| 简介： | “瓢挂留庭树”出自唐代白居易的《恼如霜露，慧日能消除·”]》， 诗句共5个字，诗句拼音为：piáo guà liú tíng shù，诗句平仄：平仄平平仄。 |
| 出处： | 《恼如霜露，慧日能消除·”]》 |
| 内容： |
吾道寻知止，君恩偶未忘。 忽蒙颁凤诏，兼谢剖鱼章。 莲静方依水，葵枯重仰阳。 三车犹夕会，五马已晨装。 去似寻前世，来如别故乡。 眉低出鹫岭，脚重下蛇冈。 [庐山冈名。 ] 渐望庐山远，弥愁峡路长。 香炉峰隐隐，巴字水茫茫。 瓢挂留庭树，经收在屋梁。 春抛红药圃，夏忆白莲塘。 唯拟捐尘事，将何答宠光？ 有期追永远，无政继龚黄。 [晋时永、远二法师曾居此寺。 ] 南国秋犹热，西斋夜暂凉。 闲吟四句偈，静对一炉香。 身老同丘井，心空是道场。 觅僧为去伴，留俸作归粮。 为报山中侣，凭看竹下房。 会应归去在，松菊莫教荒。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 白居易 |
| 诗人介绍： | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 |
| 翻译： | 我的路不久知道停止，你对配偶不忘。 忽然蒙受颁布凤凰诏，同时感谢剖鱼章。 莲静正在依照水，葵枯重仰阳。 三车还是晚上聚会，马儿已经早晨装。 去像不久前代，来像别故乡。 眉低出鹫岭，脚重下蛇冈。 [庐山冈名。 ] 渐渐望庐山远，更愁峡谷路长。 香炉峰隐隐，巴字水茫茫。 瓢挂在树上留下，经收在屋梁。 春天抛红药圃，夏想起白莲花塘。 只准备抛弃尘世事务，怎么回答恩宠荣耀？ 有期追永远，无政继龚黄。 [晋时永、远两个法师曾住在这寺。 ] 南国秋仍热，西斋夜暂凉。 闲吟四句偈语，静对一炉香。 身老同井田，心空是道场。 找僧为去陪伴，留俸作回粮。 为报山中伴侣，凭看竹下房。 会应走在，松菊没有教荒。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wú dào xún zhī zhǐ, jūn ēn ǒu wèi wàng. 吾道寻知止，君恩偶未忘。 hū méng bān fèng zhào, jiān xiè pōu yú zhāng. 忽蒙颁凤诏，兼谢剖鱼章。 lián jìng fāng yī shuǐ, kuí kū zhòng yǎng yáng. 莲静方依水，葵枯重仰阳。 sān chē yóu xī huì, wǔ mǎ yǐ chén zhuāng. 三车犹夕会，五马已晨装。 qù shì xún qián shì, lái rú bié gù xiāng. 去似寻前世，来如别故乡。 méi dī chū jiù lǐng, jiǎo zhòng xià shé gāng. 眉低出鹫岭，脚重下蛇冈。 lú shān gāng míng. [庐山冈名。 ] jiàn wàng lú shān yuǎn, mí chóu xiá lù cháng. 渐望庐山远，弥愁峡路长。 xiāng lú fēng yǐn yǐn, bā zì shuǐ máng máng. 香炉峰隐隐，巴字水茫茫。 piáo guà liú tíng shù, jīng shōu zài wū liáng. 瓢挂留庭树，经收在屋梁。 chūn pāo hóng yào pǔ, xià yì bái lián táng. 春抛红药圃，夏忆白莲塘。 wéi nǐ juān chén shì, jiāng hé dá chǒng guāng? 唯拟捐尘事，将何答宠光？ yǒu qī zhuī yǒng yuǎn, wú zhèng jì gōng huáng. 有期追永远，无政继龚黄。 jìn shí yǒng yuǎn èr fǎ shī céng jū cǐ sì. [晋时永、远二法师曾居此寺。 ] nán guó qiū yóu rè, xī zhāi yè zàn liáng. 南国秋犹热，西斋夜暂凉。 xián yín sì jù jì, jìng duì yī lú xiāng. 闲吟四句偈，静对一炉香。 shēn lǎo tóng qiū jǐng, xīn kōng shì dào chǎng. 身老同丘井，心空是道场。 mì sēng wèi qù bàn, liú fèng zuò guī liáng. 觅僧为去伴，留俸作归粮。 wèi bào shān zhōng lǚ, píng kàn zhú xià fáng. 为报山中侣，凭看竹下房。 huì yīng guī qù zài, sōng jú mò jiào huāng. 会应归去在，松菊莫教荒。 |
| 韵脚： | 拼音：piáo guà liú tíng shù 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
瓢 ：瓢〈名〉
瓠的一种。也称葫芦”
瓢,蠡也。从瓠省,票声。--《说文》
瓢,瓠勺也。--《三苍》
一瓢饮。--《论语》
又如瓢冠(瓜瓢形的僧帽);瓢堂(简陋的堂室)
用葫芦干壳做成的勺
(把老熟的葫芦剖成两半所做成的勺子)
量词。用以量水、酒
瓢piáo。原本是将瓢葫芦对剖开所制成的舀取用具◇来也用木、金属、塑料等制成。 挂 ：挂 (形声。从手,圭声。本义区别,区分) 同本义 挂,画也。--《说文》。段玉裁注《易·系辞传》分而为二以象两,挂一以象三。”…古本多作画者,此等皆有分别画出之意。陆德明云挂,别也◇人乃云悬挂,俗制 挂字耳。” 挂于季指。--《仪礼·特牲礼》 变更易常以掛功名。--《庄子·渔夫》。释文别也。” 悬挂;下垂 挂曲琼些。--《楚辞·招魂》。注悬也。” 仰视天,则明月斜挂,云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 长风破浪会有时,直挂云帆齐沧海。--唐·李白《行路难》 又如挂匾;挂筹( 挂（掛）guà ⒈悬，悬吊～图片。悬～。彩灯高～。 ⒉牵绊，勾住，惦记牵～。～钩。～怀。～记。 ⒊登记去～号。快～失。 ⒋粘上，附着裤子上～了一层泥。 ⒌量词。用于成串的东西两～葡萄。三～珠子。 ⒍ ⒎ ⒏ ①喜庆日子悬挂彩绸。 ②作战中负伤流血。 留 ：留 (会意。从田,从乯,乯亦声。从田”,表示停留的地方。本义停留,留下) 同本义(停止在某一处所,含有不动的意思) 畱,止也。--《说文》 令之留于酸枣。--《战国策·秦策》 灵连蜷兮既留。--《楚辞·云中君》 风气留其处。--《素问·虐论》 乃令张良留谢。--《史记·项羽本纪》 城入赵而璧留秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 留五百人。--《资治通鉴·唐纪》 雪上空留。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 要留清白在人间。--明·于谦《石灰吟》 留像于馆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如逗留( 留liú ⒈停止在某处停～。～校。～在乡村。 ⒉注意力集中在某事物上～神。～心。 ⒊不让人离开或不让拿走物品～客。挽～。扣～。 ⒋接受，收容～下。收～。 ⒌保存，存下保～。存～。～底稿。 ⒍遗传下来的遗～。勤俭是祖先～下来的传家宝。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 留liù 1.等候，等待。 2.通"?"。谓捣土修筑。 留liǔ 1.昴星的别名。 庭 ：庭〈名〉 (形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义厅堂) 同本义 庭,宫中也。--《说文》 是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。--《荀子·儒效》 藜棘树于中庭。--《楚辞·刘向·九叹·思古》。注堂下谓之庭。” 又如庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶) 堂阶前的地坪 胡瞻尔庭有县貆兮。--《诗·魏风·伐檀》 徘徊庭树下。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 缢于庭树。 严霜结庭兰。 又如庭闱( 庭tíng ⒈院子～院。前～。 ⒉厅堂大～。洒扫～内。 ⒊审判案件的地方或机构法～。开～。～长。 ⒋〈古〉通"廷"朝～。宫～。 树 ：树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树（樹）shù ⒈木本植物的总称～木。六棵大～。松～。柏～。植～造林。 ⒉种植，栽培，培养～植草木。十年～木，百年～人。 ⒊竖立，建立～立。～雄心。～新风。独～一帜。 ⒋量词。株，棵种甘桔千～。 |