小区吧首页 查名句 Y 移山志未衰

"移山志未衰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:33:28


简介: “移山志未衰”出自宋代陆游的《杂感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yí shān zhì wèi shuāi,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《杂感》
内容:
雨霁花无几,愁多酒不支。
凄凉数声笛,零乱一枰棋,蹈海言犹在,移山志未衰
何人知壮士,击筑有余悲!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《杂感》
作者:陆游(宋代)

雨霁花无几,
愁多酒不支。
凄凉数声笛,
零乱一枰棋。
蹈海言犹在,
移山志未衰。
何人知壮士,
击筑有余悲!

中文译文:
雨过天晴,花已经凋谢不多,
忧愁重重,喝酒也无法消解。
几声凄凉的笛声,
一副凌乱的棋局。
即使决意冒险跳入海中,
心中的愿望仍未减退。
有谁能理解壮士的心情,
击筑之声中所流露的悲伤!

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者内心的苦闷和无奈。雨过天晴时,花朵已经凋谢殆尽,与此同时,作者内心的忧愁沉重,喝酒也无法消解。凄凉的笛声和凌乱的棋局,象征着作者对生活的困惑和迷失。尽管作者曾有过决意,愿意冒险跳入海中,但他的志向依然没有减退。然而,他感叹于无人能够理解他作为壮士的心情,以及他击筑时所流露出的悲伤。

这首诗词展现了陆游在宋代社会动荡时期的心境。他面对世事的变迁和个人困境,感到无力和迷茫。通过描绘雨过天晴的景象和凄凉的音乐与棋局,诗中表达了作者内心的忧愁和孤寂。最后两句表达了作者的志向和自豪,他希望有人能够理解他的境遇和内心的悲伤,但他也感叹于壮士的苦闷往往被人所忽视。

整体上,这首诗词通过简洁而凄凉的语言,揭示了作者内心复杂的情感和对社会现实的思考,同时也反映了宋代社会的一些特点和人们的心态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǔ jì huā wú jǐ, chóu duō jiǔ bù zhī.
雨霁花无几,愁多酒不支。
qī liáng shù shēng dí, líng luàn yī píng qí, dǎo hǎi yán yóu zài, yí shān zhì wèi shuāi.
凄凉数声笛,零乱一枰棋,蹈海言犹在,移山志未衰。
hé rén zhī zhuàng shì, jī zhù yǒu yú bēi!
何人知壮士,击筑有余悲!
韵脚: 拼音:yí shān zhì wèi shuāi
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :移 (形声。从禾,多声。本义移秧) 同本义。泛指移植 移,禾相倚移也。--《说文》。徐灏注戴氏侗曰‘移,移秧也。凡种稻必先苗之而移之,迁移之义取焉,别作。灏按禾苗茂密乃移种之。’” 又如移花(移植花木);移根(犹移植);移种,移莳(犹移植) 假借为迻”。移动 则民不移。--《国语·齐语》。注徙也。” 弗能移也。--《国语·晋语》。注’动也。” 徐趋皆用是,疾趋则欲发,而手足毋移。--《礼记》 移兵先击。--《史记·魏公子列传》 撤兵移营。--《广东军务记》 寻移刑部。--清· 移(迻)yí ⒈搬动,挪动~山。~动。~植。迁~。转~。 ⒉改变,变化,动摇~风易俗。坚定不~。 ⒊ ⒋ 移yì 1.使人羡慕。 移chǐ 1.广大。 2.多,多余。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:志 (形声。从心,士声。战国文字,从心之,之亦声。意为心愿所往。本义志气,意愿心之所向,未表露出来的长远而大的打算) 同本义 志,意也。--《说文》 志,德义之府也。--《国语·晋语》 夫志,气之帅也。--《孟子》 在心为志。--《毛诗序》 思虑为志。--《春秋·说题辞》 志者,臧也。--《荀子·解蔽》 志者,欲之使也。--《鬼谷子·阴府》 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 父在观其志。--《论语·学而》 燕雀安知鸿鹄之志哉!--《史记·陈涉世家》 小子安知壮士志哉!--《后汉书·班超传》 又曰士志 志zhì ⒈心意,意向,决心诗言~。意~。立~。~在四方。有~者事竟成。 ⒉记,记住博闻强~。永~不忘。〈引〉表示不忘乔迁~喜。沉痛~哀。 ⒊记述,又指记事物的书或文章杂~。碑~。墓~。《三国~》。地方~。 ⒋记号,标记标~。栽树为~。 ⒌〈方〉称轻重,量长短用秤~一~。拿尺~一~。 ⒍ ⒎ ①自愿。 ②志向,意愿。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:衰 cui 古代用粗麻布制成的毛边丧服 共丧衰亦如之。--《周礼·天官·内司服》 无衰麻之服。--《荀子·礼论》 子墨衰緻,梁弘御戎,莱驹为右。--《左传·僖公三十三年》 又如衰衣(衰服。古代的丧服);衰杖(居丧用的麻緻与哭丧棒);衰冠(丧服,衰衣丧冠) 下,从上到下的次序 衰 由大到小依照一定的标准递减 衰 cuī用于等衰(等次)。又见shuāi。 衰shuāi ⒈微弱,事物发展转向微弱~弱。~退。~落。~败。年老力~。 衰suō 1.蓑衣。