小区吧首页 查名句 L 卤中草木白

"卤中草木白"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 07:02:46


简介: “卤中草木白”出自唐代杜甫的《盐井(盐井在成州长道县,有盐官故城)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǔ zhōng cǎo mù bái,诗句平仄:仄平仄仄平。
出处: 《盐井(盐井在成州长道县,有盐官故城)》
内容:
卤中草木白,青者官盐烟。
官作既有程,煮盐烟在川。
汲井岁榾榾,出车日连连。
自公斗三百,转致斛六千。
君子慎止足,小人苦喧阗。
我何良叹嗟,物理固自然。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 杜甫
诗人介绍: 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
翻译:

《盐井(盐井在成州长道县,有盐官故城)》是唐代诗人杜甫的作品。诗意描绘了盐井中的景象和盐的生产过程,并让人思考君子和小人的不同态度和命运。

诗中描述了盐井中的景象,卤中的草木都变白了,而年轻的官盐之色却变得更加青翠。官盐的生产过程已经达到了一定的程度,盐被煮制的烟雾弥漫在川地上。

诗人进一步描绘了盐井的生产过程:每年汲井的次数很多,出车的频率也很高。每次从盐场出来,车上都装满了盐。以公斗为单位,每次有三百斗,从而升级到六千斛。

接着,杜甫抒发了自己的感慨:君子应该慎重行动,而小人却喧嚣不止。他为自然法则而叹息,认为一切事物都遵循自己的规律。

整首诗通过对盐井景象和盐的生产过程的描绘,展示了当时社会的运作方式和君子与小人的不同态度。同时,诗中回归自然,表达了对自然法则的思考。

中文译文:
卤汤中的草木都变白了,
但年轻的官盐却更青翠。
官方的盐已经有了一定的程序,
煮盐的烟雾弥漫在川地上。
每年汲井的次数很多,
出车的频率也很高。
每次从盐场出来,
车上都装满了盐。
每次三百斗盐,
升级到六千斛。
君子应该慎重行动,
而小人却喧嚣不止。
我为自然法则而感叹,
物理规律始终存在。

这首诗通过描绘盐井中的景象和盐的生产过程,以及杜甫的感慨,深思君子和小人的行为和自然法则。同时,诗中透露出对自然规律的敬畏和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǔ zhōng cǎo mù bái, qīng zhě guān yán yān.
卤中草木白,青者官盐烟。
guān zuò jì yǒu chéng, zhǔ yán yān zài chuān.
官作既有程,煮盐烟在川。
jí jǐng suì gǔ gǔ, chū chē rì lián lián.
汲井岁榾榾,出车日连连。
zì gōng dǒu sān bǎi, zhuǎn zhì hú liù qiān.
自公斗三百,转致斛六千。
jūn zǐ shèn zhǐ zú, xiǎo rén kǔ xuān tián.
君子慎止足,小人苦喧阗。
wǒ hé liáng tàn jiē, wù lǐ gù zì rán.
我何良叹嗟,物理固自然。
韵脚: 拼音:lǔ zhōng cǎo mù bái
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :卤 (象形。金文字形,象盐罐(或盐池)中有盐形。本义盐碱地) 同本义 晋荀吴帅师败狄于大鹵。--《春秋·昭公元年》 表淳卤,数疆潦。--《左传·襄公二十五年》 卤中草木白。--杜甫《盐井》 又如卤田(盐田);卤莽(荒地上的野草);卤泻(含盐碱的土壤);卤地(盐碱地) 天然生成的盐称为卤”。泛指食盐 山东食海盐,山西食盐卤。--《史记·货殖列传》 夷狄曰大鹵。--《谷梁传》 又如卤池(咸水湖);卤桶(盐场盛水的木桶);卤脉(地下卤水的脉系);卤汁(盐汁);卤味(卤水之味);卤烟(熬煮卤水时冒出的烟) 卤素 卤(鹵、漟)lǔ ⒈制盐时剩下的汁液盐~,味苦有毒,可供制豆腐用。 ⒉用酱油、香料、盐水等腌或煮~鸡。~鸭。 ⒊浓汁茶~。鱼~。 ⒋通"鲁"。笨,愚钝。 ⒌通"橹"。大盾牌。 ⒍通"掳"。掠夺。 ⒎

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青

:木 (象形。甲骨文字形。象树木形。上为枝叶,下为树根。木”是汉字的一个部首。从木”的字表示树木或木器的名称。本义树木) 同本义 木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。--《说文》 五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。--《白虎通》 木者,春生之性。农之本也。--《春秋繁露》 一树十获者木也。--《管子·权修》 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。--《庄子·山木》 舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。--《孟子·尽心上》 草木之花。--宋·周敦颐《爱莲说》 鸟兽木石。--明·魏学洢《核舟 木mù ⒈树栽植树~。封山育林,禁止伐~。 ⒉指木料,砍下的成材的树~头。~材。 ⒊用木料制成的~器家具。~牛流马。 ⒋质朴,朴实此人~实。 ⒌感觉不灵敏,失去知觉麻~。嘴唇发~。 ⒍棺材寿~。行将就~。 ⒎五行(金~水火土)之一。

:白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》