简介: | “帝子降兮北渚”出自先秦屈原的《九歌·湘夫人》, 诗句共6个字,诗句拼音为:dì zi jiàng xī běi zhǔ,诗句平仄:仄仄平仄仄。 |
出处: | 《九歌·湘夫人》 |
内容: |
帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。 袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。 (袅袅 一作:渺渺) 登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。 鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上。 沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。 荒忽兮远望,观流水兮潺湲。 麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔? 朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。 闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。 筑室兮水中,葺之兮荷盖; 荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂; 桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房; 罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张; 白玉兮为镇,疏石兰兮为芳; 芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。 合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。 九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。 捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。 搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者; 时不可兮骤得,聊逍遥兮容与! |
朝代: | 先秦 |
分类: | 思念,爱情,写人 |
诗人: | 屈原 |
诗人介绍: | 屈原(约公元前340—公元前278年),芈姓,屈氏,名平,字原,又自云名正则,字灵均,出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌),战国时期楚国诗人、政治家。因遭贵族排挤诽谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。楚国郢都被秦军攻破后,自沉于汨罗江,以身殉楚国。他是中国历史上一位伟大的爱国诗人,中国浪漫主义文学的奠基人,“楚辞”的创立者和代表作家,开辟了“香草美人”的传统,被誉为“楚辞之祖”,楚国有名的辞赋家宋玉、唐勒、景差都受到屈原的影响。屈原投江自尽的日子相传是农历五月初五,即端午节。端午节最初是中国人民祛病防疫的节日。吴越一带春秋之前有在农历五月初五以龙舟竞渡形式举行部落图腾祭祀的习俗。后因屈原在这一天死去,便演变成了中国人民纪念屈原的传统节日。 |
翻译: | 九歌·湘夫人翻译及注释翻译 注释 |
读音: | dì zi jiàng xī běi zhǔ, mù miǎo miǎo xī chóu yǔ. 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。 niǎo niǎo xī qiū fēng, dòng tíng bō xī mù yè xià. 袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。 niǎo niǎo yī zuò: miǎo miǎo (袅袅 一作:渺渺) dēng bái fán xī chěng wàng, yǔ jiā qī xī xī zhāng. 登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。 niǎo hé cuì xī píng zhōng, zēng hé wéi xī mù shàng. 鸟何萃兮苹中,罾何为兮木上。 yuán yǒu zhǐ xī lǐ yǒu lán, sī gōng zǐ xī wèi gǎn yán. 沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。 huāng hū xī yuǎn wàng, guān liú shuǐ xī chán yuán. 荒忽兮远望,观流水兮潺湲。 mí hé shí xī tíng zhōng? jiāo hé wéi xī shuǐ yì? 麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔? cháo chí yú mǎ xī jiāng gāo, xī jì xī xī shì. 朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨。 wén jiā rén xī zhào yǔ, jiāng téng jià xī xié shì. 闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。 zhù shì xī shuǐ zhōng, qì zhī xī hé gài 筑室兮水中,葺之兮荷盖; sūn bì xī zǐ tán, bō fāng jiāo xī chéng táng 荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂; guì dòng xī lán lǎo, xīn yí méi xī yào fáng 桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房; wǎng bì lì xī wèi wéi, pǐ huì mián xī jì zhāng 罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张; bái yù xī wèi zhèn, shū shí lán xī wèi fāng 白玉兮为镇,疏石兰兮为芳; zhǐ qì xī hé wū, liáo zhī xī dù héng. 芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。 hé bǎi cǎo xī shí tíng, jiàn fāng xīn xī wǔ mén. 合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。 jiǔ yí bīn xī bìng yíng, líng zhī lái xī rú yún. 九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。 juān yú mèi xī jiāng zhōng, yí yú dié xī lǐ pǔ. 捐余袂兮江中,遗余褋兮澧浦。 qiān tīng zhōu xī dù ruò, jiāng yǐ yí xī yuǎn zhě 搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者; shí bù kě xī zhòu dé, liáo xiāo yáo xī róng yǔ! 时不可兮骤得,聊逍遥兮容与! |
韵脚: | 拼音:dì zi jiàng xī běi zhǔ 平仄:仄仄平仄仄 韵脚:(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
帝 :帝
(象形。甲骨文字形,象花蒂的全形。上面象花的子房,中间象花萼(花瓣外面的绿片)。下面下垂的象雌雄花蕊。本义花蒂)
天帝,上帝。宗教或神话中称主宰万物的神。最高的天神。古人想像中宇宙万物的主宰
帝,上帝,天之神也。--《字汇》
帝命不时。--《诗·大雅·文王》
又
在帝左右。
兆五帝于四郊。--《周礼·大宗伯》
操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》
又如帝乡(传说中天帝居住的仙乡);帝君(古人对神的尊称);帝江(传说中的神名。居于天山”)
君主,皇帝
帝,
帝 dì
①神话传说或宗教经典称宇宙的创造者或主宰者天~、上~。
②君主;皇帝~王、称~。
③帝国主义反~斗争。
【帝国】
①国力强盛、版图很大或有殖民地的君主国家唐~、英~。
②没有帝王而向外侵略扩张的国家第三~(希特勒时代的德国)。
【帝国主义】垄断占统治地位的资本主义,是资本主义发展中的最高和最后阶段。形成于19世纪末20世纪初。其根本特征是垄断代替自由竞争。又称垄断资本主义、现代资本主
义或资本帝国主义。
【帝子】帝王的子女。 子 :子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿,儿或女~女。~孙。泛指人男~。女~。 ⒉称从事某种行业的人士~。舟~。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔~。庄~。墨~。也指一个流派的人诸~百家。 ⒋〈古〉对人的敬称(多指男子),相当于"您"以~之矛,陷~之盾,何如? ⒌旧时称师长或门徒夫~。弟~。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜~。油菜~。卵~。精~。鱼~。 ⒎幼嫩的~鸡。~鸭。~姜。 ⒏〈古〉五等爵位(公侯伯~男)的第四等~爵。 ⒐〈古〉图书分类法,四部(经史~集)的第三部。 ⒑从母体产生的,跟"母"相对的~金(利息)。~音(辅音)。 ⒒地支的第一位,也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟,子侄等职工~弟。 ②后辈,年轻人工农~弟。 ⒗子(读轻声)词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳~。珠~。凳~。瘦~。瘸~。出了乱~。 ⒘子(读轻声)少数量词的后缀一揽~。敲几下~门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后,构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态,相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。 降 :降 (会意) 同本义,与陟”相对 降,下也。--《说文》 是降丘宅土。--《书·禹贡》 复降在原。--《诗·大雅·公刘》 维岳降神。--《诗·大雅·崧高》 降西阶一等。--《仪礼·士冠礼》 子余使公子降拜曰。--《国语·晋语》 又如降阶(走下台阶);降格(从上而至。即降临。格,至);降辇(帝王下车);降拜(下堂拜宾);降真(降临的神灵);降饯(高贵人物屈尊赴宴);降驾(帝王临幸);降坛诗(扶乩时鬼神 降临祭坛所题的诗) 贬抑;降低 若有故为,当加降黜。--《资治通鉴》 稍降辞色。--《资治 降jiàng ⒈下落,落下,使下落~雨。~落。~价。~格以求。 ⒉见xiáng。 降xiáng ⒈归顺,投向对方投~。请~。至死不~。 ⒉制服,使驯服~烈马。一物~一物。 降xiàng 1.星次名。 兮 :兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。 北 :北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。 渚 :渚 (形声。从水,者声。本义古水名。渚水) 水中的小洲 小洲曰渚。--《说文》引《尔雅》。传渚,小洲也。” 两涘渚涯之间。--《庄子·秋水》 渠弭于有渚。--《国语·齐语》 夕弭节兮北渚。--《楚辞·湘君》 乘鄂渚而反顾兮。--《楚辞·涉江》 江有渚,之子归,不我与。--《诗·召南·江有渚》 避渚洲。--宋·文天祥《后序》 又如渚牙(洲上初生的草芽);渚田(小洲上的田);渚烟(笼罩在小洲上的烟雾);渚泽(洲中积水的洼地) 水边 汛洲清川渚,遥望高山阴。 渚zhǔ水中的小块陆地沙~。江有~。 |