小区吧首页 查名句 Z 謏才甘自屏

"謏才甘自屏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 12:39:15


简介: “謏才甘自屏”出自唐代殷寅的《铨试后征山别业寄源侍御》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎo cái gān zì píng,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《铨试后征山别业寄源侍御》
内容:
别业在征山,登高望畿甸。
严令天地肃,城阙如何见。
蔼蔼王侯门,华轩日游衒.幸逢休明代,山虏尚交战。
投策去园林,率名皆拜选。
圣君性则哲,济济多英彦。
裴楷能清通,山涛急推荐。
謏才甘自屏,薄伎忝馀眷。
虽承国士恩,尚乏中人援。
畴昔相知者,今兹秉天宪。
朱绂何赫赫,绣衣复葱蒨.
朝代: 唐代
分类:
诗人: 殷寅
诗人介绍: 陈郡人。殷践猷子。早孤,事母以孝闻。举宏词,为太子校书,出为永宁尉。吏侮谩甚,寅怒杀之,贬澄城丞。
翻译:

《铨试后征山别业寄源侍御》是唐代殷寅创作的一首诗。这首诗写的是殷寅离开官职,出任征山的景地,表达了他对朝廷和功名的不满和对山野自由生活的向往。

诗中描写了殷寅登上高山,远望广袤的边疆之地,感叹官府的权力如此之大,又无法远观皇宫城阙的壮丽。他称赞了王侯门庭的华丽,但自己却选择了远离尘嚣、回归自然的山林生活。殷寅幸运地得到了明君的任命,负责山区的治理,但山虏仍在战乱中,他决心投身于园林的修缮,征聘人才。

诗中还提到了裴楷和山涛,两位文人墨客推荐的才子,殷寅谦让自屏,感到自己自学成才而倍感庆幸。尽管受到国士的赏识,殷寅仍缺乏中下层官员的支持。然而,他依然坚守初衷,执掌天命,承担起了责任。

最后一句诗中提到了朱绂和绣衣,这是指高级官员和低级官员。殷寅惋惜自己无法得到高级官员的待遇,只能穿着普通的衣着。这句话也可以理解为殷寅对功名利禄的不羡慕,更加看重自己内心的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bié yè zài zhēng shān, dēng gāo wàng jī diān.
别业在征山,登高望畿甸。
yán lìng tiān dì sù, chéng què rú hé jiàn.
严令天地肃,城阙如何见。
ǎi ǎi wáng hóu mén, huá xuān rì yóu xuàn. xìng féng xiū míng dài, shān lǔ shàng jiāo zhàn.
蔼蔼王侯门,华轩日游衒.幸逢休明代,山虏尚交战。
tóu cè qù yuán lín, lǜ míng jiē bài xuǎn.
投策去园林,率名皆拜选。
shèng jūn xìng zé zhé, jì jì duō yīng yàn.
圣君性则哲,济济多英彦。
péi kǎi néng qīng tōng, shān tāo jí tuī jiàn.
裴楷能清通,山涛急推荐。
xiǎo cái gān zì píng, báo jì tiǎn yú juàn.
謏才甘自屏,薄伎忝馀眷。
suī chéng guó shì ēn, shàng fá zhōng rén yuán.
虽承国士恩,尚乏中人援。
chóu xī xiāng zhī zhě, jīn zī bǐng tiān xiàn.
畴昔相知者,今兹秉天宪。
zhū fú hé hè hè, xiù yī fù cōng qiàn.
朱绂何赫赫,绣衣复葱蒨.
韵脚: 拼音:xiǎo cái gān zì píng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :謏xiǎo 1.小。 2.诱发;引导。

:才 (象形。甲骨文字形,上面一横表示土地,下面象草木的茎(嫩芽)刚刚出土,其枝叶尚未出土的样子。本义草木初生) 同本义 才,草木之初也。--《说文》 有才能;有本领 试使斗而才。--《聊斋志异·促织》 又如才郎(有才学的郎君);才哲(才智卓越的人);才雄(杰出的人才);才英(指才华杰出的文人);才杰(杰出的人才) 才 才力;才能 任人之才。--《淮南子·主术》 虽才高于世,而无骄尚之情。--《后汉书·张衡传》 况刘豫州王室之胄,英才盖世。--《资治通鉴》 又如才伐(才力门望); 才 cái ①才能怀~不遇。 ②有才能的人奇~。 ③表示以前不久他昨天~走。 ④表示只有在某种条件下然后怎样(前面常用只有、必须或含有此类意思)只有你作这事,我~放心。 ⑤表示本来并不如此的新情况直到天亮,我~知道迷路了。 ⑥表示事情发生得晚或结束得晚你怎么~来 ⑦对比起来表示数量小,次数少,能力差等他刚来北京的时候~三岁。 ⑧表示强调所说的事(句尾常用呢字)他唱得~好呢! ⑨姓。 【才华】表现出来的才能(多指文艺方面)~出众。 【才略】政治或军事上的才干和智谋~过人。 【才气过人】才华超过一般人。 【才识】才能和见识。 【才疏学浅】见识少,学问不深(多用做自谦语)。 【才思】指文艺创作的能力~敏捷。 【才智】才能和智慧。 【才子】具有很高才干的人。 才zāi 1.语气词。

:甘〈形〉 (会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的『字部首之一,从甘”的字往往与甜”、美味”有关。本义味美) 同本义 甘,美也。--《说文》 稼穑作甘。--《书·洪范》 以甘养肉。--《周礼·疡医》 甘胜碱。--《素问·阴阳应象大论》 秦王饮食不甘。--《韩非子·存韩》 何向者视渡老人之芋之香而甘也!--清·周容《芋老人传》 退而甘食其土之有,以尽吾齿。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如甘肥(味美香浓的食品);甘味(甘肥。美味);甘膳(珍馐美味);甘馨(美味 甘gān ⒈甜,跟"苦"相对~薯。~泉。~霖。苦尽~来。〈喻〉美好,味道好~美爽口。 ⒉自愿,乐意~愿。~心情愿。俯首~为孺子牛。 ⒊欢乐,幸福同~共苦。

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:屏 退避;隐退 侯生乃屏人间语。--《史记·魏公子列传》 又如屏居(辞官隐居,不问世事);屏语(避开他人,私下交谈);屏伏(隐退,避匿);屏移(退隐) 隐藏 尔不许我,我乃屏璧与圭。--《书·金縢》 又如屏匿(隐藏);屏迹(隐避);屏藏(隐藏) 摈弃;除去,去掉 保护 抑制。抑止不出气 宋将军屏息观之。-- 屏 bǐng ①抑制住(呼吸)~气。 ②同摒。除去;放弃~弃。又见píng。 【屏除】排去~恶习。 【屏气凝神】形容精神高度紧张、集中。 【屏弃】抛弃;废除。 【屏息】屏气~聆听。 屏píng ⒈遮挡,遮挡物~风。~蔽。围~。外~。内~。 ⒉字画的条幅字~。画~。 ⒊[~障]遮挡,也指像屏风那样的遮挡物,多指山岭、岛屿等天然~障。 屏bīng 1.见"屏营"。 屏bìng 1.见"屏当"﹑"屏厕"。