小区吧首页 查名句 X 新题我所刊

"新题我所刊"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 18:55:52


简介: “新题我所刊”出自宋代范成大的《送郭明复寺丞守蜀州》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn tí wǒ suǒ kān,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《送郭明复寺丞守蜀州》
内容:
士进固未易,退亦良独难。
西州多故人,归路常险艰。
有道独行意,郭舟若神仙。
勿轻银兔符,倾倒金貂蝉。
唐安君昔游,百万蠲逋钱。
我亦常客梦,醉歌采菱船。
父老尚相记,况君有前缘。
想见东西湖,恩波涨春澜。
此地著经济,纱笼相后先。
潭潭相业堂,新题我所刊
政为来者地,君行岂偶然。
去去进明德,後日五四贤。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

这首诗词是范成大在宋代所作的《送郭明复寺丞守蜀州》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
士进虽然不容易,退休也不容易。在西州有很多故友,但回家的路常常是险艰的。有道独行的意境,就像郭明复乘坐的船一样神仙般。不要小看银兔符和金貂蝉,它们都有神奇的力量。唐安君曾经游历过这里,他曾经赦免了百万负债。我也常常在梦中来到这里,醉歌采菱,乘船漫游。老人们还记得我,更何况你有缘来到这里。我想去看东西湖,看恩波涨起春潮。这里是经济发展的地方,纱笼制作技艺很高超。在潭潭相业堂,我刻下了新的诗篇。政治是来者的事情,你的到来也不是偶然的。去吧,进入明德之路,成为后来的五四先贤。

诗意:
这首诗词是范成大送别郭明复去蜀州的作品。诗人在诗中表达了对郭明复的赞美和祝福,同时也表达了自己对生活的感悟和对未来的期望。诗人通过描绘西州的风景和历史,表达了对故乡的眷恋和对未来的向往。诗人还通过银兔符和金貂蝉等神奇的物品,表达了对神秘力量的向往和对未知世界的探索。

赏析:
这首诗词以送别为主题,表达了诗人对郭明复的赞美和祝福,同时也表达了对生活的感悟和对未来的期望。诗人通过描绘西州的风景和历史,展现了故乡的美丽和历史的厚重。诗人还通过银兔符和金貂蝉等神奇的物品,表达了对神秘力量的向往和对未知世界的探索。整首诗词意境深远,语言简练,表达了诗人对生命的热爱和对未来的向往,具有很高的艺术价值和文化价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shì jìn gù wèi yì, tuì yì liáng dú nán.
士进固未易,退亦良独难。
xī zhōu duō gù rén, guī lù cháng xiǎn jiān.
西州多故人,归路常险艰。
yǒu dào dú xíng yì, guō zhōu ruò shén xiān.
有道独行意,郭舟若神仙。
wù qīng yín tù fú, qīng dǎo jīn diāo chán.
勿轻银兔符,倾倒金貂蝉。
táng ān jūn xī yóu, bǎi wàn juān bū qián.
唐安君昔游,百万蠲逋钱。
wǒ yì cháng kè mèng, zuì gē cǎi líng chuán.
我亦常客梦,醉歌采菱船。
fù lǎo shàng xiāng jì, kuàng jūn yǒu qián yuán.
父老尚相记,况君有前缘。
xiǎng jiàn dōng xī hú, ēn bō zhǎng chūn lán.
想见东西湖,恩波涨春澜。
cǐ dì zhe jīng jì, shā lóng xiāng hòu xiān.
此地著经济,纱笼相后先。
tán tán xiāng yè táng, xīn tí wǒ suǒ kān.
潭潭相业堂,新题我所刊。
zhèng wèi lái zhě dì, jūn xíng qǐ ǒu rán.
政为来者地,君行岂偶然。
qù qù jìn míng dé, hòu rì wǔ sì xián.
去去进明德,後日五四贤。
韵脚: 拼音:xīn tí wǒ suǒ kān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:题〈名〉 (形声。从页,是声。页,头。本义额头) 同本义 题,额也。--《说文》 雕题交趾。--《礼记·王制》 赤眉圆题。--《汉书·司马相如传》 夫加之以衡扼,齐之以月题。--《庄子·马蹄》。释文引司马崔云月题,马额上当颅如月形者也。” 文题白身,名曰孟极。--《山海经·北山经》 雕题黑齿。--《楚辞·招魂》 连缓耳,琐雕题。--《后汉书·杜笃传》 《雕题交阯》--《后汉书·南蛮西南夷传》 又如题注(以头额撞击);黑牛白题(黑牛白额) 物品的前端或顶端 又如榱题 题tí ⒈〈古〉指额圜(圆)~。 ⒉写作、讲演等的总名目~目。命~。话~。难~(〈喻〉难做的事)。 ⒊练习、考试等要求解答的问问~。试~。数学~。 ⒋写上,签署~写。~名。~款。~词。 ⒌评议品~。 ⒍ 题dì 1.通"睇"。视。 2.通"匙"。歃血器。

:我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称,自己~国。忘~工作。~行~素。 ⒉自己的一方分清敌~。

:所 (形声。从斤,户声。斤,斧子。本义伐木声) 所”假借为处”。处所;地方 有截其所。--《诗·商颂·殷武》 不可不为择所而后错之。--《荀子·王霸》 必于无人之所。--《吕氏春秋·达郁》 僻远悠闲之所。--《吕氏春秋·谨听》 不如早为之所。--《左传·隐公元年》 持童抵主人所,愈束缚牢甚。--唐·柳宗元《童区寄传》 成反复自念,得无教我猎虫所耶?--《聊斋志异·促织》 汝生于浙而葬于斯,离吾乡七百余里矣,当时虽觭梦幻想,宁知此为归骨所耶?--清·袁枚《祭妹文》 又如哨所;寓所;诊所;交易所;看守 所suǒ ⒈地方处~。住~。 ⒉机关或其它办事的地方派出~。研究~。医务~。 ⒊量词。指房屋两~住房。三~医院。 ⒋在动词前,〈表〉承受动作的事物亲眼~见。各尽~能。家中~寡有者。我~需要的。 ⒌跟"被"、"为"等合用,〈表〉被动被人~笑。这里的困难已为我们~克服。 ⒍ ①〈表〉因果关系,常与"因为"相应因为她有急事要办,~以不来了。 ②〈表〉用来~以责己者严,~以责人者宽。 ③〈表〉实在的情理或适当的举动不知~以。忘乎~以。 ⒎ ①所说的~谓先进,决不是一切都好。 ②某些人所说的,含有不承认或带有揭露、讽刺资产阶级~谓的"民主自由",穷人是无份的。

:刊 (形声。从刀,干声。本义砍,砍削) 同本义 刊,剟也。--《说文》 刊,削也。--《广雅》 刊阳木而火之。--《周礼·柞氏夏日至令》。注谓斫去次地之皮。” 刊其柄与末。--《礼记·杂记》。注犹削也。” 随山刊木。--《书·益稷》 又如刊山(砍伐山上树木);刊木(砍伐树木);刊藄(砍伐割除草木) 删除 诚不刊之典。--晁公武《郡斋读书志》 又如刊落(删去冗赘多余的文字);刊削(削除);刊删(删改);刊革(删改);刊除(削除) 刻;雕刻 刊石作铭。--蔡邕《陈寔碑》 重木刊凿之。--《仪礼 刊kān ⒈原指刻,雕刻。转化为排印出版~印。~石。~登。~载。创~。发~。停~。 ⒉ ⒊砍,削,修改~除。~误。~正。