小区吧首页 查名句 F 抚事一歔欷

"抚事一歔欷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:40:15


简介: “抚事一歔欷”出自宋代陆游的《夜归》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fǔ shì yī xū xī,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《夜归》
内容:
城角传三弄,桑村喜独归。
雨多萤满野,径狭露沾衣。
食俭盐醯薄,年衰气力微。
青灯对儿女,抚事一歔欷
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《夜归》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者夜晚归家的情景,表达了他对家庭和生活的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
城角传三弄,桑村喜独归。
雨多萤满野,径狭露沾衣。
食俭盐醯薄,年衰气力微。
青灯对儿女,抚事一歔欷。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者夜晚归家的情景。诗的开头,城角传来三弄音乐,给人一种宁静和温馨的感觉。桑村是指村庄中的桑树,作者喜欢独自归家,可能是因为他享受在村庄中的宁静和自由。

接下来的两句描述了夜晚的雨水和草地上的萤火虫。雨水多了,野外的草地上布满了萤火虫,给人一种幽静而美丽的画面。而作者的衣服因为小径狭窄,不免沾上了露水,这一细节增加了诗的真实感。

接下来的两句描述了作者的生活状态。作者的生活简朴,食物简单,盐和醯(一种调味品)都很少,这可能暗示着作者的贫困和节俭。年纪渐长,作者的体力逐渐衰退,这也是人生不可避免的现象。

最后两句表达了作者对自己的家庭的思念和关怀。青灯对着自己的儿女,作者抚摸着事物,不禁发出一声叹息。这表达了作者对家庭的深情和对生活的思考,也反映了他对时光流逝和人生的感慨。

总的来说,这首诗词通过描绘夜晚归家的情景,表达了作者对家庭和生活的思考和感慨,展现了他对平凡生活中的美好和珍贵的体验的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chéng jiǎo chuán sān nòng, sāng cūn xǐ dú guī.
城角传三弄,桑村喜独归。
yǔ duō yíng mǎn yě, jìng xiá lù zhān yī.
雨多萤满野,径狭露沾衣。
shí jiǎn yán xī báo, nián shuāi qì lì wēi.
食俭盐醯薄,年衰气力微。
qīng dēng duì ér nǚ, fǔ shì yī xū xī.
青灯对儿女,抚事一歔欷。
韵脚: 拼音:fǔ shì yī xū xī
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :扶〈动〉 (形声。从手,夫声。从手”,表示与手的动作有关。本义搀扶) 同本义 危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?--《论语·季氏》 车至门扶。--《战国策·卫策》。注扶,谓下车。” 遂扶以下。--《左传·宣公二年》 扶杖望朱砂庵而登。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如扶绰(搀扶,扶托);扶策(扶助,搀扶);扶掖(搀扶;扶助);扶挈(以手搀扶);扶将(搀扶) 扶持;护持 蓬生麻中,不扶而直。--《荀子·劝学》 又如扶树(扶持培植);扶舁(扶持;搀扶);扶舁(护持扛抬);扶倾(扶 抚(撫) fǔ ⒈扶持,保护,养育~养。~育。~其老弱。 ⒉慰问~恤。安~。优~。 ⒊按摩,轻轻地摸~摩。~摸。 ⒋拍,击~背。~掌欢笑。 抚mó 1.仿效。 2.临摹。

:事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动,自然界、社会中的一切现象或活动~情。~在人为。新~。有~。大~。 ⒉变故~过境迁。这里出~了。 ⒊做,治从~。~农。~商。~生产。 ⒋工作,职业~业。找~。谋~。 ⒌关系,责任走吧,不关你的~。 ⒍工夫这活很费~。 ⒎侍奉奉~。仰~俯畜(原指侍奉父母,养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活)。 ⒏事物一件叫一事两~。 ⒐ ①日常工作~务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执,纠纷挑起~端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入,刺入。参见"事刃"。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:?

:欷〈动〉 (形声。从欠,希声。欠”与出气有关。本义抽噎;哽咽) 同本义 直憯悽惏栗,清劆塱涼增欷。--《文选·宋玉·风赋》 又如欷? 欷xī ⒈