| 简介： | “逝将解簪绂”出自宋代苏轼的《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：shì jiāng jiě zān fú，诗句平仄：仄平仄平平。 |
| 出处： | 《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首》 |
| 内容： |
吏民莫扳援，歌管莫凄咽。 吾生如寄耳，宁独为此别。 别离随处有，悲恼缘爱结。 而我本无恩，此涕谁为设。 纷纷等儿戏，鞭?登遭割截。 道边双石人，几见太守发。 有知当解笑，抚掌冠缨绝。 父老何自来，花枝袅长红。 洗盏拜马前，请寿使君公。 前年无使君，鱼鳖化儿童。 举鞭谢父老，正坐使君穷。 穷人命分恶，所向招灾凶。 水来非吾过，去亦非吾功。 古汴従西来，迎我向南京。 东流入淮泗，送我东南行。 暂别还复见，依然有余情。 春雨涨微波，一夜到彭城。 过我黄楼下，朱栏照飞甍。 可怜洪上石，谁听月中声。 前年过南京，麦老樱桃熟。 今来旧游处，樱麦半黄绿。 岁月如宿夕，人事几反覆。 青衫老従事，坐稳生髀肉。 联翩阅三守，迎送如转毂。 归耕何时决，田舍我已卜。 卜田向何许，石佛山南路。 下有尔家川，千畦种秔稌。 山泉宅龙蜃，平地走膏乳。 异时亩一金，近欲为逃户。 逝将解簪绂，卖剑买牛具。 故山岂不怀，废宅生蒿穞。 便恐桐乡人，长祠仲卿墓。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 官吏百姓没有攀援，歌管没有凄咽。 我生如寄了，难道仅仅是这个别。 分离到处都有，悲伤烦恼缘爱结。 而我本来没有恩，这眼泪为谁设置。 纷纷等儿童游戏，鞭打？登上遭割截。 道边双石人，几次见太守发。 有知应该解除笑，拍手帽缨断。 老人从何来，花枝袅长红色。 洗杯马前拜见，请祝福您公。 前年没有让你，鱼鳖化儿童。 举鞭感谢父老，正因您穷。 穷人命分厌恶，所到之处招揽灾凶。 水来不是我的过失，离开也不是我们的功劳。 古汴州跟随西来，迎接我到南京。 往东流入淮泗，送我往东南行。 暂时别回来再见，依然有我情。 春雨上涨微波，一天夜里到彭城。 过我黄楼下，朱栏照飞甍。 可怜洪上石头，谁听月亮中的声音。 前年超过南京，麦老樱桃成熟。 现在来旧游戏，樱桃麦半黄绿色。 岁月如一夜之间，人事几乎反复。青衫老下手，在稳生大腿肉。 联翩经历守，迎送如转轮。 归耕什么时候决定，农村我已经选择。 卜田向什么地方，石佛山南路。 下有你家川，千畦种粳稻米。 山水住宅龙大，平地跑油乳。 异时亩一金，最近想为逃户。 逝去将解除簪丝带，卖剑买牛具。 所以山难道不怀念，废宅生蒿穞。 就怕桐乡人，祭仲卿墓长。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | lì mín mò bān yuán, gē guǎn mò qī yān. 吏民莫扳援，歌管莫凄咽。 wú shēng rú jì ěr, níng dú wèi cǐ bié. 吾生如寄耳，宁独为此别。 bié lí suí chù yǒu, bēi nǎo yuán ài jié. 别离随处有，悲恼缘爱结。 ér wǒ běn wú ēn, cǐ tì shuí wèi shè. 而我本无恩，此涕谁为设。 fēn fēn děng ér xì, biān? dēng zāo gē jié. 纷纷等儿戏，鞭?登遭割截。 dào biān shuāng shí rén, jǐ jiàn tài shǒu fā. 道边双石人，几见太守发。 yǒu zhī dāng jiě xiào, fǔ zhǎng guān yīng jué. 有知当解笑，抚掌冠缨绝。 fù lǎo hé zì lái, huā zhī niǎo cháng hóng. 父老何自来，花枝袅长红。 xǐ zhǎn bài mǎ qián, qǐng shòu shǐ jūn gōng. 洗盏拜马前，请寿使君公。 qián nián wú shǐ jūn, yú biē huà ér tóng. 前年无使君，鱼鳖化儿童。 jǔ biān xiè fù lǎo, zhèng zuò shǐ jūn qióng. 举鞭谢父老，正坐使君穷。 qióng rén mìng fēn è, suǒ xiàng zhāo zāi xiōng. 穷人命分恶，所向招灾凶。 shuǐ lái fēi wú guò, qù yì fēi wú gōng. 水来非吾过，去亦非吾功。 gǔ biàn cóng xī lái, yíng wǒ xiàng nán jīng. 古汴従西来，迎我向南京。 dōng liú rù huái sì, sòng wǒ dōng nán xíng. 东流入淮泗，送我东南行。 zàn bié hái fù jiàn, yī rán yǒu yú qíng. 暂别还复见，依然有余情。 chūn yǔ zhǎng wēi bō, yī yè dào péng chéng. 春雨涨微波，一夜到彭城。 guò wǒ huáng lóu xià, zhū lán zhào fēi méng. 过我黄楼下，朱栏照飞甍。 kě lián hóng shàng shí, shuí tīng yuè zhōng shēng. 可怜洪上石，谁听月中声。 qián nián guò nán jīng, mài lǎo yīng táo shú. 前年过南京，麦老樱桃熟。 jīn lái jiù yóu chù, yīng mài bàn huáng lǜ. 今来旧游处，樱麦半黄绿。 suì yuè rú sù xī, rén shì jǐ fǎn fù. 岁月如宿夕，人事几反覆。 qīng shān lǎo cóng shì, zuò wěn shēng bì ròu. 青衫老従事，坐稳生髀肉。 lián piān yuè sān shǒu, yíng sòng rú zhuǎn gǔ. 联翩阅三守，迎送如转毂。 guī gēng hé shí jué, tián shè wǒ yǐ bo. 归耕何时决，田舍我已卜。 bo tián xiàng hé xǔ, shí fó shān nán lù. 卜田向何许，石佛山南路。 xià yǒu ěr jiā chuān, qiān qí zhǒng jīng tú. 下有尔家川，千畦种秔稌。 shān quán zhái lóng shèn, píng dì zǒu gāo rǔ. 山泉宅龙蜃，平地走膏乳。 yì shí mǔ yī jīn, jìn yù wèi táo hù. 异时亩一金，近欲为逃户。 shì jiāng jiě zān fú, mài jiàn mǎi niú jù. 逝将解簪绂，卖剑买牛具。 gù shān qǐ bù huái, fèi zhái shēng hāo lǚ. 故山岂不怀，废宅生蒿穞。 biàn kǒng tóng xiāng rén, zhǎng cí zhòng qīng mù. 便恐桐乡人，长祠仲卿墓。 |
| 韵脚： | 拼音：shì jiāng jiě zān fú 平仄：仄平仄平平 韵脚：(仄韵) 入声五物 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
逝 ：逝
(形声。从辵,折声。本义去;往)
同本义
逝,往也。--《说文》
逝,行也。--《广雅》
谷旦于逝。--《诗·陈风·东门之枌》
君子可逝也。--《论语·子罕》
又如 逝者如斯夫。
毋逝我梁。--《诗·邶风·谷风》
倏而来兮忽而逝。--《楚辞·九歌·少司命》
闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。--《楚辞·湘夫人》
其真子恐其父之不能反驰,遂逝迎之。--《吕氏春秋·疑似》
俶尔远逝,往来翕忽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
如影历历,逼取便逝。--清·袁枚《祭妹文》
又如远逝(去到远
逝shì
⒈去，离去时光易～。百鸟～。
⒉死已～。病～。 将 ：将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将（將）jiāng ⒈快要～要。她～去北京。 ⒉介词。把～祖国建设得更加美好。 ⒊拿，用，随顺～功补过。～计就计。 ⒋调养，保养～养。～息。 ⒌扶，持，带领出入相扶～。挈妇～雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。～军（又〈喻〉使人为难～了他一军）。 ⒍用语言刺激你把他～急了。 ⒎〈方〉兽类生子～驹子。～小猪儿。 ⒏副词。又，且～信～疑。 ⒐连词⊥，与，同暂伴月～影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳～出来～起来。打～进去。迎～上去。 ⒒ ⒓ 将（將）jiàng ⒈带兵的人，高级武官～领。猛～。虎～。 ⒉敢想敢干的人闯～。 ⒊军衔名。在校级之上少～。上～。 ⒋统率，指挥～兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。 解 ：解 (会意。从刀,从牛,从角。表示用刀把牛角剖开。本义分解牛,后泛指剖开) 同本义 解,判也,从刀,判牛角。--《说文》 鹿角解。--《吕氏春秋·仲夏》 皆众理解也。--《汉书·贾谊传》 解牛之时。--《庄子·养生主》 所解数千。 磔然已解。 四肢解尽。--清·方苞《狱中杂记》 又如解腕(断腕);解手刀(随身携带的小佩刀。又称解腕尖刀);解角(锯取鹿角);解破(解剖) 解体,离散 解,散也。--《广雅》 恐天下解也。--《汉书》 又如土崩瓦解;解札(裘毛败坏散落);解泽(散布恩泽);解落(散落分 解（觧）jiě ⒈剖开，分割病理尸体～剖。庖丁～牛。 ⒉分开，融化难分难～。土崩瓦～。二月冰～。 ⒊放开，打开～缆。～包袱。 ⒋清除，废除，除去～口渴。～除职务。即行～约。～仇雪恨。 ⒌调和，为人排忧释难调～。排～⊥～。 ⒍说明，分析清楚～答。～释。 ⒎懂，明白了～。大惑不～。简明易～。 ⒏演算代数方程中未知数的值～方程。方程的～。 ⒐排泄大小便～手。小～。 ⒑ ①推翻反动政权，使人民大众不再受压迫和剥削。 ②解除束缚，使获得自由或发展～放思想。～放生产力。 解（觧）jiè ⒈押送～款。～犯人。 ⒉ 解xiè ⒈姓。 ⒉〈古〉通"懈"。 簪 ：簪 (形声。从竹,賛声。古文字形,象针形头饰形。本义簪子。古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针) 同本义 周主亡玉簪,令吏求之,三日不能得也。--《韩非子》 白头搔更短,浑欲不胜簪。--杜甫《春望》 又如簪冕(冠簪与冕服);簪绂(簪,冠簪;绂,丝制的帽带);簪裾(古时显贵所穿着的服饰);簪缨缙绅(比喻仕宦之人) 簪 插戴在头上 西门豹簪笔磬折,向河立待良久。--《史记·滑稽列传》 乃簪一花。--宋·司马光《训俭示康》 又如簪朵(犹簪花,戴花);簪挂(簪花挂彩);簪星曳月(形容佩带光彩耀眼) 簪zān ⒈绾住头发或把帽子别在头发上的一种首饰。长条形，用金属、玉石、兽骨等制成金～子。碧玉～。 ⒉插，戴～红花。 簪zǎn 1.疾速。 绂 ：绂 (形声。从糸,表示与线丝有关。本义系印章或佩玉用的丝带。绂的颜色依官位品级而不同) 同本义 降尊就卑,怀玺藏绂。--《文选·张衡·西京赋》 授单于印绂。--《汉书·匈奴传下》 古代作祭服的蔽膝 朱绂方来。--《易·困卦》 绂 fú ⒈〈古〉用于系挂印章或佩玉的丝带。 ⒉同"黻"。 |