小区吧首页 查名句 L 粮兼芋栗肥

"粮兼芋栗肥"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 22:06:15


简介: “粮兼芋栗肥”出自宋代释文珦的《山中田舍》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liáng jiān yù lì féi,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《山中田舍》
内容:
茅檐共翠微,井臼亦相依。
衣望桑麻熟,粮兼芋栗肥
山田秋赋少,村乐醉人归。
不识封侯事,王城相到稀。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释文珦
诗人介绍: 释文珦(一二一〇——?)(生年据本集卷一〇《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,于潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,后以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十馀。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。
翻译:

《山中田舍》是宋代释文珦所写的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

茅檐共翠微,井臼亦相依。
茅草覆盖的房檐上隐隐透出翠绿的光芒,水井和磨盘也紧紧相依。
诗意:这是一幅山中田舍的景象,茅檐翠绿,充满生机,而井臼则代表着农民的生活和劳作。

衣望桑麻熟,粮兼芋栗肥。
望着桑树和麻苗长势喜人,粮食和芋头、栗子也一同丰收。
诗意:诗人描述了农田的景象,衣食丰足,给人一种安乐、富足的感觉。

山田秋赋少,村乐醉人归。
山田的秋天收获较少,但乡村的欢乐将人们陶醉。
诗意:诗人对农田收获不多的情况进行了描绘,但乡村的欢乐和宴饮使人心情愉悦,回家之后仍感到满足和快乐。

不识封侯事,王城相到稀。
诗人自谦不了解封侯的事情,很少有机会到达王城。
诗意:这句表达了诗人平凡的身份和地位,他与封侯和王城相距甚远,生活在山中的田舍之间,与封侯和王城的繁华相比,显得十分遥远和稀少。

这首诗描绘了一个质朴的山中田园景象。诗人以简洁的语言,通过描绘茅檐、井臼、桑麻、粮食和村乐等元素,表现了一个平凡农民的生活和情感。诗中融入了对丰收和欢乐的描绘,同时也透露出诗人对封侯和王城的遥远和陌生感。整首诗以平淡朴实的笔触,展现了山中田舍的宁静、自然和朴素之美,让人感受到一种宁静和满足的心境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: máo yán gòng cuì wēi, jǐng jiù yì xiāng yī.
茅檐共翠微,井臼亦相依。
yī wàng sāng má shú, liáng jiān yù lì féi.
衣望桑麻熟,粮兼芋栗肥。
shān tián qiū fù shǎo, cūn lè zuì rén guī.
山田秋赋少,村乐醉人归。
bù shí fēng hóu shì, wáng chéng xiāng dào xī.
不识封侯事,王城相到稀。
韵脚: 拼音:liáng jiān yù lì féi
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :粮 (形声。从米,量声。本义旅行用的干粮;行军作战用的军粮) 同本义 紌,谷食也。--《说文》 桂馥曰谷也者,非古训。紌乃行者之干食。” 则治其紌与其食。--《周礼·地官·廪人》。注行道曰紌,谓糽也。” 共其资紌屝屦。--《左传·僖公四年》。注紌谓米粟,行道之食也。” 兵精粮多。--《资治通鉴》 又 多载资粮。 赢粮而景从。--汉·贾谊《过秦论》 又如粮仗(粮草和兵器);粮台(清代经理部队粮饷军需的机构) 引申指谷类;粮食 在陈绝紌。--《论语·卫灵公》。释文紌,郑本作粻。” 粮(紌)liáng ⒈可吃的谷类、豆类等~食。干~。杂~。军~。民有余~。 ⒉农业税踊跃交公~。

:兼 (会意。小篆字形,从又(手),从秝。字形象一手持两棵庄稼。本义一手执两禾。引申为同时进行几桩事情或占有几样东西) 同时具有或涉及几种事务或若干方面 兼,并也。--《说文》 兼执之,以进。--《仪礼·聘礼》。注犹两也。” 兼巾之。--《仪礼·士昏礼》。注六豆共巾也。” 兼诸弣。--《仪礼·乡射礼》。注并矢于弣。” 不可得兼。--《孟子·告子上》 丞相兼枢密使。--宋·文天祥《 后序》 兼百花之长。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 兼筑雕刻。--蔡元培《 兼jiān ⒈几方面都有或几方都照顾到~而有之。德才~备。~容并包。~听则明。 ⒉加倍~旬(二十天)。~程并进。 ⒊

:芋〈名〉 (形声。从苃,于声。本义植物名。俗称芋艿”) 同本义 芋,大叶实根,骇人,故谓之芋也。--《说文》 士卒食芋菽。--《史记·项羽本纪》 其实葵菹芋。--《仪礼·士丧礼》 又如芋火(煨芋的炭火);芋渠(大芋头。同芋魁”);芋荷(芋艿。因其叶似荷,故名。南方称芋头的叶及柄为芋荷);芋火(煨芋之火);芋郎君(抟芋酥作人形的食品);芋魁(芋的 块茎。泛指薯类植物的块茎);芋魁豆饭(喻食物粗劣) 泛指薯类植物 芋yù ⒈ ⒉泛指薯类植物山~。 芋yǔ 1.见"芋尹"。 2.通"宇"。居住。

:栗〈名〉 (会意。甲骨文象结了果实的栗树形。本义木名。果实也称栗,可食) 一种落叶乔木,果实叫栗子,果仁味甜,可以吃。木材坚实,供建筑和制器具用;树皮可供鞣皮及染色用;叶子可喂柞蚕 栗,栗木也。--《说文》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 练主用栗。--《公羊传·文公二年》 哀公同社于宰我,宰我对曰夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗。”--《论语》 又如栗主(用栗木做成的神牌位);栗跗(栗花) 任一种栗属的乔木或灌木结的可食的甜味坚果 果至于梨栗枣之类。--宋·司马光 栗( ⒉慄)lì ⒈落叶乔木。果实叫"栗子",也叫"板栗"。果仁味甜,生吃熟吃均可。果皮和果实的斗壳可制栲胶,供鞣皮和染色用。叶可喂柞蚕。木材坚硬,供建筑、作枕木或制器具等用。 ⒉因害怕或寒冷而发抖战~。凛~。不寒而~。 栗liè 1.剖析,裂开。

:肥〈形〉 (会意。从肉,本义脂肪多) 同本义 肥,多肉也。--《说文》 坚土之人肥。--《大戴礼记·易本命》 瞻肥瘠。--《礼记·月令》 吾牲牷肥。--《左传·桓公六年》。服注牛羊曰肥。” 庖有肥肉,厩有肥马。--《孟子·梁惠王上》 又如肥猪;肥肉(喻指有钱的人);肥腻(含油脂多的食物;油脂多);肥汉(肥胖的男子) 引申为肥沃 不爱珍器重肥饶之地。--汉·贾谊《过秦论》 又如这块地肥极了;肥衍(土地肥沃);肥饶(肥沃富饶) 茁壮,粗大 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 肥 féi ⒈含脂肪多,跟"瘦"相对~胖。~肉太多。〈引〉粗,茁壮新枝~嫩。 ⒉土质好,富饶~沃的土地。争~饶之地。 ⒊能改良土壤,供给作物养分的物质~料。化~。菌~。 ⒋使田地增加养料用牲畜粪~田。 ⒌衣服、鞋、袜等宽大、太大~大。裤腰太~了。衣袖太~。 肥bǐ 1.谓薄少。 2.鄙而毁之。