"耐辱禁愁却自嘲"的意思及出处来源翻译赏析

《野兴》

蓍草晨占大易爻，
松肪夜借隐书抄。
饥时每就猿分果，
宿处时从鹤寄巢。
旋卖荆薪持取醉，
偶逢野叟即论交。
颓然坐阅人间事，
耐辱禁愁却自嘲。

中文译文：
清晨用蓍草占卜伟大的易经爻辞，
夜晚借助隐秘的书籍摘抄松肪的智慧。
饥饿时常常和猿猴分享果实，
暂居之地则从鹤鸟那里寻求栖身之处。
有时卖掉柴薪来买酒，陶醉其中，
偶然遇到野老即刻交谈。
颓然坐下，阅读人间的事情，
忍受耻辱，禁止忧愁，却自嘲起来。

诗意和赏析：
《野兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗以自然景物和日常生活为背景，表达了作者在隐居乡野中的生活态度和情感体验。

诗中的蓍草和易卦象征着古代卜筮的智慧和神秘性，暗示着作者对命运的思考和追求智慧的心态。松肪代表了隐逸者的智慧和修养，作者在夜晚借书抄录松肪的智慧，表达了他对于隐逸生活的向往和追求。

诗中的猿猴和鹤鸟代表了自然界的伙伴和指引，作者与它们相互交流和依靠，展现了他与自然的亲近和与动物的共生关系。

诗中的卖柴薪和买酒，以及偶遇野老交流，表达了作者在隐居中寻求自我解脱和人际交往的愿望。作者通过坐下来阅读人间的事物，表现出对人生的思考和体验，同时表达了他在逆境中坚忍不拔、嘲笑自己的态度。

整首诗以简练明快的语言展示了作者在野外隐居的生活状态，表达了他对于自然、人生和命运的思考。通过对自然与人生的观察和体验，诗中展现了作者对于自我境遇的超越和内心的慰藉，体现了自在、随性和坚韧的生活态度。