小区吧首页 查名句 T 苔满葛仙矶

"苔满葛仙矶"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:02:19


简介: “苔满葛仙矶”出自宋代陆游的《自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tái mǎn gé xiān jī,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果》
内容:
道远晨炊米,风和昼减衣。
花残孔官庙,苔满葛仙矶
剩欲寻僧话,先判秉炬归。
山昏又成雨,心事固多违。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
道远晨炊米,风和昼减衣。
花残孔官庙,苔满葛仙矶。
剩欲寻僧话,先判秉炬归。
山昏又成雨,心事固多违。

诗意:
这首诗词表达了诗人陆游的一种离愁别绪和游山寻访僧人的意愿。诗人起得早,炊米做饭,清晨的道路很远,风和日丽的白天减少了衣物的束缚。然而,当他经过孔官庙时,花已凋谢,庙宇显得冷清,葛仙矶上的青苔生长茂盛。诗人内心残留着寻找僧人的渴望,但在此之前,他必须返回家中,先完成自己的家务。山间的天色渐渐昏暗,又开始下起了雨,这让诗人的心事更加纷繁复杂。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人内心的情感和对自然环境的观察。通过描写早晨的道路、庙宇和自然景观,诗人表现了自己的心境和对周围环境的感知。诗中的景物描写具有鲜明的对比,清晨的风和日丽与孔官庙的凋零、葛仙矶的苔满形成了鲜明的对比,凸显了岁月更迭和人事无常的主题。

诗人内心的离愁别绪与渴望寻访僧人的心愿形成了诗歌的主旨。诗人想要在山间寻找一两个僧人,与他们交谈,探讨人生和心灵的问题。然而,由于雨水的阻挠,他只能暂时放弃这个愿望,回到家中。最后的两句“山昏又成雨,心事固多违”表达了诗人内心的苦闷和无奈,暗示了他心事重重、无法如愿的困境。

整首诗词通过对自然景物的描写和诗人内心情感的抒发,展现了诗人的离愁别绪和对自由自在、追求内心宁静的愿望。它传达了一种对现实生活的压抑和对自由的渴望。这种情感表达和对自然景物的描写使得这首诗词在宋代文学中具有独特的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dào yuǎn chén chuī mǐ, fēng hé zhòu jiǎn yī.
道远晨炊米,风和昼减衣。
huā cán kǒng guān miào, tái mǎn gé xiān jī.
花残孔官庙,苔满葛仙矶。
shèng yù xún sēng huà, xiān pàn bǐng jù guī.
剩欲寻僧话,先判秉炬归。
shān hūn yòu chéng yǔ, xīn shì gù duō wéi.
山昏又成雨,心事固多违。
韵脚: 拼音:tái mǎn gé xiān jī
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :舌苔” 舌上的垢腻 苔〈名〉 (形声。从苃,台声。本义青苔;也指苔类植物) 植物名。本作菭。又名地衣,水衣。属隐花植物类,根、茎、叶区别不明显,有青、绿、紫等色,多生于阴湿地方,延贴地面,故亦叫地衣” 苔深不能扫,落叶秋风早。--李白《长干行》。又如苔衣(即青苔。泛指苔藓类植物);苔岑(不同的苔生在同一山崖上。比喻志同道合的朋友相聚在一起);苔钱(即苔。因苔点 形圆如铜钱,故称);苔茸(丛生的苔藓) 长有苔藓类植物的东西或地方 苔藓 苔tāi 苔tái隐花植物的一类,根茎叶之区别不明显,绿色,常贴生在阴暗潮湿的地方。

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:葛〈名〉 (形声。从苃,曷声。本义一种植物,纤维可以织布) 植物名。豆科多年生草本植物(pueraria lobata),茎长二三丈,缠绕他物上,花紫红色。茎可编篮做绳,纤维可织葛布。根可提制淀粉,又供药用 (葛制的鞋子。贫贱人家所穿用。一说夏天所穿用);葛屦履霜(冬天穿夏季的鞋子。比喻非常俭啬);葛面(葛粉) 葛布。指以葛为原料制成的布、衣、带等 卒时,佥都御史王用汲入视,葛帏敞籯,有寒士所不堪者,因泣下醵金为敛。--《明史·海瑞传》 又如葛巾(用葛布缝制的头巾);葛衣(葛布制成的衣服);葛帔(用葛制 葛gě姓。 葛gé ⒈多年生草本,复叶,夏季开紫红色花。块根肥大,叫"葛根",可供食用及制淀粉,又可供药用。茎可编篮做绳,纤维可织葛布。 ⒉一种丝织物毛~。华丝~。

:仙 (会意。本作僲”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上人”旁,表示人升高成仙。隶书作仙”,表示仙人多住在高处。本义仙人) 同本义 僲,长生迁去也。--《说文》 求僲人羡门之属。--《汉书·郊祀志》 仙圣为之臣。--《列子·黄帝》。注仙寿考之迹。” 神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物 山不在高,有仙则名。--刘禹锡《陋室铭》 仙之人兮。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 如听仙乐。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 仙及鸡犬。--《聊斋志异 仙(僲)xiān ⒈仙人。神话或宗教中称所谓"具有种种神通,可以长生不老之人"~女。大~。神~都想下凡尘(凡尘人世间)。[仙山]所谓"仙人居住的山"。 ⒉轻松,自在行迟更觉~。

:矶 水边突出的岩石或石滩 钓矶平可坐,苔磴滑难步。--孟浩然《经七里滩》 舟过矶。(指澎浪矶。)--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如矶沚(水边石滩与水中小洲);矶嘴(指水边突出的大石的顶端) 矶 (形声。从石,幾声。本义大石激水) 水冲击岩石。引申为激怒,触犯 亲之过小而怨,是不可矶也。--《孟子·告子下》 又如矶激(冲击上涌;激荡) 矶jī 1.水冲击岩石。引申为激怒,触犯。 2.水边石滩或突出的岩石。