韭本千畦,芋根一亩,雨老烟荒谁为鉏。
nán wàng zhě, shì zhú wú ài shén, méi rǔ zhī hū.
难忘者,是竹吾爱甚,梅汝知乎。
máo tíng dī yā píng hú.
茅亭低压平湖。
yǒu xiá lù xún ōu shàng kě hū.
有狎鹭驯鸥尚可呼。
bǎ jiàng shā zhǔn nǐ, xīn guān dào yě, hán zhān shōu shí, jiàn zi guī yú.
把绛纱准拟,新官到也,寒毡收拾,贱子归欤。
lüè zhěng zhài mén, gèng shān cǎo jìng, wéi yǒu yōu rén jiě wǎng chē.
略整柴门,更芟草径,惟有幽人解枉车。
dīng níng zhe, yǔ zuò tiān qí jú, qì huàn chá lú.
丁宁著,与做添棋局,砌换茶垆。
韵脚: 拼音:jiǔ běn qiān qí
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :韭 (象形。小篆,象韭菜长在地上的形状。本义韭菜) 同本义 韭,菜名,一种而久者,故谓之韭。--《说文》 囿有见韭。--《夏小正·正月》 丹熏之山,其草多韭。--《山海经·北山经》 韭曰丰本。--《礼记·曲礼》 四之日其蚤,献羔祭韭。--《诗·豳风·七月》 某些葱属植物的通称 韭(韮)jiǔ韭菜,多年生草本。叶细长而扁,丛生。夏秋开白色小花,种子黑色。叶和花苔是普通的蔬菜。种子和根可供药用。经软化栽培,叶成"韭黄",也是普通的蔬菜。

:本 (指事。小篆字形,从木”,下面的一横是加上的符号,指明树根之所在。本义草木的根或靠根的茎干) 同本义 本,木下曰本。--《说文》 本实先拨。--《诗·大雅·荡》 木水之有本原。--《左传·昭公元年》 伐木不自其本,必复生。--《国语·晋语》 是岁,有禾生景天中,三本一茎九穗。--《论衡·吉验》 摇其本以观其疏密。--唐·柳宗元《种树郭橐驼传》 又如水有源,木有本;本干(草木的根干) 本宗族 本支百世。--《诗·大雅·文王》 几房的本家大约已经搬走了。--鲁迅《呐喊 本 běn ①草木的茎或根草~植物。 ②事物的根本、根源正~清源。 ③本钱赔~。 ④主要的;中心的~部。 ⑤本来;原来~想给你写信。 ⑥自己方面的~班。 ⑦现今的~年。 ⑧按照;根据~着规定处理。 ⑨把成沓的纸装订在一起而成的东西书~、练习~。 ⑩版本刻~、抄~。(11)戏剧、电影等演出的底本剧~。(12)封建时代指奏章修~(拟奏章)。(13)量词三~书。 【本本主义】见【教条主义】。 【本草纲目】书名。中国古代著名药物学著作。明代李时珍著。1578年成书,1596年刊行。全书分16部52类,共记述了1892种药物的名称、形状、产地、使用方法和功效等。 并记录了流传下来的古代医家、民间方剂1100多个。 【本初子午线】地球上经度度量的起始经线。1884年,国际经度会议决定,以通过英国伦敦格林威治天文台的主要子午仪的经线为世界各国共同起始经线。 【本家】同一个父系祖先系统的人;同宗族的人。 【本垒打】棒球、垒球运动中,击跑者踏过所有垒位安全回到本垒,故称。又叫全垒打。 【本末倒置】比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的关系弄颠倒了。本末树根和树梢。 【本色】本来面目英雄~。 【本生】(1811-1899)德国化学家。研究范围涉及电化学、物理化学、分析化学等方面,在光化学领域贡献较大。此外还研究了二甲胂,证实新鲜氢氧化铁可解砷毒,发展了 碘定量法,创制了本生灯(煤气灯)、本生光度剂以及各种电池、量热器等。 【本义】一个词的本来意义。与引申义、比喻义相对而言。 【本影】光在传播过程中遇到不透明物体时,如果光源是比较大的发光体,所产生的影子就有两部分,完全暗的部分叫本影,半明半暗的部分叫半影。 【本原】指一切事物的最初的根源,或构成世界的最根本的元素。 【本源】事物产生的根源。 【本质】 ①事物的根本性质和内部联系,是决定事物属性和发展趋势的东西。 ②人的基本特性。 【本字】表示本义的字。与借字(通假字)相对。参见【通假字】。 本bēn 1.奔跑。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:畦〈名〉 (形声。从田,圭声。本义田畦。一说五十亩为畦) 同本义 畦,田五十亩曰畦。--《说文》 病于夏畦。--《孟子》。刘注;今俗以二十五亩为小畦,五十亩为大畦。” 一畦之间。--宋·沈括《梦溪笔谈》 亦用作田地的量词 千畦姜韭。--《史记·货殖列传》 一两畦菜地。--茅盾《送考》 田块 畦qí田园里分成的小区菜~。