"扣门但觅王居士"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“扣门但觅王居士”出自宋代苏轼的《送颜复兼寄王巩》， 诗句共7个字，诗句拼音为：kòu mén dàn mì wáng jū shì，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
出处：	《送颜复兼寄王巩》
内容：	彭城官居冷如水，谁従我游颜氏子。 我衰且病君亦穷，衰穷相守正其理。 胡为一朝舍我去，轻衫触热行千里。 问君无乃求之与，答我不然聊尔耳。 京师万事日日新，故人如故今有几。 君知牛行相君宅，扣门但觅王居士。 清诗草圣俱入妙，别后寄我书连纸。 苦恨相思不相见，约我重阳嗅霜蕊。 君归可唤与俱来，未应指目妨进拟。 太一老仙闲不出，（张安道为太一宫使。 ）踵门问道今时矣。 因行过我路几何，愿君推挽加鞭箠。 吾侪一醉岂易得，买羊酿酒従今始。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	彭城官居冷如水，谁跟我游颜渊。 我衰且病你也穷，衰穷相守正的理。 为什么一天离我而去，轻衫受热行千里。 问您没有是求之和，答我不这样聊你的耳朵。 京城万事天天更新，所以现在还有多少人依旧。 你知道牛做相国住宅，敲门但找王居士。 清诗草圣人都入妙，别再把我书连纸。 苦恨相思不见，约我重阳嗅霜蕊。 你回家可以把与他们一起来，不应指责妨碍进模拟。 太一老仙闲不出来，（张安道为太一宫使。 ）登门问道现在时间了。 并经过我路上有多少，愿你推拉加以鞭打。 我们一醉不容易得到，买羊酿酒从现在开始。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	péng chéng guān jū lěng rú shuǐ, shuí cóng wǒ yóu yán shì zi. 彭城官居冷如水，谁従我游颜氏子。 wǒ shuāi qiě bìng jūn yì qióng, shuāi qióng xiāng shǒu zhèng qí lǐ. 我衰且病君亦穷，衰穷相守正其理。 hú wéi yī zhāo shě wǒ qù, qīng shān chù rè xíng qiān lǐ. 胡为一朝舍我去，轻衫触热行千里。 wèn jūn wú nǎi qiú zhī yǔ, dá wǒ bù rán liáo ěr ěr. 问君无乃求之与，答我不然聊尔耳。 jīng shī wàn shì rì rì xīn, gù rén rú gù jīn yǒu jǐ. 京师万事日日新，故人如故今有几。 jūn zhī niú xíng xiāng jūn zhái, kòu mén dàn mì wáng jū shì. 君知牛行相君宅，扣门但觅王居士。 qīng shī cǎo shèng jù rù miào, bié hòu jì wǒ shū lián zhǐ. 清诗草圣俱入妙，别后寄我书连纸。 kǔ hèn xiāng sī bù xiāng jiàn, yuē wǒ chóng yáng xiù shuāng ruǐ. 苦恨相思不相见，约我重阳嗅霜蕊。 jūn guī kě huàn yǔ jù lái, wèi yīng zhǐ mù fáng jìn nǐ. 君归可唤与俱来，未应指目妨进拟。 tài yī lǎo xiān xián bù chū, zhāng ān dào wèi tài yī gōng shǐ. 太一老仙闲不出，（张安道为太一宫使。 zhǒng mén wèn dào jīn shí yǐ. ）踵门问道今时矣。 yīn xíng guò wǒ lù jǐ hé, yuàn jūn tuī wǎn jiā biān chuí. 因行过我路几何，愿君推挽加鞭箠。 wú chái yī zuì qǐ yì dé, mǎi yáng niàng jiǔ cóng jīn shǐ. 吾侪一醉岂易得，买羊酿酒従今始。
韵脚：	拼音：kòu mén dàn mì wáng jū shì 平仄：仄平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	扣 ：扣〈动〉 (形声。从手,口声。本义拉住,牵住) 同本义 扣,牵马也。--《说文》 扣马而谏。--《史记·伯夷叔齐传》 梁由靡扣缪公之骖。--《淮南子·泛论》 太子与郭荣扣马。--《左传·襄公十八年》 又如扣马(牵住马,不使前进。也作叩马”);环环相扣;扣身(紧身,衣服紧贴身子) 捆绑;拘押 假借为敂”(击)。敲击 扣之其声清扬而远闻。--《荀子·法行》 扣石垦壤。--《列子·汤问》 于乱石间择其一二扣之。--宋·苏轼《石钟山记》 又如扣扉( 扣（ ⒈釦）kòu ⒈衣钮白～子。衣～儿。 ⒉用圈、环等东西套住或系住～上门。～好钮子。 ⒊绳结打个绳～。系个活～儿。 ⒋从中减去一部分～除。打折～。 ⒌强留，关押～留。把他～起来。 ⒍把器物的口朝下放或覆盖东西杯子～在桌上。大碗～着鱼儿。〈引〉使相合这话紧～他的心意。 ⒎拉住，牵住～马。 ⒏〈古〉通"叩"。敲，打。 门 ：门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门（閠）mén ⒈建筑物的进出口，设在进出口能开关的装置，泛指进出口前～。城～。洞～。飞机～。 ⒉形状或作用像门的炉～。球～。电～。 ⒊诀窍，途径，方法窍～。入～。找～路。 ⒋家，家族一～大小。双喜临～。灭～之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教～。佛～。左道旁～（指不是正经的东西）。 ⒍分类～类。分～别类。 ⒎跟师傅有关的～徒。同～（师兄弟）。 ⒏量词三～大炮。四～课程。 ⒐ 但 ：但 (形声。从人,旦声。①本义脱去上衣,露出身体的一部分。经传皆以袒为之。②只,仅,不过) 表示范围,相当于只”,仅” 但闻黄河流水鸣溅溅。--《乐府诗集·木兰诗》 天下所以贵者,但以闻声。--《史记·李斯传》 又如但已(仅此而已);但凭(任凭;随便);但可(只须) 只管,尽管 此系私室,但坐不妨。--《红楼梦》 但 只是;但是--表示转折 公干有逸气,但未遒耳。--曹丕《与吴质书》 又如勤锻炼但不要过分 只要--表示假设或条件 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。-- 但 dàn ①只；仅～求无过、～愿如此。 ②但是；可是他家住得很远，～从未迟到过。 ③姓。 【但丁】（1265-1321）意大利诗人，文艺复兴的先驱。代表作有《神曲》。 但tán 1.姓『有都护但钦。见《汉书．匈奴传下》。 但tǎn 1.脱去上衣，露出内衣或身体。 但yàn 1.古代传说中人名。 觅 ：觅 (会意。从爪,从见。表示用手和眼去寻找。本义寻找,到处寻找) 同本义 是犹欲登山者,涉舟航而觅路。--《晋书·武帝纪》 自行搜觅。--《聊斋志异·促织》 英雄无觅孙仲谋处。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如觅汉(雇工);觅举(士人到处请托人,求人荐举);觅句(指诗人构思、寻觅诗句);觅食(寻找食物);觅死(求死,寻死);觅取(求取);觅活(求活命);觅婚(求婚) 偷窃 我觅得禁魂张员外的一包儿细软,我将归客店里去,安在头边,枕着头。你觅着我的时,你便去上东京。--《喻世明言》 雇 觅（覔）mì找，寻求～食。～路。寻～。 王 ：王 (会意。本作士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者◇帝”、王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而王 ”成了对臣子的最高封爵。本义天子、君主) 殷周时代对帝王的称呼 溥天之下,莫非王土。--《诗·小雅·北土》 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 王,天下所归往也。董仲舒曰古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天、地、人也;而参通之者,王也。”--《说文》 王,天子也。--《释名》 王,有天下曰王。帝与王一也。周衰,列国皆僭号自 王wáng ⒈国君国～。帝～。　 ⒉〈古〉秦代以后的一种最高封爵封～。～府。 ⒊大～父～母（祖父祖母）。 ⒋一类中的首领或最特出者蜂～★～、子～。百花之～。 王wàng〈古〉统治，做君主，统一天下～此大邦。自立为～。以德行仁者～。 居 ：居 (象形。金文字形,是踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义蹲着) 同本义◇作踞” 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。--《说文》 不宜居见长者。--《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。--《左传》 居住 则居可知矣。--《易·系辞下》 仁者居之。--《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。--《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。--《淮南子·地形》 居者,居其所也。--《谷梁传·僖公二十四年》 天王出居于郑。--《左传·僖公二十四年》 面山而居。--《列子·汤问》 楚人 居jū ⒈住～住。～民。面山而～。 ⒉住处迁～。故～。家～何处？ ⒊坐～中。〈引〉处于，位于～安思危。 ⒋当，任～职。不以功臣自～。 ⒌积蓄，储存～物积富。奇货可～。 ⒍占，占据～高临下。二者必～其一。 ⒎停留，固定岁月不～。 ⒏ ⒐ 居jī 1.语助词。 居jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"锯"。参见"居牙"﹑"居属"。 士 ：士〈名〉 (会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义古代男子的美称) 同本义 士,事也。--《说文》 通古今,辩然不,谓之士。--《白虎通·爵》 学以居位曰士。--《汉书·食货志》 以才智用者谓之士。--《后汉书·仲长统传》 太子晋,胄成人,能治上官,谓之士。--《周书》 是以为大夫卿士。--《书·牧誓》 列国之大夫,入天子之国,曰某士。--《礼记·曲礼》 其士女之问桃叶渡游雨花台者,趾相错也。--《马伶传》 尝试语于众曰某良士,某良士。”其应者必其人之与也。--唐·韩 士shì ⒈〈古〉指男子，特指未婚男子以谷我～女（谷养活）。 ⒉我国商、周时代贵族的最低一级，介于卿大夫和庶民之间的一个阶层。 ⒊指读书人学～。硕～。～农工商。 ⒋军衔名。在尉级以下上～。中～。又泛指军人战～。激励～气。 ⒌具有某种专业技术或某种品质的人护～。技～。院～。以（因）才智用者谓之～。 ⒍对人的美称人～。壮～。烈～。