简介: | “刹那芳华”出自当代金庸的《洞仙歌》, 诗句共4个字,诗句拼音为:chà nà fāng huá,诗句平仄:仄仄平平。 |
出处: | 《洞仙歌》 |
内容: |
输赢成败,又争由人算。 且自逍遥没人管。 奈天昏地暗,斗转星移。 风骤紧,缥缈风头云乱。 红颜弹指老,刹那芳华。 梦里真真语真幻。 同一笑,到头万事俱空。 胡涂醉,情长计短。 解不了,名疆系嗔贪。 却试问:几时把痴心断? |
朝代: | 当代 |
分类: | 洞仙歌 |
诗人: | 金庸 |
诗人: | |
翻译: |
《洞仙歌·输赢成败》是当代作家金庸所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | shū yíng chéng bài, yòu zhēng yóu rén suàn. 输赢成败,又争由人算。 qiě zì xiāo yáo méi rén guǎn. 且自逍遥没人管。 nài tiān hūn dì àn, dǒu zhuǎn xīng yí. 奈天昏地暗,斗转星移。 fēng zhòu jǐn, piāo miǎo fēng tou yún luàn. 风骤紧,缥缈风头云乱。 hóng yán tán zhǐ lǎo, chà nà fāng huá. 红颜弹指老,刹那芳华。 mèng lǐ zhēn zhēn yǔ zhēn huàn. 梦里真真语真幻。 tóng yī xiào, dào tóu wàn shì jù kōng. 同一笑,到头万事俱空。 hú tú zuì, qíng zhǎng jì duǎn. 胡涂醉,情长计短。 jiě bù liǎo, míng jiāng xì chēn tān. 解不了,名疆系嗔贪。 què shì wèn: jǐ shí bǎ chī xīn duàn? 却试问:几时把痴心断? |
韵脚: | 拼音:chà nà fāng huá 平仄:仄仄平平 韵脚:(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
刹 :刹 cha
(形声,从刀,杀声。梵语刹多罗的省称。本义土或土田,国土)
同本义
指佛寺
梵语 ksana 的音译。表示极短促的瞬间
刹〈动〉sha
止住,使停止(机器、车等)
刹 chà佛教的寺庙等建筑古~。又见shā。
【刹那】极短的时间;一念之间一~。
刹shā
⒈止住,使停止急~车。
刹chà
⒈梵文。原义土或田,转义为佛寺古~。宝~。
⒉ 那 :那〈代〉 (形声。小篆字形,从邑,冄声。邑与地名或行政区域有关◇省作那”。①本义国名。《说文》西夷国。”②指示代词。特指某个人、某个时间、某个地方或某个事物。 不一定是远指之词,如那件事你我心里都清楚。”) 指示代词 指代较远的人或事物。如那厮(那个家伙,表示鄙视的意思);山坡上有一个穿红衣服的姑娘,那就是他的未婚妻 指代较远的时间、处所 那时使吾。--清·林觉民《与妻书》 又如那昝(那咱。那时);从那以后,我就再也没见过她;那厢(那边);那头儿(极点;尽头);那哈儿(那儿,那里) 指较远的人或事物。如这时 那nā姓。 那nà ⒈跟"这"相对。指较远的时间、地点、人物等~时。~里。~边。~人。~样。~件事。 ⒉ ①那样就~么办。他就是~么个脾气。 ②承接连词。跟"如果"、"若是"等相应如果他不来,~么我们就到他家里去。 那nèi ⒈"那"与"一"的合音。指数量时,既可〈表〉"一"也可〈表〉"多数"~个。~些。~五年。 那nuó 1.多。 2.安闲貌。 3.美好。 4.对于。 5."奈何"的合音。 6.用同"挪"。移用钱粮。 7.用同"挪"。移动位置﹑时间。 8.姓。明有那嵩。见明陈士元《姓觿 》卷三﹑《明史》本传。 那nǎ 1.疑问代词。如何;怎么。 2.疑问代词。哪里;何处。 那nuò 1.语助词。表疑问。 2.语助词。表感叹。 3.语助词。表祈使。 那né 1.见"那咤"。 芳 :芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味~香。芬~。〈喻〉美好的德行或名声万古流~。 ⒉花草篱边野外多众~。 华 :华 华丽;光彩美丽 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 华衣乘马。--明·高启《书博鸡者事》 又如华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 华(萢)huā〈古〉同"花"桃~。 华(萢)huá ⒈中华民族或中国的简称~夏。~裔。~侨。~南。驻~使馆。 ⒉美丽~丽。〈引〉精美精~。物~天宝。 ⒊文才才~清英。 ⒋光彩~服。光~。〈引〉显贵,显耀荣~富贵。 ⒌奢侈浮~。 ⒍兴旺繁~。 ⒎光阴韶~(青年时代)。 ⒏敬词~诞(生日)。~函(书信)。 ⒐ 华(萢)huà ⒈姓~佗(汉代名医)。 ⒉华山,又称"太华山",五岳中的西岳,在陕西省~山天下险。智取~山。 华kuā 1.见"华离" |