小区吧首页 查名句 N 拟卖旧渔矶

"拟卖旧渔矶"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 14:29:07


简介: “拟卖旧渔矶”出自宋代陆游的《太息》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nǐ mài jiù yú jī,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《太息》
内容:
太息重太息,吾生谁与归?那知暮景迫,但觉故人稀。
避祸归犹困,忧谗默亦非。
今年贫彻底,拟卖旧渔矶
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《太息》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

太息重太息,
吾生谁与归?
那知暮景迫,
但觉故人稀。
避祸归犹困,
忧谗默亦非。
今年贫彻底,
拟卖旧渔矶。

中文译文:
深深地叹息,
我生活的归宿在哪里?
不知道时光已经逼近黄昏,
只觉得故友渐渐稀少。
避开灾祸归家仍然困难,
忧虑中被诽谤,沉默也无济于事。
今年我贫穷到了极点,
打算卖掉旧渔矶。

诗意和赏析:
《太息》这首诗词表达了作者陆游内心的苦闷和无奈之情。诗中的“太息”反复出现,表明了作者内心深处的沉重叹息。他感到迷茫和困惑,不知道自己的人生归宿在哪里。暮景逼近,故友渐渐稀少,这让他感到孤独和无助。

诗中提到的“避祸归犹困”和“忧谗默亦非”揭示了作者在社会中遭遇的困境和不公。他无法摆脱困境,即使保持沉默也无法摆脱他人的诽谤和指责。今年他的贫困已经到了极点,为了渡过难关,他甚至打算卖掉自己的旧渔矶,可见他的生活陷入了极度的困境。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的痛苦和无奈,反映了宋代社会的一些普遍问题,如社会动荡、人情冷漠和贫困困扰。这首诗词通过描绘个人的困境,抒发了作者对社会现实的不满和思考,具有一定的社会批判意味。同时,它也展示了陆游独特的写作风格,简练而富有力量,给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tài xī zhòng tài xī, wú shēng shuí yǔ guī? nǎ zhī mù jǐng pò, dàn jué gù rén xī.
太息重太息,吾生谁与归?那知暮景迫,但觉故人稀。
bì huò guī yóu kùn, yōu chán mò yì fēi.
避祸归犹困,忧谗默亦非。
jīn nián pín chè dǐ, nǐ mài jiù yú jī.
今年贫彻底,拟卖旧渔矶。
韵脚: 拼音:nǐ mài jiù yú jī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :拟 (形声。从手,以声。本义揣度,猜测) 同本义 拟,度也。--《说文》 行止而拟度焉。--《周礼·射人》注 拟之而后言,议之而后动。--《易·系辞上》 先生说的可单是拟题?--《儒林外史》 又如悬拟(凭空虚构);拟足(揣度脚步);拟度(揣度;推测);拟迹(揣度足迹);拟题(应试举子揣度命题) 类似;比拟 复举剑拟之。--《汉书·李广苏建传》 客以剑拟王,王头随堕汤中。(拟比划,作砍的样子。拟”后有于”省略。客用剑向楚王一比划,楚王的人头就落到开水里。--晋·干宝《搜神记》) 拟(攎)nǐ ⒈准备,打算~办。~往广州。 ⒉起草,初步设想~稿。~订。草~计划。 ⒊模仿,仿照模~。~制。  ⒋比,比划,用兵器作杀人的样子比~。举剑~之。

:卖 (会意。小篆字形。从出,从买。将收进的财物卖出。本义以货物换钱。与买”相对) 同本义 卖,出物货也。--《说文》。徐灏曰出物货曰‘卖’,购取曰‘买’,祗一声之轻重。与物美曰‘好’,好之曰‘好’,物丑曰‘恶’,恶之曰‘恶’同例。窃谓‘买、卖’本 是一字,后以其声异,故从‘出’以别之。” 岁恶不入,请卖爵子。--贾谊《论积贮疏》 有卖果者。--明·刘基《卖柑者言》 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 于是有卖田宅,鬻子孙,以偿债者矣。--晁错《论贵粟疏》 又如卖炭得钱;出卖(拿东西换钱);卖动(卖出去);卖 卖(賣)mài ⒈用东西换货币,跟"买"相反~粮。~棉。~鸡蛋。 ⒉背叛,出卖~国贼。~身投靠。 ⒊尽量使出~力。~劲。 ⒋故意显示自己、表现自己~弄。~乖。倚老~老。

:旧 (形声。甲骨文字形,上面是萑”,鸱鸟类;下面是臼”,作声符。本义鸟名) 鸺鷙,即猫头鹰 故交,老交情 待之若旧。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 与之有旧。--清·全祖望《梅花岭记》 与相国有旧。--清·周容《芋老人传》 又如怀旧;有旧;念旧;亲戚故旧;旧雨 原有的典章制度 不必循旧。--《淮南子·泛论》 又如复旧;照旧 指世族 通丘”。丘冢,坟墓 越王不隳旧冢。--《说苑·尊贤》 越王 旧(舊)jiù ⒈陈的,过时的,跟"新"相对~的。~日。守~。~调重弹。〈引〉原来的,从前的~山河。~地重游。~恨新仇。 ⒉老朋友,有交情的人~友。~交。亲戚故~。~雨重逢(旧雨老朋友)。

:渔 (会意。从水,从鱼。小篆从二鱼。本义捕鱼) 同本义 渔,捕鱼也。--《说文》 命渔师伐蛟,命渔师始渔。--《礼记·月令》 獭祭鱼然后渔。--《诗·鲡传》 渔者走渊。--《淮南子·说林》 以渔采为业。--《汉书·王莽传》 临溪而渔,溪深而鱼肥。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如渔樵(打鱼砍柴);渔采(捕捞采集);渔事(捕渔业);渔弋(捕鱼猎禽);渔泽(可供垂钓的水泽);渔矶(可供垂钓的水边岩石); 掠夺 民方苦于侵渔,果所在响应。--方勺《方腊起义》 又如渔色渔财(猎取美女和财物);渔猎女色(似捕鱼打 渔yú ①捕鱼。 ②捕鱼的人。 ③侵占,掠夺。 ④泛指寻觅。

:矶 水边突出的岩石或石滩 钓矶平可坐,苔磴滑难步。--孟浩然《经七里滩》 舟过矶。(指澎浪矶。)--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如矶沚(水边石滩与水中小洲);矶嘴(指水边突出的大石的顶端) 矶 (形声。从石,幾声。本义大石激水) 水冲击岩石。引申为激怒,触犯 亲之过小而怨,是不可矶也。--《孟子·告子下》 又如矶激(冲击上涌;激荡) 矶jī 1.水冲击岩石。引申为激怒,触犯。 2.水边石滩或突出的岩石。