小区吧首页 查名句 * 泯泯朝复夜

"泯泯朝复夜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 06:47:07


简介: “泯泯朝复夜”出自宋代张耒的《秋怀十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǐn mǐn cháo fù yè,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《秋怀十首》
内容:
悠悠春与秋,泯泯朝复夜
济时无远图,谋食阻高谢。
茫茫两不可,默默私自诧。
疏弦无悦音,失路有迷驾。
孟轲竟迂阔,樊子欲耕稼。
古人不吾待,孑孑欲谁舍。
诗书颇完缉,官事幸休暇。
聊从心所乐,此外曷足藉。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《秋怀十首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

悠悠春与秋,泯泯朝复夜。
春天和秋天如此悠长,早晨和夜晚如此模糊。

济时无远图,谋食阻高谢。
为了应对时世的变迁,无法有远大的计划,谋生的压力阻碍了高尚的志向。

茫茫两不可,默默私自诧。
茫茫无边的世界,两者都是无法实现的,我默默地自问。

疏弦无悦音,失路有迷驾。
弹奏的琴弦松散,没有美妙的音乐;迷失了方向,无法找到正确的道路。

孟轲竟迂阔,樊子欲耕稼。
孟子的思想变得过于迂腐,樊子却渴望务农。

古人不吾待,孑孑欲谁舍。
古人不等待我,我孤独地想要舍弃谁。

诗书颇完缉,官事幸休暇。
对于诗书的追求颇为完美,官事幸好有些休闲。

聊从心所乐,此外曷足藉。
只能从内心寻找快乐,除此之外还能依靠什么呢?

这首诗词表达了作者对于时世的困惑和迷茫,以及对于个人理想和现实生活之间的矛盾的思考。作者感叹春秋更替的无常,同时也反思了个人的追求与现实的冲突。诗中运用了对比和反问的修辞手法,以及意象的描绘,展现了作者内心的矛盾和思考。整首诗词抒发了作者对于人生意义和价值的思索,以及对于现实与理想之间的挣扎。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yōu yōu chūn yǔ qiū, mǐn mǐn cháo fù yè.
悠悠春与秋,泯泯朝复夜。
jì shí wú yuǎn tú, móu shí zǔ gāo xiè.
济时无远图,谋食阻高谢。
máng máng liǎng bù kě, mò mò sī zì chà.
茫茫两不可,默默私自诧。
shū xián wú yuè yīn, shī lù yǒu mí jià.
疏弦无悦音,失路有迷驾。
mèng kē jìng yū kuò, fán zi yù gēng jià.
孟轲竟迂阔,樊子欲耕稼。
gǔ rén bù wú dài, jié jié yù shuí shě.
古人不吾待,孑孑欲谁舍。
shī shū pō wán jī, guān shì xìng xiū xiá.
诗书颇完缉,官事幸休暇。
liáo cóng xīn suǒ lè, cǐ wài hé zú jí.
聊从心所乐,此外曷足藉。
韵脚: 拼音:mǐn mǐn cháo fù yè
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :冺 (形声。从水,民声。本义灭,尽) 同本义 泯然众人。--宋·王安石《伤仲永》 又如泯灭,泯没 泯 乱;混乱 王室之乱,靡邦不泯。--陆机《答贾长渊》 又如泯杂(混杂;乱杂);泯泯(纷乱的样子) 泯除 泯除杂念 泯灭 往者汉祚衰微,率土分崩,生民之命,几于泯灭。--《三国志·钟会传》 难以泯灭的印象 泯没 严霜夏坠,从弟雕落,二子泯没,天丧予,何痛如之! 泯mǐn〈动〉消灭,丧失>诗曰∶"家国~绝,宗庙烧燔。"│~灭│~没│良心未~。 泯miǎn 1.目不明貌。

:冺 (形声。从水,民声。本义灭,尽) 同本义 泯然众人。--宋·王安石《伤仲永》 又如泯灭,泯没 泯 乱;混乱 王室之乱,靡邦不泯。--陆机《答贾长渊》 又如泯杂(混杂;乱杂);泯泯(纷乱的样子) 泯除 泯除杂念 泯灭 往者汉祚衰微,率土分崩,生民之命,几于泯灭。--《三国志·钟会传》 难以泯灭的印象 泯没 严霜夏坠,从弟雕落,二子泯没,天丧予,何痛如之! 泯mǐn〈动〉消灭,丧失>诗曰∶"家国~绝,宗庙烧燔。"│~灭│~没│良心未~。 泯miǎn 1.目不明貌。

:朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之

:复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉