| 简介： | “收取关山五十州”出自唐代李贺的《南园十三首》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu，诗句平仄：平仄平平仄平平。 |
| 出处： | 《南园十三首》 |
| 内容： |
花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。 (其一) 宫北田塍晓气酣，黄桑饮露窣宫帘。 长腰健妇偷攀折，将喂吴王八茧蚕。 (其二) 竹里缲丝挑网车，青蝉独噪日光斜。 桃胶迎夏香琥珀，自课越佣能种瓜。 (其三) 三十未有二十余，白日长饥小甲蔬。 桥头长老相哀念，因遗戎韬一卷书。 (其四) 男儿何不带吴钩，收取关山五十州。 请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？(其五) 寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。 不见年年辽海上，文章何处哭秋风？(其六) 长卿牢落悲空舍，曼倩诙谐取自容。 见买若耶溪水剑，明朝归去事猿公。 (其七) 春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归。 窗含远色通书幌，鱼拥香钩近石矶。 (其八) 泉沙软卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。 泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。 (其九) 边让今朝忆蔡邕，无心裁曲卧春风。 舍南有竹堪书字，老去溪头作钓翁。 (其十) 长峦谷口倚嵇家，白昼千峰老翠华。 自履藤鞋收石蜜，手牵苔絮长莼花。 (其十一) 松溪黑水新龙卵，桂洞生硝旧马牙。 谁遣虞卿裁道帔，轻绡一匹染朝霞。 (其十二) 小树开朝径，长茸湿夜烟。 柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。 古刹疏钟度，遥岚破月悬。 沙头敲石火，烧竹照渔船。 (其十三) |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 写景,抒情,田园,生活,组诗 |
| 诗人： | 李贺 |
| 诗人介绍： | 李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年（816年），强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁。 |
| 翻译： | 南园十三首翻译及注释翻译 我虽然三十不到，但已二十有余，常日受饥饿，靠吃蔬菜充肠肚。 男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请 在典籍中寻觅典故，摘取词句来写诗文，老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时，还在伏案疾书。 司马长卿不得志，住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝，靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑，明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七) 我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕，无心制曲吟诗，只好闲卧春风中。 树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。 注释 |
| 读音： | huā zhī cǎo màn yǎn zhōng kāi, xiǎo bái cháng hóng yuè nǚ sāi. 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 kě lián rì mù yān xiāng luò, jià yǔ chūn fēng bù yòng méi. 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。 qí yī gōng běi tián chéng xiǎo qì hān, huáng sāng yǐn lù sū gōng lián. (其一)宫北田塍晓气酣，黄桑饮露窣宫帘。 zhǎng yāo jiàn fù tōu pān zhé, jiāng wèi wú wáng bā jiǎn cán. 长腰健妇偷攀折，将喂吴王八茧蚕。 qí èr zhú lǐ qiāo sī tiāo wǎng chē, qīng chán dú zào rì guāng xié. (其二)竹里缲丝挑网车，青蝉独噪日光斜。 táo jiāo yíng xià xiāng hǔ pò, zì kè yuè yōng néng zhòng guā. 桃胶迎夏香琥珀，自课越佣能种瓜。 qí sān sān shí wèi yǒu èr shí yú, bái rì zhǎng jī xiǎo jiǎ shū. (其三)三十未有二十余，白日长饥小甲蔬。 qiáo tóu zhǎng lǎo xiāng āi niàn, yīn yí róng tāo yī juàn shū. 桥头长老相哀念，因遗戎韬一卷书。 qí sì nán ér hé bù dài wú gōu, shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu. (其四)男儿何不带吴钩，收取关山五十州。 qǐng jūn zàn shàng líng yān gé, ruò gè shū shēng wàn hù hòu? qí wǔ xún zhāng zhāi jù lǎo diāo chóng, xiǎo yuè dāng lián guà yù gōng. 请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？(其五)寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。 bú jiàn nián nián liáo hǎi shàng, wén zhāng hé chǔ kū qiū fēng? qí liù zhǎng qīng láo luò bēi kōng shě, màn qiàn huī xié qǔ zì róng. 不见年年辽海上，文章何处哭秋风？(其六)长卿牢落悲空舍，曼倩诙谐取自容。 jiàn mǎi ruò yé xī shuǐ jiàn, míng cháo guī qù shì yuán gōng. 见买若耶溪水剑，明朝归去事猿公。 qí qī chūn shuǐ chū shēng rǔ yàn fēi, huáng fēng xiǎo wěi pū huā guī. (其七)春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归。 chuāng hán yuǎn sè tōng shū huǎng, yú yōng xiāng gōu jìn shí jī. 窗含远色通书幌，鱼拥香钩近石矶。 qí bā quán shā ruǎn wò yuān yāng nuǎn, qū àn huí gāo zé měng chí. (其八)泉沙软卧鸳鸯暖，曲岸回篙舴艋迟。 xiè jiǔ mù lán jiāo yè gài, bìng róng fú qǐ zhǒng líng sī. 泻酒木栏椒叶盖，病容扶起种菱丝。 qí jiǔ biān ràng jīn zhāo yì cài yōng, wú xīn cái qū wò chūn fēng. (其九)边让今朝忆蔡邕，无心裁曲卧春风。 shě nán yǒu zhú kān shū zì, lǎo qù xī tóu zuò diào wēng. 舍南有竹堪书字，老去溪头作钓翁。 qí shí zhǎng luán gǔ kǒu yǐ jī jiā, bái zhòu qiān fēng lǎo cuì huá. (其十)长峦谷口倚嵇家，白昼千峰老翠华。 zì lǚ téng xié shōu shí mì, shǒu qiān tái xù zhǎng chún huā. 自履藤鞋收石蜜，手牵苔絮长莼花。 qí shí yī sōng xī hēi shuǐ xīn lóng luǎn, guì dòng shēng xiāo jiù mǎ yá. (其十一)松溪黑水新龙卵，桂洞生硝旧马牙。 shuí qiǎn yú qīng cái dào pèi, qīng xiāo yī pǐ rǎn zhāo xiá. 谁遣虞卿裁道帔，轻绡一匹染朝霞。 qí shí èr xiǎo shù kāi cháo jìng, zhǎng rōng shī yè yān. (其十二)小树开朝径，长茸湿夜烟。 liǔ huā jīng xuě pǔ, mài yǔ zhǎng xī tián. 柳花惊雪浦，麦雨涨溪田。 gǔ chà shū zhōng dù, yáo lán pò yuè xuán. 古刹疏钟度，遥岚破月悬。 shā tóu qiāo shí huǒ, shāo zhú zhào yú chuán. 沙头敲石火，烧竹照渔船。 qí shí sān (其十三) |
| 韵脚： | 拼音：shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu 平仄：平仄平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
收 ：收
(形声。从攴,收声)
同本义
收,捕也。--《说文》
女反收之。--《诗·大雅·瞻卬》。传拘收也。”
单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。--《汉书·李广苏建传》
一时收禽,上下肃然,称为政理。--《后汉书·张衡传》
又如收领(捉拿);收系(逮捕下狱);收付(拘捕罪犯,交付办案);收考(拘捕考问);收夷(捕杀);收劾(拘捕弹劾);收案(拘捕案问);收掩(收捕);收执(捉拿);收禁(拘押监禁);收领
(拘禁)
收拾;收取
收,取也。--《广雅》
收以奔褒。--《国语·郑语》。注取也。”
勤
收（収）shōu
⒈接到，接受，接纳～到。～留。～入。～款。～容。接～。招～。征～。不～礼。
⒉聚集，合拢～集。～拢。～罗。～网。创伤～口了。
⒊割取成熟的农作物～割。麦～。秋～冬藏。〈喻〉成果～获。～成。
⒋藏，放置妥当～藏。把东西～好。
⒌招回，取回～回。～取。～兵。～复。
⒍结束，停止～工。～尾。～场。
⒎约束，减弱或消失～心。～敛笑容。
⒏逮捕，拘押～捕。～监。
⒐
⒑
①整理，整顿。
②整治，惩罚。
③消灭，杀死。
⒒
①物体由大变小或由长变短。
②紧缩。
⒓
①吸收任用（人员）。
②边收听边记录或录音。
③汇编集子所采用的诗文等。 取 ：取〈动〉 (会意。从又,从耳。甲骨文字形。左边是耳朵,右边是手(又),合起来表示用手割耳朵。古代作战,以割取敌人尸体首级或左耳以计数献功。本义 耳) 同本义 取,捕取也。--《说文》 大兽公之,小禽私之,获者取左耳。--《周礼》 且今之勍者,皆吾敌也,虽及胡者,获则取之,何有于二毛?--《左传·僖公二十二年》 取吴元济。--《资治通鉴·唐纪》 斩获敌人的首级为取 恨君不取契丹首,金甲牙旗归故乡。--宋·苏轼《阳关词》 拿 取数斗归。--三国魏·邯郸 取qǔ ⒈拿，得到～书。～款。～得成绩。 ⒉采用，选用，接受～材。录～。去粗～精。～长补短。 ⒊寻求～乐。求～。～笑（开玩笑）。 ⒋攻克，强夺～城。夺～。 ⒌按一定的根据或条件做～齐。～决。 ⒍〈古〉通"娶"。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 取qū 1.通"趋"。趋向。 2.通"趋"。疾走。 3.距离;相隔。 4.见"取虑"。 关 ：关 (形声。从门,乷声。金文作閠”,象门里有门闩形,本象形字。小篆繁化,变成了形声字。本义门闩) 门闩。闩门的横木 关,以木横持门户也。--《说文》 臧纥斩鹿门之关以出。--《左传·襄公二十三年》 赢乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑,自迎赢于众人广坐之中。--《史记·魏公子列传》 又如关牡(门闩。也叫门牡);关楗(关闭门户用的横木或木闩);关龠(门上横木。用来闩门) 关口,隘门 万里赴戎机,关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 尝以十倍之地,百万之师,叩关而攻秦。--汉·贾谊《过秦论》 关（阷、関）guān ⒈闭，合把门～上。～好窗子。〈引〉拘禁～押。 ⒉门闩拔～而出。 ⒊〈古〉要塞或设立守卫的处所～口。剑门～。〈引〉征收出口、进口货物税的机构海～。 ⒋重要的转折点或不易度过的时机紧要～头。共度难～。 ⒌起转折和联结作用的部分腕～节。 ⒍牵连，涉及～连。～联。息息相～。与他无～。 ⒎重视，爱护，照顾～注。～切。～心。～怀。请多～照。 ⒏旧时指发给或支领～饷（薪饷）。 ⒐ ⒑ ①事物间的联系学习与工作的～系。 ②人与人或人与事物的联系朋友～系。人与环境的～系。 ③牵涉，影响这项事～系重大。 ④〈表〉某种证件党的组织～系。 ⑤泛指原因、条件等由于时间～系，不再讲了。 ⒒ 关wān 1.引满弓。 关wǎn 1.绾。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 五 ：五 (五,会意。从二,从乿。二”代表天地,乿”表示互相交错。本义交午,纵横交错) 同本义 五,阴阳在天地之间交午也。--《说文》 葛屦五两。--《诗·齐风·南山》 羔羊之皮,素丝五絝。--《诗·召南·羔羊》 五 四加一的和 五,数也。--《广韵》 五载一巡守。--《书·舜典》 塞其五山。--唐·李朝威《柳毅传》 五战于秦。--宋·苏洵《六国论》 起则五六揖。--明·宗臣《报刘一丈书》 监五室。--清·方苞《狱中杂记》 又如五路总口(通往东、西、南、北、中五路的交叉口);五车腹笥(腹中 五wǔ ⒈数目字～人。～员大将。 ⒉旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"6"。 十 ：十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字～羊九牧。 ⒉完全，〈表〉到达顶点～足。～全～美。～分感谢。 州 ：州 (会意。甲骨文字形,两边的曲折线象河流,中间象水中的陆地。州”是洲”的本字。小篆字形象两个川”字相重合。本义水中的陆地) 同本义◇作洲” 水中可居曰州。--《说文》 字亦作洲。 在河之州。--《诗·周南·关雎》。毛本作洲”。 中国古地方行政区划名。相传禹治水后,分其领域为九州。 历代多有兴废。 民国废州。 有些地名仍沿用至今 昔,尧遭洪水,民居水中高土,故曰九州。--《说文》。按,即禹贡之冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍也。舜分青为营州,分冀为幽州,并州,即虞书十二州也。 州zhōu ⒈旧时行政区划名跨～连郡。又用于地名杭～。广～。郑～。 ⒉民族自治行政区划名，在省级之下，县级之上四川盛坝藏族自治～。 |