"澜翻萤案边"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《谢惠三贤文集三首》

三子久埋没，遗文富百篇。
冰涵心底鉴，雪释性中天。
济楚鲤庭下，澜翻萤案边。
着靴鬼为崇，容易复青毡。

中文译文：
三位贤士长期被埋没，遗留的文献丰富百篇。
如冰般凝结在心底，洁白如雪释放天性。
在济楚的鲤鱼庭下，波浪翻腾，萤火闪烁在案边。
穿着靴子的鬼魂崇拜，容易恢复青毡。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代张明中创作的《谢惠三贤文集三首》，通过表达对谢惠三贤（谢灵运、谢玄、谢安）的赞美和敬意，展现了他们的卓越才华和高尚品德。

首先，诗中提到这三位贤士久经埋没，但他们留下了丰富的文献作品（遗文富百篇）。这表明他们的才华和智慧长久流传，具有深远的影响。

接着，诗人使用比喻，将这些贤士的品德和智慧形容为冰和雪。冰是清澈透明的，能够凝聚人心，表明他们的品德高洁、纯净；雪是洁白无瑕的，能够化解人的烦恼，释放人的本性。这表达了贤士们高尚的品德和崇高的人格魅力。

诗的下半部分描绘了济楚鲤庭下的景象。济楚指的是谢灵运在江西担任官职的时期，鲤庭则是指宴会的场所。诗中的波浪翻腾、萤火闪烁，给人一种热闹、喜庆的感觉，也象征着谢灵运带给人们的希望和光明。

最后两句表达了对贤士的崇拜和敬仰。诗中的"着靴鬼为崇"意味着即使是鬼魂，也会穿上靴子，以示对贤士的尊敬。"容易复青毡"表示即使是普通的座席，也会被他们视为尊贵之地。

总的来说，这首诗以简洁明了的语言，表达了对谢惠三贤的敬佩和崇拜之情，同时也展现了他们的杰出才华和高尚品德，以及他们对人们心灵的净化和启迪的影响。