"振衣寻石室"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“振衣寻石室”出自明代张之象的《谢临川游山》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhèn yī xún shí shì，诗句平仄：仄平平平仄。
出处：	《谢临川游山》
内容：	客行旷登览，羁心展游陟。 裹粮度瑶岑，振衣寻石室。 源深洞屡迷，径险岩逾密。 重林散轻雾，绝壁映初日。 鸟鸣识节变，草绿知春及。 夭桃始发溪，猗兰渐盈泽。 采药遵灵丘，援萝入幽谷。 缅邈隐士居，想像仙人宅。 朝窥鸾鹤逝，夜听猩猿泣。 水镜含清晖，松门带暝色。 近涧虹文丹，远峰岚气黑。 云归影难留，泉飞响易急。 观奇道转远，探异情未毕。 候月弄澄鲜，飡霞羡高逸。 适己物自忘，达生赏无极。 终然得所遣，傥值同怀客。
朝代：	明代
分类：
诗人：	张之象
诗人介绍：	张之象（1508～1587），字月鹿，又字玄超，别号碧山外史，晚年号王屋山人。明上海县龙华里（今龙华乡）人。祖萱，湖广参政；父鸣谦，顺天通判。之象，太学生，幼颖异。博览群书，以太学生游南都，与何元朗、黄淳甫等赋诗染翰，才情蕴藉。嘉靖中官浙江按察司知事、布政司经历，不能为小吏俯仰，投劾而归。有《诗苑繁英》、《司马书法》、《楚骚绮语》、《唐诗类苑》、《彤管新编》等。
翻译：	客行旷登览，对心展登山游览。 裹粮度瑶岑，更衣室找石。 源深洞多次迷，经险岩更加亲密。 重林雾散轻，绝壁映第一天。 鸟鸣认识气候变化，草绿色知道春天到。 桃花开始发溪，拓跋猗兰渐盈泽。 采药遵循灵丘，马援萝进幽谷。 缅甸邈隐士居住，想象像仙人住宅。 朝看仙鹤鸾鸟消失，晚上听猩猩猿哭泣。 镜子含清亮的光辉，松门带黑颜色。 近涧虹文丹，远处的山峰雾气黑。 说回影难留，泉水飞响易急躁。 观战略越来越远，探不同情还没有结束。 候月弄澄鲜，餐霞羡高隐。 适己物自己忘记，达生赏无极。 终究是得所派，如果遇到同怀客。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	kè xíng kuàng dēng lǎn, jī xīn zhǎn yóu zhì. 客行旷登览，羁心展游陟。 guǒ liáng dù yáo cén, zhèn yī xún shí shì. 裹粮度瑶岑，振衣寻石室。 yuán shēn dòng lǚ mí, jìng xiǎn yán yú mì. 源深洞屡迷，径险岩逾密。 zhòng lín sàn qīng wù, jué bì yìng chū rì. 重林散轻雾，绝壁映初日。 niǎo míng shí jié biàn, cǎo lǜ zhī chūn jí. 鸟鸣识节变，草绿知春及。 yāo táo shǐ fā xī, yī lán jiàn yíng zé. 夭桃始发溪，猗兰渐盈泽。 cǎi yào zūn líng qiū, yuán luó rù yōu gǔ. 采药遵灵丘，援萝入幽谷。 miǎn miǎo yǐn shì jū, xiǎng xiàng xiān rén zhái. 缅邈隐士居，想像仙人宅。 cháo kuī luán hè shì, yè tīng xīng yuán qì. 朝窥鸾鹤逝，夜听猩猿泣。 shuǐ jìng hán qīng huī, sōng mén dài míng sè. 水镜含清晖，松门带暝色。 jìn jiàn hóng wén dān, yuǎn fēng lán qì hēi. 近涧虹文丹，远峰岚气黑。 yún guī yǐng nán liú, quán fēi xiǎng yì jí. 云归影难留，泉飞响易急。 guān qí dào zhuǎn yuǎn, tàn yì qíng wèi bì. 观奇道转远，探异情未毕。 hòu yuè nòng chéng xiān, cān xiá xiàn gāo yì. 候月弄澄鲜，飡霞羡高逸。 shì jǐ wù zì wàng, dá shēng shǎng wú jí. 适己物自忘，达生赏无极。 zhōng rán dé suǒ qiǎn, tǎng zhí tóng huái kè. 终然得所遣，傥值同怀客。
韵脚：	拼音：zhèn yī xún shí shì 平仄：仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	振 ：振 搬动，挥动～动。～荡。～幅。～臂。～聋发聩（喻唤醒糊涂麻木的人）。 奋起，兴起～奋。～作。～兴。～～有辞。 古同赈”，救济。 古同震”，威震。 振zhèn ⒈挥动，抖动，摇动～笔。～动。～臂一呼。 ⒉起，奋起，兴起～作。～奋。～兴。 ⒊整顿～旅治兵（旅军队）。 ⒋救济～救。～济。～灾。 ⒌ 振zhēn 1.见"振振"。 振zhěn 1.单衣。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 寻 ：寻 (会意。从工口,从又(彐)寸。本义八尺为寻) 中国古代的一种长度单位,八尺为寻 尋,绎理也。--《说文》。度人之两臂为寻,八尺也。 寻,长也。周官之法,度广为寻。--《方言一》 是寻是尺。--《诗·鲁颂·閟宫》。传八尺曰寻。” 舒肘知寻。--《大戴礼记·主言》 度寻舒两肱也。--《小尔雅》 蹄间三寻。--《史记·张仪传》。索隐七尺曰寻。按,程氏瑶田云,度广曰寻,度深曰仞。皆伸两臂为度。度广则身平臂直,而适得八尺;度深则身侧臂曲,而仅得七尺。其说 精巧,寻仞皆以两臂度之,故仞亦或言八尺, 寻（尋）xún ⒈找，探求～找。～觅。～访。～求。～根究底。 ⒉随即，不久～即。 ⒊〈古〉长度单位。八尺为～，十六尺为常◇来用"寻常"〈表〉平常、普通的意思。 ⒋ ⒌ ⒍ 石 ：石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块～头。矿～。岩～。 ⒉指石刻金～。碑～。 ⒊使用石头制成的～针。～砚。～磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢～。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一～。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一～。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭，用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级，如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。 室 ：室 (会意。从宀从至。人到屋中就停止了。本义内室) 同本义 室,实也。--《说文》。段注古者前堂后室。释名曰室,实也,人物实满其中也。” 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,古者宫室贵贱同称。--《易·系辞》传 室,堂之内,人所安止也。--《说文系传》 若通而言之,则宫室通名,故《尔雅》云,宫谓之室,室谓之宫。”别而言之,论其四面穹隆则曰宫,因其贮物充实则曰室。”--《礼记·曲礼上》疏 入室 室shì ⒈房屋教～。寝～。入～。 ⒉工作部门办公～。资料～。 ⒊〈古〉指妻子夫有～。 ⒋〈古〉指家，家族。 ⒌星宿名。二十八宿之一。