小区吧首页 查名句 L 李四帽檐长

"李四帽檐长"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 00:35:36


简介: “李四帽檐长”出自宋代王安石的《拟寒山拾得二十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǐ sì mào yán zhǎng,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《拟寒山拾得二十首》
内容:
幸身无事时,种种妄思量。
张三喘口窄,李四帽檐长
失脚落地狱,将身投镬汤。
谁知受热恼,却不解思凉。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

《拟寒山拾得二十首》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
幸运地无所事事时,各种妄想纷至沓来。
张三喘着窄窄的口,李四戴着长长的帽檐。
一失足,掉入地狱;再投身,落入热镬汤。
谁知道受到热的烦恼,却不明白思念凉爽。

诗意:
这首诗以幽默的方式描绘了人们在平淡的生活中常常会陷入种种烦恼和困境的情景。诗中的张三和李四代表了普通人,他们都面临着一些烦扰和困难,而这些问题可能是微不足道或荒谬可笑的。诗人通过这种夸张和戏剧化的描写,表达了人们常常在琐事中纠缠不清的心态。

赏析:
王安石以妙趣横生的方式写下了这首诗,通过诗中的对比和夸张,揭示了人们在日常生活中对微不足道的事情过度关注和纠结的现象。张三和李四的喘气状和帽檐的长度被用来形象地表达个人生活中的小困扰。而“失脚落地狱,将身投镬汤”则是对这种困扰的夸张描绘,凸显了人们对问题的过度反应。最后,诗人以“谁知受热恼,却不解思凉”来表达人们常常追求凉爽舒适,而不愿从内心去解决问题的心态。

整首诗运用了夸张和幽默的手法,以简洁而富有节奏感的语言展现了人们常常陷入琐事困惑的情景,同时也反映了王安石对人性的深刻洞察。这首诗词以朴实的表达方式带给读者一种轻松愉悦的阅读体验,同时也引发人们对生活中不必要的纠结和烦恼的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xìng shēn wú shì shí, zhǒng zhǒng wàng sī liang.
幸身无事时,种种妄思量。
zhāng sān chuǎn kǒu zhǎi, lǐ sì mào yán zhǎng.
张三喘口窄,李四帽檐长。
shī jiǎo luò dì yù, jiāng shēn tóu huò tāng.
失脚落地狱,将身投镬汤。
shéi zhī shòu rè nǎo, què bù jiě sī liáng.
谁知受热恼,却不解思凉。
韵脚: 拼音:lǐ sì mào yán zhǎng
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :李〈名〉 (形声。从木,子声。本义李树) 同本义。落叶乔木,春天开白色花,果实叫李子,熟时黄色或紫红色,可吃 李,李果也。--《说文》 北山有李。--《诗·小雅·南山有台》 又如李下瓜田(容易引起嫌疑的地方)。又指李树的果实、李花、李园 华如桃李。--《诗·召南·何彼秡矣》 (李李花) 报之以李。--《诗·大雅·抑》 (李李子) 丘中有李。--《诗·王风·丘中有麻》 (李李园) 狱官。通理” 皋陶为李。--《管子·法法》 星名。即角宿二,为室女座 δ星 李lǐ落叶乔木,春季开白色的花。果实叫"李子",黄色、紫红色或绿色,可生吃或制做蜜饯。果仁和根皮可供药用。

:四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三~五。

:帽 (形声。从巾,冒声。巾是丝织品,表示材料。字本作月”,象帽形,又作冒”。本义帽子) 同本义 少年见罗敷,脱帽著帩头。--《乐府诗集·陌上桑》 又如帽凭(盈满的样子);帽正(帽子前缘正中的装饰,一般为珠或玉);帽襻儿(帽子上布制的扣纽带);礼帽(跟礼服相配的帽子);帽套(加于帽外的衣饰);帽钉(即铆钉。因其头形 如帽,故名) 形状或作用像帽子或各种保护头部的物件 投笔掷帽丁丁然,磨墨隆隆然。--《聊斋志异·口技》注。此指笔套。 又如笔帽(套在笔头上保护笔的套儿);安全帽;螺钉帽 帽 戴帽 帽mào ⒈帽子,帽儿,戴在头上的缝纫物或编织物棉~子。草~儿。遮阳~。 ⒉形状或作用像帽的螺丝~。钢笔~儿。

:檐 (形声。从木,詹声。本义屋檐) 同本义 复庙重檐。--《礼记·明堂位》。注重檐,重承壁材也。” 榆柳荫后檐,桃李罗堂前。--晋·陶潜《归园田居》 檐牙高啄(檐牙屋顶伸出的边沿。高啄像鸟向高处啄食一样)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如檐石(屋檐下的石板);檐宇(屋檐);檐花(靠近屋檐下边开的花);檐板(屋檐板);檐阴(屋檐下阳光不到处);檐梁(檐下的屋梁);檐帷(檐下的帘幕);檐楣(屋檐);檐马(也称风 铃,铁马);檐铁(挂在屋檐下的风铃) 某些器物上形状像屋檐的部分 时逆帽檐风刮顶,旋呵鞭手冻粘须。--唐·杜 檐(簷)yán ⒈屋顶伸出的边沿部分屋~。前~儿。 ⒉某些物品前面或边沿伸出的部分帽~。伞~儿。 檐dàn 1.举;负荷。 2.扁担。 3.肩舆之类的代步工具。 4.制茶工具。 5.量词。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久