| 简介： | “捷书覆黄帊”出自明代姚粦的《原州夜哭》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jié shū fù huáng pà，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《原州夜哭》 |
| 内容： |
壬辰固原州，七月九日夜。 悲风挟奇响，飘萧绕官舍。 始闻唱吁喁，答和幽呜乍。 陡如天哭倾，万声向耳泻。 能令旱雷涕，足使壮心怕。 须臾传鼓急，灵州败军下。 甲骑五千人，一战死宁夏。 更为侧耳听，秦声属垣榭。 推胸乱更点，跳地动兵架。 极痛远模糊，情语杂号哑。 父伤老莫终，妻悲我空嫁。 兄弟相悲吟，手足安所借。 别有儿女啼，似将总督骂。 骂绝声更哀，鸡鸣不肯罢。 明日边骑来，捷书覆黄帊。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 姚粦 |
| 诗人介绍： | 浙江海盐人，字叔祥。搜罗秦汉以来遗文，撰秘册汇函跋尾，各为考据。有《后梁春秋》。 |
| 翻译： | 壬辰固原州，七月九日晚上。 悲风挟着奇响，飘萧绕官舍。 开始听到唱嗨期待，回答和幽啊忽。 陡如天哭倒，万声向了泻。 能让干旱雷流，足以使壮心怕。 一会儿击鼓急，灵州失败下。 铁甲骑兵五千人，一个战死宁夏。 改为侧着耳朵听，秦声属垣榭。 推胸乱改点，跳地运动兵器架。 极痛苦远模糊，情语杂号哑。 父亲受伤老人没有结束，我感到我空嫁。 兄弟相悲吟，手和脚是怎样借。 另有女人哭，似乎将总督骂。 骂不断更悲哀，鸡叫不肯停止。 明天边骑来，捷报覆黄帊。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | rén chén gù yuán zhōu, qī yuè jiǔ rì yè. 壬辰固原州，七月九日夜。 bēi fēng xié qí xiǎng, piāo xiāo rào guān shě. 悲风挟奇响，飘萧绕官舍。 shǐ wén chàng xū yóng, dá hé yōu wū zhà. 始闻唱吁喁，答和幽呜乍。 dǒu rú tiān kū qīng, wàn shēng xiàng ěr xiè. 陡如天哭倾，万声向耳泻。 néng lìng hàn léi tì, zú shǐ zhuàng xīn pà. 能令旱雷涕，足使壮心怕。 xū yú chuán gǔ jí, líng zhōu bài jūn xià. 须臾传鼓急，灵州败军下。 jiǎ qí wǔ qiān rén, yī zhàn sǐ níng xià. 甲骑五千人，一战死宁夏。 gèng wéi cè ěr tīng, qín shēng shǔ yuán xiè. 更为侧耳听，秦声属垣榭。 tuī xiōng luàn gèng diǎn, tiào dì dòng bīng jià. 推胸乱更点，跳地动兵架。 jí tòng yuǎn mó hu, qíng yǔ zá hào yǎ. 极痛远模糊，情语杂号哑。 fù shāng lǎo mò zhōng, qī bēi wǒ kōng jià. 父伤老莫终，妻悲我空嫁。 xiōng dì xiāng bēi yín, shǒu zú ān suǒ jiè. 兄弟相悲吟，手足安所借。 bié yǒu ér nǚ tí, shì jiāng zǒng dū mà. 别有儿女啼，似将总督骂。 mà jué shēng gèng āi, jī míng bù kěn bà. 骂绝声更哀，鸡鸣不肯罢。 míng rì biān qí lái, jié shū fù huáng pà. 明日边骑来，捷书覆黄帊。 |
| 韵脚： | 拼音：jié shū fù huáng pà 平仄：平平仄平仄 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
捷 ：捷
(形声。从手,痗声。本义战利品)
同本义
捷,猎也。军获得也。--《说文》
军得曰捷。--《谷梁传》
六月,齐侯来献戎捷。--《春秋·庄公三十一年》
胜利
一月三捷。--《诗·小雅·采薇》
又如大捷;祝捷大会;首战告捷;捷书;捷书(报告战胜的文书)
成功
捷,吾以女为夫人。--《左传·庄公八年》
事若不捷。--《国语·吴语》
捷
敏捷;迅速
捷,疾也。--《小尔雅》
夫唯捷径以窘步。--《楚辞·离骚》。注疾也。”
则事业捷成。--《荀子·
捷jié
⒈胜利，成功～报频传。平型关告～。台儿庄大～。连战皆～。又指胜利品献～。
⒉迅速，轻快～敏善辩。～足先得（〈喻〉行动敏捷，首先达到目的）。
⒊
捷qiè 1.见"捷捷"。 书 ：书 (形声。从聿,者声。聿,即笔。隶书省者”成曰”。《说文》书,箸也。”箸(著)即显明∠起来表示用笔使文字显明,者、箸”音近,故者”有表意作用。本义书 写,记录,记载) 同本义 書,著也。--《说文》。按说文序云著于竹帛谓之书。” 五曰六书。--《周礼·保氏》 作书。上古以刀录于竹若木,中古以漆画于帛,后世以墨写于纸。--朱骏声《说文通训定声》 易之以书契。--《易·系辞》 书者,以笔画记之辞。--《尚书序》疏 子张书诸绅。--《论语·卫灵公》 乃丹书帛曰陈胜王”,置人所罾鱼 书（書）shū ⒈写，记载～写。奋笔疾～。大～特～。 ⒉文字读其～。读～破万卷。 ⒊信家～。来～已收。 ⒋文件证～。决心～。倡议～。 ⒌装订成册的著作～籍。著～立说。 ⒍字体楷～。行～。草～。 ⒎《尚书》的简称。 ⒏称某些曲艺说～。鼓～。 ⒐ ①汉字的书写法则。 ②汉字的书写艺术，也省称"书"～画展览。 ⒑ ⒒ ⒓ 覆 ：覆〈动〉 (形声。覆盖,復声。本义翻转,倾覆) 同本义 见若覆夏屋者矣。--《礼记·檀弓》。注谓茨瓦也。” 载舟覆舟,所宜深慎。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 覆舟斟寻。--《楚辞·天问》 覆杯水于坳堂之上。--《庄子·逍遥游》 虽天地覆坠。--《庄子·德充符》 前车覆,后车诫。--《汉书·贾谊传》 又如覆盆(翻扣的盆子。比喻蒙冤不能辩白);覆手(把手反转过来。比喻事情容易办到);覆杯(倒置的杯子;倾杯畅饮);覆水(已倒出的水。喻事已成定局);覆篑(倒一筐土);覆醢 (倒去肉酱);覆酱烧薪(极言著作无价值 覆 fù ⒈翻，倒过来天翻地～。水则载舟，水则～舟。 ⒉遮盖，蒙上～盖。天～地载。 ⒊同"复 ⒈ ⒉"。 ⒋ 【覆灭】全部被消灭全军～灭。 ⒌ 【覆没】指翻船沉没。〈引〉全部被消灭敌舰～没于大海中。 ⒍ 【覆辙】翻车地方，留下的车轮痕迹。〈引〉教训不要重蹈～辙。 ⒎ 【颠覆】车翻倒。〈喻〉用阴谋手段推翻合法政府。也指政权垮台。 黄 ：黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金～。～金。菜花～。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧～色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事～不了。 ⒊指黄河引～工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜，又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山，在安徽省～山天下绝。 ⒏黄帝（传说中的古代帝王）的简称。 帊 ：帊pà 1.巾帕。 2.头巾。 3.布三幅之称。布单。 4.布袋;口袋。 5.帐子。 6.道士所披之衣。形类僧人袈裟。 |