| 简介： | “啄哺不异居巢时”出自元代王冕的《樊笼雀》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhuó bǔ bù yì jū cháo shí，诗句平仄：平仄仄仄平平平。 |
| 出处： | 《樊笼雀》 |
| 内容： |
野雀不向山林宿，如何却傍人家屋？山林怕遭罗纲围，人家又恐人驱逐。 饮啄频惊殊不足，辛苦营巢随养育。 昨日雨狂风拔木，人家屋倒巢亦覆。 雄悲雌泣无所施，堕地最苦黄口儿。 黄口羽湿不会飞，啾啾草底啼渴饥。 雄雌啄哺稍觉长，无故又被樊笼羁。 雄雌劬劬绕笼飞，啄哺不异居巢时，但恨不得身相依。 我感此情子细推，人之与物初无违。 安得开笼而纵之？山林朝市俱无疑。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王冕 |
| 诗人介绍： | 王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。 |
| 翻译： | 野雀不向山林住宿，如何消除旁人家屋顶？山林怕遭到罗纲包围，人家又担心有人追赶。 饮水啄食频惊殊不足，辛苦经营巢随培养。 昨天雨狂风拔起树木，人家屋顶倒巢也覆盖。 雄悲痛雌哭泣没有什么用，掉在地上最苦对不起孩子。 黄口羽潮湿不会飞，啾啾草底哭渴挨饿。 雌雄啄食物稍觉长，无故又被困笼约束。 雌雄日夜辛勤绕笼飞，啄食物不异居巢时，只恨不得自己相依。 我感此情仔细推，人与动物并没有违背。 怎么能打开笼子而放纵的？森林朝市都没有怀疑。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yě què bù xiàng shān lín sù, rú hé què bàng rén jiā wū? shān lín pà zāo luó gāng wéi, rén jiā yòu kǒng rén qū zhú. 野雀不向山林宿，如何却傍人家屋？山林怕遭罗纲围，人家又恐人驱逐。 yǐn zhuó pín jīng shū bù zú, xīn kǔ yíng cháo suí yǎng yù. 饮啄频惊殊不足，辛苦营巢随养育。 zuó rì yǔ kuáng fēng bá mù, rén jiā wū dào cháo yì fù. 昨日雨狂风拔木，人家屋倒巢亦覆。 xióng bēi cí qì wú suǒ shī, duò dì zuì kǔ huáng kǒu ér. 雄悲雌泣无所施，堕地最苦黄口儿。 huáng kǒu yǔ shī bú huì fēi, jiū jiū cǎo dǐ tí kě jī. 黄口羽湿不会飞，啾啾草底啼渴饥。 xióng cí zhuó bǔ shāo jué zhǎng, wú gù yòu bèi fán lóng jī. 雄雌啄哺稍觉长，无故又被樊笼羁。 xióng cí qú qú rào lóng fēi, zhuó bǔ bù yì jū cháo shí, dàn hèn bù dé shēn xiāng yī. 雄雌劬劬绕笼飞，啄哺不异居巢时，但恨不得身相依。 wǒ gǎn cǐ qíng zǐ xì tuī, rén zhī yǔ wù chū wú wéi. 我感此情子细推，人之与物初无违。 ān dé kāi lóng ér zòng zhī? shān lín cháo shì jù wú yí. 安得开笼而纵之？山林朝市俱无疑。 |
| 韵脚： | 拼音：zhuó bǔ bù yì jū cháo shí 平仄：平仄仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
啄 ：啄
(形声。从口,豿声。本义鸟用嘴取食)
同本义
啄,鸟食也。--《说文》
啄啮也。--《广雅》
谁家燕子啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》
檐牙高啄。--唐·杜牧《阿房宫赋》
径进以啄。--《聊斋志异·促织》
又
幸啄不中。
又如啄抱(禽鸟幼雏破壳而出);啄啄(禽鸟取食的样子);啄饮(啄食饮水);啄噪(啄食鸣叫);啄木
用嘴理
敲击
归来残月窥窗角,星初落,几回欲把朱扉啄,人知觉。--潘必正《杨柳枝》
咬
虎豹九关,啄害下人些。--《楚辞·宋玉·招魂》
啄zhuó
⒈鸟类用嘴扣击并夹取东西鸡～食。～木鸟～虫。
⒉
啄zhòu 1.鸟嘴。 哺 ：哺 (形声。从口,甫声。本义口中含嚼的食物) 同本义 辍饭吐哺。--《汉书·高帝纪》 稚子咽哺。--《汉书·匈奴传赞》 周公吐哺,天下归心。--曹操《短歌行》 又如一饭三吐哺 哺 吃食 众人皆醉,何不餵其糟而啜其醨?--《楚辞·渔父》 子之从于子敖来,徒餵啜也。--《孟子·离娄上》 如哺啜(饮食;吃喝) 喂养。泛指禽兽喂养幼仔 乳孙哺子,教得生狞。--李贺《猛虎行》 有一老父过请饮,吕后因餵之。--《史记·高祖本纪》 又如哺食(哺养。喂养);哺鞠(犹哺育;养育);哺坊(孵雏 哺 bǔ ①口中含嚼的食物汉王辍食吐～。（《史记·留侯世家》）辍停止。 ②喂（不会取食的幼儿）～乳。 【哺乳纲】最高等的脊椎动物。基本特点是靠母体乳腺分泌乳汁哺育初生幼儿，除单孔类是卵生外，其余全是胎生。全世界有4200余种，我国有近500种。 【哺育】 ①喂养。 ②比喻培养用共产主义思想～新一代。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 异 ：异 (会意。異”,甲骨文字形,象个有手、脚、头的人形。从廾从畀。畀,予也。本义奇特;奇异;奇怪) 同本义 异,怪也。--《玉篇》 异,奇也。--《广韵》 何以异哉。--《列子·杨朱》 异乎交益之士。--左思《魏都赋》 妇人异甚。--《战国策·赵策》 产异蛇。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 觉无异能。--唐·柳宗元《三戒》 父异焉。--宋·王安石《伤仲永》 又如异疾(奇怪的病症);异形(怪异或奇特的形状) 不同 礼者为异。--《礼记·乐记》。注谓别贵贱也。” 事为异别。--《礼 异（異）yì ⒈不同，不同的～乎寻常。同工～曲。 ⒉别的，另外的～地。～军突起。 ⒊分开～居。离～。 ⒋特殊的～味。优～。 ⒌惊奇，奇怪惊～。诧～。～想天开。 ⒍ 居 ：居 (象形。金文字形,是踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义蹲着) 同本义◇作踞” 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。--《说文》 不宜居见长者。--《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。--《左传》 居住 则居可知矣。--《易·系辞下》 仁者居之。--《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。--《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。--《淮南子·地形》 居者,居其所也。--《谷梁传·僖公二十四年》 天王出居于郑。--《左传·僖公二十四年》 面山而居。--《列子·汤问》 楚人 居jū ⒈住～住。～民。面山而～。 ⒉住处迁～。故～。家～何处？ ⒊坐～中。〈引〉处于，位于～安思危。 ⒋当，任～职。不以功臣自～。 ⒌积蓄，储存～物积富。奇货可～。 ⒍占，占据～高临下。二者必～其一。 ⒎停留，固定岁月不～。 ⒏ ⒐ 居jī 1.语助词。 居jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"锯"。参见"居牙"﹑"居属"。 巢 ：巢 (象形。小篆字形,下边是树木,木上是三只鸟和鸟窝∠起来表示鸟栖于树窝上。本义鸟窝) 同本义 巢,鸟在木上曰巢,在穴曰窠。--《说文》 鸟之所乳谓之巢。--《小尔雅》 夏则居檌巢。--《孔子家语·问礼》 维鹊有巢,维鸠居之。--《诗·召南·鹊巢》 又泛指其他动 物的巢穴 长安城南有鼠衔黄蒿、柏叶,上民冢柏及榆树上为巢。--《汉书·五行志》 又泛指蜂、蚁、兽的窝。如巢车(古代的一种兵车。用以瞭望敌军。车上有用辘轳升降的瞭望台,人在台中,如鸟在巢,故名);巢聚(谓聚集在巢穴中) 古人住的巢 巢 cháo ①鸟的窝。也指蜂、蚁等的窝鸟～、蜂～。 ②姓。 【巢穴】鸟兽藏身的地方。 巢cháo鸟类或蜂、蚁等的窝鸟～。蜂～。蚁～。〈喻〉盗匪或敌人盘踞的地方贼～。匪～。敌～。 时 ：时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时（時、昬）shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程～间。～候。～光。 ⒉时间的一段～期。～代。古～。秦～。平～。瞬～。盛极一～。 ⒊时间单位。一天分子～、丑～、寅～等十二～辰。一天分二十四小～。 ⒋节令，季节～令。～节。春夏秋冬四～。应～服装。 ⒌现在的，当前的～事。～髦。 ⒍经常，常常～常。～ ～见到。 ⒎不经常，间或～而。有～候。～好～坏。 ⒏规定的时间准～。按～上下班。 ⒐不定的时间不～。随～。 ⒑机会，具有时间性的有利条件～机。～不可失。～不再来。 ⒒ ⒓ ⒔ |