| 简介： | “塌然摧肺肝”出自唐代杜甫的《垂老别》， 诗句共5个字，诗句拼音为：tā rán cuī fèi gān，诗句平仄：平平平仄平。 |
| 出处： | 《垂老别》 |
| 内容： |
四郊未宁静，垂老不得安。 子孙阵亡尽，焉用身独完。 投杖出门去，同行为辛酸。 幸有牙齿存，所悲骨髓干。 男儿既介胄，长揖别上官。 老妻卧路啼，岁暮衣裳单。 孰知是死别，且复伤其寒。 此去必不归，还闻劝加餐。 土门壁甚坚，杏园度亦难。 势异邺城下，纵死时犹宽。 人生有离合，岂择衰老端。 忆昔少壮日，迟回竟长叹。 万国尽征戍，烽火被冈峦。 积尸草木腥，流血川原丹。 何乡为乐土，安敢尚盘桓。 弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 叙事,战争,惜别 |
| 诗人： | 杜甫 |
| 诗人介绍： | 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 |
| 翻译： | 垂老别翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | sì jiāo wèi níng jìng, chuí lǎo bù dé ān. 四郊未宁静，垂老不得安。 zǐ sūn zhèn wáng jǐn, yān yòng shēn dú wán. 子孙阵亡尽，焉用身独完。 tóu zhàng chū mén qù, tóng háng wèi xīn suān. 投杖出门去，同行为辛酸。 xìng yǒu yá chǐ cún, suǒ bēi gǔ suǐ gàn. 幸有牙齿存，所悲骨髓干。 nán ér jì jiè zhòu, cháng yī bié shàng guān. 男儿既介胄，长揖别上官。 lǎo qī wò lù tí, suì mù yī shang dān. 老妻卧路啼，岁暮衣裳单。 shú zhī shì sǐ bié, qiě fù shāng qí hán. 孰知是死别，且复伤其寒。 cǐ qù bì bù guī, hái wén quàn jiā cān. 此去必不归，还闻劝加餐。 tǔ mén bì shén jiān, xìng yuán dù yì nán. 土门壁甚坚，杏园度亦难。 shì yì yè chéng xià, zòng sǐ shí yóu kuān. 势异邺城下，纵死时犹宽。 rén shēng yǒu lí hé, qǐ zé shuāi lǎo duān. 人生有离合，岂择衰老端。 yì xī shào zhuàng rì, chí huí jìng cháng tàn. 忆昔少壮日，迟回竟长叹。 wàn guó jǐn zhēng shù, fēng huǒ bèi gāng luán. 万国尽征戍，烽火被冈峦。 jī shī cǎo mù xīng, liú xiě chuān yuán dān. 积尸草木腥，流血川原丹。 hé xiāng wéi lè tǔ, ān gǎn shàng pán huán. 何乡为乐土，安敢尚盘桓。 qì jué péng shì jū, tā rán cuī fèi gān. 弃绝蓬室居，塌然摧肺肝。 |
| 韵脚： | 拼音：tā rán cuī fèi gān 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
塌 ：塌〈动〉
因凹陷而倒塌
塌,堕也。--《广雅》
天崩地塌壮士死。--吴士玉《玉带生歌奉和漫堂先生》
忽忆雨时秋井塌。--杜甫《苏端薛复筵简薛华醉歌》
又如塌岸(朽坏、坍塌的埽岸或堤岸);房子塌了;倒塌(建筑物倒下来);塌翼
减掉;垮
贴紧
安定;镇定
塌 〈形〉
平
精神委顿
皆垂头塌翼,莫所凭恃。--陈琳《讨曹操
塌tā
⒈倒塌，下陷崩～。坍～∮堤～了。眼～陷了。
⒉凹下，下垂～鼻子。这些菜～秧了。
⒊安定，镇定～下心来想一想。
塌dā 1.下垂貌。犹今北方方言的耷拉。参见"塌翼"。 2.处所，地方。古白话中多作"搭"。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 摧 ：摧 (形声。从手,崔声。本义折断) 同本义 先祖于摧。--《诗·大雅·云汉》 商旅不行,樯倾楫摧。--范仲淹《岳阳楼记》 又如摧折(折断毁坏);摧剥(摧折剥落);摧烧(折断而投于火中烧毁) 摧毁,破坏,毁坏 列缺霹雳,上峦崩摧。--李白《梦游天姥吟留别》 又如摧坚(攻破敌人的坚锐部队);摧坚斩敌(破阵杀敌);摧破(摧陷攻破);摧逼(摧残) 挫败 折锐摧矜。--《楚辞·忧苦》。注挫也。” 素疾大户兼并,力摧豪强,抚贫弱。--《明史·海瑞传》 又如摧屈受挫而屈服;摧辱(挫折羞辱);摧败(击破;打败); 摧 cuī ①折断；破坏；毁坏～毁、～折。 ②悲伤～藏、悲～。 【摧枯拉朽】像摧折枯枝朽木一样。比喻毫不费力，很容易摧毁。 【摧眉折腰】形容恭顺屈从的样子。 摧cuò 1.铡草。 肺 ：肺〈名〉 肺,金臧也。--《说文》 肺有金之精,制割立断。--《春秋·元命苞》 肺为气。--《淮南子·精神》 肺藏于右。--《素问·刺禁论》 吾师肺肝,皆铁石所铸造也。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如肺肠(肺和肠。指生理上的欲念。即七情六欲);肺肝(肺与肝。比喻内心);肺吵丢丢掀(方言。心花怒放);肺火(中医称肺部的邪热) 肺 fèi ⒈人和高等动物的呼吸器官之一～脏。～炎。～结核病。 ⒉ 【肺腑】〈喻〉内心～腑之言。 肺pèi 1.见"肺肺"。 肝 ：肝 (形声。从肉,干声。本义肝脏) 同本义 肝,木藏也。--《说文》 肝,榦也。于五行属木,故其体状有枝干。--《释名·释形体》 赞以肝从。--《仪礼·士昏礼》 祭先肝。--《礼记·月令》 吾师肺肝,皆铁石所铸造也。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如肝肺(肝与肺);肝鬲(体内的肝和膈。鬲,通膈”,即横膈膜);肝脑(肝与脑);肝木(即肝。中医以五行之说释五脏,肝属木,故称) 比喻人的内心 聊为《义鹘行》,永激壮士肝。--唐·杜甫《义鹘行》 又如肝怀(内心);肝心(比喻人的内心);肝血(比喻赤诚之心);肝脾(比 肝gān ⒈肝脏，人和高等动物重要器官之一。人的肝脏在腹腔右上部。它是体内物质代谢的中心，具有分泌、排泄胆汁，消化食物，解毒，免疫等多种功能。 ⒉ ①真心诚意～胆相照（真诚相处）。 ②勇气～胆过人。 |