| 简介： | “答云家长安”出自宋代王禹偁的《感流亡》， 诗句共5个字，诗句拼音为：dá yún jiā cháng ān，诗句平仄：平平平平平。 |
| 出处： | 《感流亡》 |
| 内容： |
谪居岁云暮，晨起厨无烟。 赖有可爱日，悬在南荣边。 高舂已数丈，和暖如春天。 门临商於路，有客憇檐前。 老翁与病妪，头鬓皆皤然。 呱呱三儿泣，惸惸一夫鳏。 道粮无斗粟，路费无百钱。 聚头未有食，颜色颇饥寒。 试问何许人，答云家长安。 去年关辅旱，逐熟入穰川。 妇死埋异乡，客贫思故园。 故园虽孔迩，秦岭隔蓝关。 山深号六里，路峻名七盘。 襁负且乞丐，冻馁复险艰。 唯愁大雨雪，殭死山谷间。 我闻斯人语，倚户独长叹。 尔为流亡客，我为冗散官。 左宦无俸禄，奉亲乏甘鲜。 因思筮仕来，倏忽过十年。 峨冠蠹黔首，旅进长素餐。 文翰皆徒尔，放逐固宜然。 家贫与亲老，睹翁聊自宽。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王禹偁 |
| 诗人介绍： | 王禹偁(chēng)（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。 |
| 翻译： | 贬谪在年终，晨起厨房没有烟。 依赖有可爱天，悬挂在南荣边。 舂米已经有数丈高，和温暖如春天。 门临商於路，有客人憇檐前。 老人和病老妇人，头上头发都花白。 呱呱三儿哭泣，消受一个人孤独。 运往没有一斗粟米，路费用没有百钱。 聚集头没有吃，颜色很饥饿寒冷。 请问什么样的人，回答家长安。 去年关中地区干旱，逐成熟进入穰川。 妻子死后埋在异乡，客人很思念故园。 所以园虽然孔迩，秦岭隔蓝关。 山深号六里，路陡名七盘。 扶老携幼而且乞丐，又冷又饿又艰难。 只愁下大雪。，僵死在山谷里。 我听说这人说话，倚户独长叹。 你为流亡客，我是冗散官。 左做官没有俸禄，奉亲缺乏美味。 因思卜筮当官来，转眼过了十年。 峨冠祸害百姓，旅客进长素餐。 文章都只是你，放逐理所当然。 家贫穷与双亲年老，看到老先生姑且自宽。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zhé jū suì yún mù, chén qǐ chú wú yān. 谪居岁云暮，晨起厨无烟。 lài yǒu kě ài rì, xuán zài nán róng biān. 赖有可爱日，悬在南荣边。 gāo chōng yǐ shù zhàng, hé nuǎn rú chūn tiān. 高舂已数丈，和暖如春天。 mén lín shāng yú lù, yǒu kè qì yán qián. 门临商於路，有客憇檐前。 lǎo wēng yǔ bìng yù, tóu bìn jiē pó rán. 老翁与病妪，头鬓皆皤然。 gū gū sān ér qì, qióng qióng yī fū guān. 呱呱三儿泣，惸惸一夫鳏。 dào liáng wú dòu sù, lù fèi wú bǎi qián. 道粮无斗粟，路费无百钱。 jù tóu wèi yǒu shí, yán sè pō jī hán. 聚头未有食，颜色颇饥寒。 shì wèn hé xǔ rén, dá yún jiā cháng ān. 试问何许人，答云家长安。 qù nián guān fǔ hàn, zhú shú rù ráng chuān. 去年关辅旱，逐熟入穰川。 fù sǐ mái yì xiāng, kè pín sī gù yuán. 妇死埋异乡，客贫思故园。 gù yuán suī kǒng ěr, qín lǐng gé lán guān. 故园虽孔迩，秦岭隔蓝关。 shān shēn hào liù lǐ, lù jùn míng qī pán. 山深号六里，路峻名七盘。 qiǎng fù qiě qǐ gài, dòng něi fù xiǎn jiān. 襁负且乞丐，冻馁复险艰。 wéi chóu dà yǔ xuě, jiāng sǐ shān gǔ jiān. 唯愁大雨雪，殭死山谷间。 wǒ wén sī rén yǔ, yǐ hù dú cháng tàn. 我闻斯人语，倚户独长叹。 ěr wèi liú wáng kè, wǒ wèi rǒng sǎn guān. 尔为流亡客，我为冗散官。 zuǒ huàn wú fèng lù, fèng qīn fá gān xiān. 左宦无俸禄，奉亲乏甘鲜。 yīn sī shì shì lái, shū hū guò shí nián. 因思筮仕来，倏忽过十年。 é guān dù qián shǒu, lǚ jìn zhǎng sù cān. 峨冠蠹黔首，旅进长素餐。 wén hàn jiē tú ěr, fàng zhú gù yí rán. 文翰皆徒尔，放逐固宜然。 jiā pín yǔ qīn lǎo, dǔ wēng liáo zì kuān. 家贫与亲老，睹翁聊自宽。 |
| 韵脚： | 拼音：dá yún jiā cháng ān 平仄：平平平平平 韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
答 ：答
(形声。从竹,合声。①本义以竹补篱。②答谢,报答)
回话;应对
听言则答。--《诗·小雅·雨无止》
既发则答君而俟。--《仪礼·乡射礼记》
见渔人,乃大惊,问所以来。具答之。--陶潜《桃花源记》
兰芝仰头答理实如兄言。”--《乐府诗集·古诗为焦仲卿妻作》
渔歌互答。--宋·范仲淹《岳阳楼记》
皆缄口不答。--清·纪昀《阅微草堂笔记》
又如应答如流;答教(预先写好的准备答问的书面文字);答言(用言语回答);答语(回答的话;应对的话)
报礼;报答。引申为酬答
答 dā回答。专用于答应、答理等词。又见dá。
答 dá
①回答对～。
②回报～谢。又见dā。
【答拜】礼节性回访。
【答辩】对别人提出的问题、指责、控告进行答复或申辩论文～。
【答对】回答别人的问话。
【答礼】回礼。
【答谢】对别人的帮助、招待表示感谢。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 家 ：家 (会意。甲骨文字形,上面是宀”,表示与室家有关,下面是豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义屋内,住所) 同本义 家,居也。从宀,豭省声。--《说文》 家人内也。--《易·杂卦传》 上地家七人。--《周礼·小司徒》。注有夫有妇,然后为家。” 夙夜浚明有家。--《书·皋谟》 开国承家。--《易·师》 室为夫妇所居,家谓一门之内。--《诗·周南·桃夭》注 便要还家,设酒杀鸡作食。--陶潜《桃花源记》 引申表示住宅、房屋 家jiā ⒈家庭，人家，也指有关家庭的我～。～务事。发～致富。～喻户晓。四海为～。闲谈～常。 ⒉像家庭一样的关系亲如一～。 ⒊谦词。对别人称自己家属中比自己年龄大或辈分高的～兄。～母。 ⒋从事某种工作或掌握某项专门技术的人农～。渔～。作～。科学～。电脑专～。 ⒌学术流派儒～。法～。百～争鸣。 ⒍人工饲养的～兔。～畜。 ⒎词尾。常用于年龄、性别、身分等之后，〈表〉一类的人老人～。女孩～。自～。 ⒏量词三～人户。两～工厂。 ⒐ ①指一般的用具、工具、乐器、或武器等这～伙真好用。 ②轻视，玩笑他算什么～伙。 ③亲热的称呼小～伙挺聪明。 ④指牲畜或坏人这～伙不是好东西。 ⒑ 家jie词尾小童～。整夜～哭。震天～响。"家"另见jiā。 家jia 1.用在某些名词后面，表示属于那一类人。 2.方言。用在男人的名字或排行后面，指他的妻。 家gū 1.古时对女子的尊称。 2.婆婆。参见"家翁"。 3.六朝时对嫡母的称呼。参见"家家"。 长 ：长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久 安 ：安〈形〉 (会意。从女”在宀”下,表示无危险。本义安定;安全;安稳) 同本义 安,定也。--《尔雅》 共给之为安。--《庄子·天地》 好和不争曰安。--《周书·谥法》 心皆安下切上。--《仪礼·少牢礼》 是故君子安而不忘危。--《易·系辞下》 居安思危。--《左传·襄公十一年》 风雨不动安如山。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 然后得一夕安寝。--宋·苏洵《六国论》 谢庄遂安。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》。 又如安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳) ⒈平静，稳定平～ 。 ～定团结。 ⒉使平静，使稳定～慰。～民。 ⒊处理，放置，装设～排。～置。～装。～机器人。 ⒋存着，怀着～心赖账。 ⒌治理治～。～天下。 ⒍疑问词。哪里？怎么而今～在？～能见死不救？ ⒎电流强度单位名称，安培的简称，代号a。 |