"琤然激石溜"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“琤然激石溜”出自宋代蒲寿宬的《仲冬下浣会同僚游东岩》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chēng rán jī shí liū，诗句平仄：平平平平平。
出处：	《仲冬下浣会同僚游东岩》
内容：	羽人脱屣去，古洞留嵌岩。 白云亦世态，随风蜕其缄。 石饴已何许，谁能味其甘。 土偶寂不语，樵牧同此龛。 坎坎击石鼓，归去夸彼谈。 遂使蜡屐人，于此移其贪。 猗桐植翠盖，翳翳当薰南。 琤然激石溜，燕坐心默参。 朝暮岂异理，莫诳狙四三。 暄凉得其适，所讶非瘴岚。 梅花对白发，风前雪鬖鬖。 挥觞属同僚，出语谐酸咸。 犹拘铁汉语，饮之不至酣。 托诗纪曾游，谁将铁为庵。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	蒲寿宬
诗人介绍：	名或作寿晟、寿峸。宋末阿拉伯人。与弟蒲寿庚至泉州贸易。度宗咸淳间，知梅州。益、广二王航海至泉州，时寿庚为泉州守，闭城不纳。寿宬密谕寿庚纳款于元，遂于景炎元年同降元朝。有《心泉学诗稿》。
翻译：	羽人脱鞋走，古洞留嵌岩。 白云也是社会形态，随着风蜕皮的信封。 石糖已经有哪些，谁能味的甜。 土偶默然不语，砍柴放牧同这间。 坎坎击石鼓，回去夸他谈。 致使蜡屐人，在这个移动的贪婪。 椅桐植翠盖，遮蔽在薰南。 净地激石溜，燕子坐在心中默默参与。 早晚难道不同理，不要说谎猴子四个。 暖凉得其适，所惊讶不是瘴岚。 梅花对白发，风前雪鬖鬖。 指挥酒属同僚，出于对谐酸咸。 还受铁汉语，他喝不到甜甜。 托诗纪曾游，谁将铁为庵。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yǔ rén tuō xǐ qù, gǔ dòng liú qiàn yán. 羽人脱屣去，古洞留嵌岩。 bái yún yì shì tài, suí fēng tuì qí jiān. 白云亦世态，随风蜕其缄。 shí yí yǐ hé xǔ, shuí néng wèi qí gān. 石饴已何许，谁能味其甘。 tǔ ǒu jì bù yǔ, qiáo mù tóng cǐ kān. 土偶寂不语，樵牧同此龛。 kǎn kǎn jī shí gǔ, guī qù kuā bǐ tán. 坎坎击石鼓，归去夸彼谈。 suì shǐ là jī rén, yú cǐ yí qí tān. 遂使蜡屐人，于此移其贪。 yī tóng zhí cuì gài, yì yì dāng xūn nán. 猗桐植翠盖，翳翳当薰南。 chēng rán jī shí liū, yàn zuò xīn mò cān. 琤然激石溜，燕坐心默参。 zhāo mù qǐ yì lǐ, mò kuáng jū sì sān. 朝暮岂异理，莫诳狙四三。 xuān liáng dé qí shì, suǒ yà fēi zhàng lán. 暄凉得其适，所讶非瘴岚。 méi huā duì bái fà, fēng qián xuě sān sān. 梅花对白发，风前雪鬖鬖。 huī shāng shǔ tóng liáo, chū yǔ xié suān xián. 挥觞属同僚，出语谐酸咸。 yóu jū tiě hàn yǔ, yǐn zhī bù zhì hān. 犹拘铁汉语，饮之不至酣。 tuō shī jì céng yóu, shuí jiāng tiě wèi ān. 托诗纪曾游，谁将铁为庵。
韵脚：	拼音：chēng rán jī shí liū 平仄：平平平平平 韵脚：(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	琤 ：琤 玉相击声 琤,玉声也。--《说文》 非琴非筑,金撞而玉琤。--陈造《听雨赋》 物的相击声 琤,凡物戛击有声皆曰琤。--《正字通》 琤琤 琤璪 琴声 琤璪的溪水 琤 chēng 【琤琤】象声词。玉器相击声、琴声或流水声。 琤chēng像声词。玉声、琴声、流水声等流水～ ～。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 激 ：激 (形声。本义水势受阻遏后腾涌或飞溅) 同本义 激,水碍袤疾波也。--《说文》 激而行之,可使在山。--《孟子》 激水之疾,至于漂石者,势也。--《孙子·势》 泉水激石。--吴均《与朱元思书》 又如激激(急流声;水势湍急的样子);激浪(怒涛);激射(喷射,冲击) 鼓动人心,使有所感发 激而发之。--唐·柳宗元《柳河东集》 激于义而死。--明·张溥《五人墓碑记》 激众愤。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如激烦(麻烦);激作(振奋激励);激拔(激励提拔);激奖(激励劝勉);激聒(嘟囔);激激聒聒(嘟嘟囔囔) 激jī ⒈水势受阻而腾涌或飞溅～起浪花。〈引〉水的冲击或浇淋以水～之。 ⒉激励，奋发～发。〈引〉使劲，冲动刺～。感～。～动。请将不如～将。 ⒊急速，猛烈～流。～湍。～变。～战。速～。迅～。 ⒋指声调的高亢昂扬歌声～越（越响亮）。 激jiào 1.鲜明;清澄。 2.通"噭"。高呼。 石 ：石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块～头。矿～。岩～。 ⒉指石刻金～。碑～。 ⒊使用石头制成的～针。～砚。～磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢～。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一～。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一～。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭，用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级，如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。 溜 ：溜〈动〉 滑动 偷偷地走 瞟,偷偷地看 说着,却把眼溜着金桂一笑。--《红楼梦》 偷偷地拿 差人各溜过几件细软东西。--《醒世恒言》 略略热一下 略微煮一下,或加淀粉汁急火快炒 逢迎,拍马;奉承 溜liū ⒈滑行～冰。～下去。 ⒉光滑的样子～光。～圆。滑～。 ⒊偷着走开～走。他～跑了。 ⒋顺着，沿着～着山边走。～河岸前进。 ⒌同"熘"。 溜（ ⒈ ⒉靋）liù ⒈从屋檐滴流下来的水檐～。 ⒉屋檐上的承水槽水～。 ⒊急流洪～。水～很大很急。 ⒋排，行，条一～儿五间房。 溜liú 1.见"溜火"。