小区吧首页 查名句 K 纖月忽在襟

"纖月忽在襟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 23:07:41


简介: “纖月忽在襟”出自宋代赵蕃的《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiān yuè hū zài jīn,诗句平仄:平仄平仄平。
出处: 《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》
内容:
落日照谿谷,寒光摇树林。
宿鸟投密枝,归云释遥岑。
余辉尚燠背,纖月忽在襟
可人期不来,何以写我心。
近者且若此,悠悠望西南。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵蕃
诗人介绍: 赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。
翻译:

《期斯远不至登谿亭有怀并属云台刘先生三首》是宋代赵蕃的一首诗词。这首诗描绘了作者在登上谿亭,观赏落日和寒光的同时,怀念远方的云台刘先生,表达了作者的思乡之情和对友人的思念之情。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

落日照谿谷,寒光摇树林。
夕阳的余辉照耀在谿谷之中,寒冷的光芒摇曳在树林间。

宿鸟投密枝,归云释遥岑。
夜宿的鸟儿投宿在茂密的树枝上,归途上的云朵自由地飘荡在遥远的山峰之间。

余辉尚燠背,纤月忽在襟。
夕阳余辉仍然温暖着大地,纤细的月亮突然出现在天空中。

可人期不来,何以写我心。
心中期待的人却未到来,那么如何表达我内心的情感呢?

近者且若此,悠悠望西南。
眼下的景象就像这样,悠悠地望向西南方。

这首诗词通过描绘自然景观,表达了作者的思乡之情和对云台刘先生的思念。作者通过描述落日照耀的谿谷、寒光摇曳的树林以及归途中的云朵,展现了美丽壮丽的自然景色,同时抒发了对远方的思念之情。诗中的余辉和纤月的描绘,表达了作者内心的温暖和突然的变化。最后,作者表达了对可人未至的遗憾,并以悠悠的心境望向远方。整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和表达情感的对比,展现了作者的感受和情绪,给人以诗意深远的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: luò rì zhào xī gǔ, hán guāng yáo shù lín.
落日照谿谷,寒光摇树林。
sù niǎo tóu mì zhī, guī yún shì yáo cén.
宿鸟投密枝,归云释遥岑。
yú huī shàng yù bèi, xiān yuè hū zài jīn.
余辉尚燠背,纖月忽在襟。
kě rén qī bù lái, hé yǐ xiě wǒ xīn.
可人期不来,何以写我心。
jìn zhě qiě ruò cǐ, yōu yōu wàng xī nán.
近者且若此,悠悠望西南。
韵脚: 拼音:xiān yuè hū zài jīn
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :纖tán 1.绳索。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:忽 (形声。从心,勿声。本义不重视;忽略) 同本义 忽,忘也。--《说文》 忽,轻也。--《广雅·释诂三》 奈何而忽。--《汉书·食货志》 忽于小过。--《汉书·王嘉传》 忽于道德。--《汉书·东平思王宇传》 不可忽也。--《聊斋志异·促织》 又如疏忽;忽忘(忘记);忽易(忽略,忽视);忽睨(傲视);忽怠(轻慢);忽慢(轻慢);忽薄(轻视) 好像 忽 〈副〉 忽然;突然 忽逢桃花林。--晋·陶渊明《桃花源记》 路转溪头忽见。--宋·辛弃疾《西 忽hū ⒈不重视,不注意莫~视。勿~略。别疏~。 ⒉突然,很快~然。~高~低。~冷~热。~已数十年。 ⒊计量单位名称十~为一丝,十丝为一毫。

:在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存,生存存~。健~。人~阵地~。 ⒉居于,处于,置于~职。留~。我昨天~家。碗~桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她~做实验。我正~写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等~学校学习。~晚上看电视。~全国普及中学教育。~有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调~所不惜。~所不辞。~所难免。 ⒍在于,关系到某方面事~人为。农业的根本出路~于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不~乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利~望。 ⒒

:襟〈名〉 (形声。从衣,禁声。本义古代指衣的交领) 同本义◇指衣的前幅。 泣下沾襟。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 又如襟袂(襟袖。衣襟和衣袖);襟带(衣襟和腰带);襟卫(襟带周卫);襟子(衣襟);襟儿(衣襟) 连襟的省称。本人与妻子的兄弟或姐妹的夫婿间的关系或两婿相称 胸怀 前面 古衣襟左右相交,因用以比喻地势的交会扼要 襟jīn ⒈衣服胸前的部分大~。对~。底~。 ⒉ ⒊