小区吧首页 查名句 Z 装为两大轴

"装为两大轴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 04:14:36


简介: “装为两大轴”出自宋代梅尧臣的《答冲雅上人亦草书并诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuāng wèi liǎng dà zhòu,诗句平仄:平仄仄仄仄。
出处: 《答冲雅上人亦草书并诗》
内容:
经月不出户,堂上多绿苔。
忽有方外客,衣披稻畦来。
来从青山下,手把纨素裁。
笔草数行字,瘦蛇起春雷。
渴墨未散雾,屈角麟欲开。
装为两大轴,置我并琼瑰。
懒瞠长须奴,挂壁不扫埃。
智永与怀素,其名久崔嵬。
师今继此学,入神在徘徊。
未料辄以我,便比和羹梅。
我心常苦酸,得姓何可能。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《答冲雅上人亦草书并诗》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
经过了一个月都不出门,堂上长满了绿苔。
突然有一个方外的客人,衣衫蓬乱地来到稻田边。
他从青山下来,手里拿着精美的布料。
用毛笔写下几行字,像瘦弱的蛇儿发出春雷般的声响。
墨水还没干,纸角就像麟欲展开般翘起。
这些字被装在两个大卷轴中,放在与琼瑰并置的地方。
我懒散地瞥了一眼这位长须老人,挂在墙上却不打扫尘埃。
智永和怀素,他们的名字久已崭露头角。
现在他们的学问由这位老师传承下来,我陷入了沉思。
没想到他竟然把我比作和羹中的梅花。
我内心常常感到苦涩,怎么可能得到这样的赞誉。

诗意:
这首诗词描述了一位方外客人来到梅尧臣的家中,用草书的形式写下几行字。梅尧臣对这位客人的学问和才华感到敬佩,但同时也对自己的才能和名声产生了一些自卑之情。他表达了内心的苦涩和不满,认为自己无法与智永和怀素相提并论。

赏析:
这首诗词通过描写方外客人的到来和他所展示的草书技艺,展现了梅尧臣对于高超艺术的赞叹之情。他对这位客人的学问和才华深感敬佩,同时也表现出对自己才能的怀疑和自卑。这种自我比较和自省的情感使得这首诗词充满了内心的矛盾和思考。

梅尧臣在诗中提到了智永和怀素,他们是宋代著名的书法家,被誉为草书的宗师。通过将自己与这两位大家相提并论,梅尧臣表达了对自己才华的质疑和不满。他认为自己无法与他们相比,感到自己的学问和成就远不及他们。这种自我怀疑和自卑的情感在诗中得到了充分的表达。

整体而言,这首诗词以简洁的语言展现了梅尧臣内心的情感和思考。通过与方外客人和两位书法家的对比,他表达了对自己才能的怀疑和不满,同时也展示了对高超艺术的敬佩和赞叹之情。这种矛盾的情感使得这首诗词充满了深意和思考,令人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīng yuè bù chū hù, táng shàng duō lǜ tái.
经月不出户,堂上多绿苔。
hū yǒu fāng wài kè, yī pī dào qí lái.
忽有方外客,衣披稻畦来。
lái cóng qīng shān xià, shǒu bà wán sù cái.
来从青山下,手把纨素裁。
bǐ cǎo shù xíng zì, shòu shé qǐ chūn léi.
笔草数行字,瘦蛇起春雷。
kě mò wèi sàn wù, qū jiǎo lín yù kāi.
渴墨未散雾,屈角麟欲开。
zhuāng wèi liǎng dà zhòu, zhì wǒ bìng qióng guī.
装为两大轴,置我并琼瑰。
lǎn chēng cháng xū nú, guà bì bù sǎo āi.
懒瞠长须奴,挂壁不扫埃。
zhì yǒng yǔ huái sù, qí míng jiǔ cuī wéi.
智永与怀素,其名久崔嵬。
shī jīn jì cǐ xué, rù shén zài pái huái.
师今继此学,入神在徘徊。
wèi liào zhé yǐ wǒ, biàn bǐ hé gēng méi.
未料辄以我,便比和羹梅。
wǒ xīn cháng kǔ suān, dé xìng hé kě néng.
我心常苦酸,得姓何可能。
韵脚: 拼音:zhuāng wèi liǎng dà zhòu
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :装 (形声。从衣,壮声。本义行装) 同本义 装,裹也。--《说文》 橐中装。--《史记·郦生陆贾传》 简元辰而俶装。--张衡《思玄赋》。注束也。” 顾形影,自整装。--《文选·傅毅·舞赋》 于是约车治装,载卷契而行。--《战国策·齐策四》 为装遣荆轲。--《战国策·燕策》 又如装囊(行囊,远行者携带的袋子);装束(束装,整理行装) 服装 富者赂数十百金,贫亦罄衣装。--方苞《狱中杂记》 又如童装;春装;夏装;冬装;男装;女装;猎装;学生装;军装;古装;装束(衣着穿戴) 亦泛指物品 装(裝)zhuāng ⒈行李行~。整~待发。 ⒉打扮,又指演员的打扮~扮。乔~。化~。卸~。 ⒊安置,盛放~置。~箱。~载。~船。~货。安~。~电话。 ⒋修配或组合成整体~修。~配。组~。 ⒌衣服服~。中山~。春秋~。 ⒍修饰,裱衬~饰。~点。~裱。~潢。 ⒎订制成册、籍~订。精~。平~本。 ⒏假作,故意做作假~。~模作样。~聋作哑。~腔作势。 ⒐ ⒑ 装zhuāng

:为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为(為、爲)wéi  ⒈做,干事在人~。敢作敢~。 ⒉有能力,有贡献,做出成绩年轻有~。大有作~。 ⒊看成,当作认~。以~。不足~凭。霓~衣兮风~马。 ⒋充当,担任,治理能者~师。她~校长已三年。善~国事。 ⒌成,变成变荒坡~花果山。 ⒍是十两~一斤。 ⒎被~人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不~?大~不幸。广~流传。极~紧要。 为(為、爲)wèi ⒈给,替~国争光。~人民服务。 ⒉〈表〉目的~了治病救人。 ⒊向,对且~众人言。不足~外人道。 ⒋帮助,卫护~人作嫁(〈喻〉没有自己的好处,白给别人操劳)。~虎作伥(〈喻〉做坏人的帮凶)。

:两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两(兩)liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面~支笔。~个条件。~半。~亿。在多位数中常是大数用"两",小数用"二"("两"和"二"也可通用)~万二千。(注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两",如一、二、三, 二十等中的"二";⑵小数和分数只能用"二"不能用"两",如零点二四(0.24),五分之二等; ⑶序数也只能用"二"不能用"两",如二姐,第二名等。) ②常用来称成双的或被认为成双的事物(用"两"不用"二")~对。~双。~可。~败俱伤。~极分化。~全其美。~袖清风。 ③在传统的度量衡单位前,"两"和"二"可通用~斤(二斤)。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前,一般用"两"~米。~吨。 ⑤形容词前做状语,只能用"两"不能用"二"势不~立。 ⒉〈表〉不定的数目(十以内的)等~天就走。 ⒊重量单位一~等于十钱,十~等于一斤(旧制十六~为一斤)。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。

:大 (象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。大”是汉字部首之一,从大”的字往往与人类或人事有关。本义大小的大”) 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与小”相对 大,天大地大人亦大,故大象人形。古文大也,籀文介,改古文亦象人形。凡大人、大夫、太子、太君,皆尊词。--《说文》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 大有。--《易》。释文大有,包容丰富之象。” 大报天而主日也。--《礼记·郊特牲》。 其朝践用两大尊。--《周礼·司尊彝》。司农

:轴 (形声。从车,由声。本义轮轴) 同本义 轴,持轮也。--《说文》 輑谓之轴。--《方言九》 服重任,行远道,正直而固者,轴也。--《列女传·母仪》 迁于袒,用轴。--《仪礼·既夕礼》。注輁轴也。状如转辚,刻两头为轵。” 天寒日短银灯续, 欲往从之车脱轴。 -- 宋·苏轼 《次韵王巩独眠》 又如车轴;主轴;轴心(轮轴) 车子 字画下端便于悬挂或卷起的圆杆 把平面或立体分成对称部分的直线 轴zhóu ⒈支持轮子或其它机件的圆柱形部件,有固定的和转动的两种汽车~。飞轮~。曲~磨床。 ⒉像轴的东西~儿线。 ⒊将平面或立体分成对称部分的直线~线。 ⒋指字、画卷下面的木杆,因而借指装裱成卷的书或字画壁上挂有三~画。 ⒌ ⒍ 轴zhòu