| 简介： | “绨袍之恋千载犹芬芳”出自宋代陈著的《代赵信甫千人助冬衣》， 诗句共9个字，诗句拼音为：tí páo zhī liàn qiān zǎi yóu fēn fāng，诗句平仄：平平平仄平仄平平平。 |
| 出处： | 《代赵信甫千人助冬衣》 |
| 内容： |
忆昔浑家衣天香，翩翩风流公子裳。 蟾宫步武云送上，雁塔姓名星摇芒。 绿袍照眼初意锐，青毡入手前路长。 谁知蕉鹿成夜梦，日与蓬鷃争时光。 累累鹄形走山谷，战战茧足履冰霜。 貂裘已弊有嫂轻季子，牛衣虽泣无妻问王章。 悬鹑襹褷不投俗，扪虱勃窣徒谈王。 岂不欲羡补衮居峻地，岂不欲著锦绣归故乡。 顾瞻外饰至此面自赪摸索中襟凄其汗如滂。 况今玄冥令凛冽，难把赤立身支当。 彼狨鞍宝马重狐貉，彼毳茵绣帐双鸳鸯。 或锦步障五十里，或金缕衣十二行。 与富贵家自择伴，如衰飒辈难登堂。 老者衣帛盍早计，大寒索裘真痴忙。 缙绅遗绪惨莫继，章缝本色终难忘。 从来固多急义谱，今亦何敢浅识量。 君不见履常长贫冻至死，絮袄不具有识空悲伤。 又不见范叔一寒如此极，绨袍之恋千载犹芬芳。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陈著 |
| 诗人介绍： | （一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。 |
| 翻译： | 回忆过去浑家衣天香，翩翩风流公子裳。 蟾宫步武说送上，雁塔姓名星动摇芒。 绿袍照眼睛起初用意尖锐，青毡入手前的路长。 谁知道蕉鹿成夜梦，天和蓬鹊争夺时光。 累累天鹅形状逃到山谷，战茧足履冰霜。 貂皮大衣已弊端有嫂子轻季子，牛衣即使哭泣没有妻子问王章。 破烂衣服襹瞩不投习俗，虱子勃窣只谈王。 难道不想羡补衮在严峻地，难道不想穿锦绣归故乡。 回顾外包装到这面自其摸索中凄凉他的汗像范滂衣襟。 现在玄冥令酷寒， 难把赤立身支当。 他们打各地猿猴鞍宝马重狐貉， 那些绒毛垫绣帐双鸳鸯。 或锦五十里的步障， 或金缕衣十二行。 与富贵人家自己选择伴侣， 如衰飒人难登堂。 老年人穿帛何不及早谋划， 大寒索裘真傻忙。 绅士遣业惨无人继续， 章缝本色终难忘。 从来就多急义谱， 现在又怎么敢浅薄见识。 君不见鞋子经常长贫冻到死， 絮袄不具有认识空悲伤。 又不见范叔竟然如此极寒， 件茧绸袍之恋千年仍芬芳。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yì xī hún jiā yī tiān xiāng, piān piān fēng liú gōng zǐ shang. 忆昔浑家衣天香，翩翩风流公子裳。 chán gōng bù wǔ yún sòng shàng, yàn tǎ xìng míng xīng yáo máng. 蟾宫步武云送上，雁塔姓名星摇芒。 lǜ páo zhào yǎn chū yì ruì, qīng zhān rù shǒu qián lù cháng. 绿袍照眼初意锐，青毡入手前路长。 shéi zhī jiāo lù chéng yè mèng, rì yǔ péng yàn zhēng shí guāng. 谁知蕉鹿成夜梦，日与蓬鷃争时光。 lěi lěi gǔ xíng zǒu shān gǔ, zhàn zhàn jiǎn zú lǚ bīng shuāng. 累累鹄形走山谷，战战茧足履冰霜。 diāo qiú yǐ bì yǒu sǎo qīng jì zǐ, niú yī suī qì wú qī wèn wáng zhāng. 貂裘已弊有嫂轻季子，牛衣虽泣无妻问王章。 xuán chún shī shī bù tóu sú, mén shī bó sū tú tán wáng. 悬鹑襹褷不投俗，扪虱勃窣徒谈王。 qǐ bù yù xiàn bǔ gǔn jū jùn dì, qǐ bù yù zhe jǐn xiù guī gù xiāng. 岂不欲羡补衮居峻地，岂不欲著锦绣归故乡。 gù zhān wài shì zhì cǐ miàn zì chēng mō suǒ zhōng jīn qī qí hàn rú pāng. 顾瞻外饰至此面自赪摸索中襟凄其汗如滂。 kuàng jīn xuán míng lìng lǐn liè, 况今玄冥令凛冽， nán bǎ chì lì shēn zhī dāng. 难把赤立身支当。 bǐ róng ān bǎo mǎ zhòng hú háo, 彼狨鞍宝马重狐貉， bǐ cuì yīn xiù zhàng shuāng yuān yāng. 彼毳茵绣帐双鸳鸯。 huò jǐn bù zhàng wǔ shí lǐ, 或锦步障五十里， huò jīn lǚ yī shí èr xíng. 或金缕衣十二行。 yǔ fù guì jiā zì zé bàn, 与富贵家自择伴， rú shuāi sà bèi nán dēng táng. 如衰飒辈难登堂。 lǎo zhě yī bó hé zǎo jì, 老者衣帛盍早计， dà hán suǒ qiú zhēn chī máng. 大寒索裘真痴忙。 jìn shēn yí xù cǎn mò jì, 缙绅遗绪惨莫继， zhāng fèng běn shǎi zhōng nán wàng. 章缝本色终难忘。 cóng lái gù duō jí yì pǔ, 从来固多急义谱， jīn yì hé gǎn qiǎn shí liàng. 今亦何敢浅识量。 jūn bú jiàn lǚ cháng zhǎng pín dòng zhì sǐ, 君不见履常长贫冻至死， xù ǎo bù jù yǒu shí kōng bēi shāng. 絮袄不具有识空悲伤。 yòu bú jiàn fàn shū yī hán rú cǐ jí, 又不见范叔一寒如此极， tí páo zhī liàn qiān zǎi yóu fēn fāng. 绨袍之恋千载犹芬芳。 |
| 韵脚： | 拼音：tí páo zhī liàn qiān zǎi yóu fēn fāng 平仄：平平平仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
绨 ：绨〈名〉
(形声。从糸,弟声。本义古代一种粗厚光滑的丝织品) 同本义
绨,厚缯也。--《说文》
鲁梁之民俗为绨。--《管子·轻重丁》
取绨袍赐之。--《史记·范雎蔡泽传》
赤绨绿缯。--《汉书·匈奴传》
衣绨履革。--《汉书·贡禹传》
身衣弋绨、绨锦。--《汉书·文帝纪赞》
又如绨几(铺上绨锦的几案);绨衣(粗厚的绘衣);绨阜(黑色粗厚的绘衣);绨纨(厚薄丝织物的统称);绨袠(亦作绨帙”。缯制的书卷封套。因亦作书卷的代称);绨缯(粗厚的丝
织品)
绨〈名〉
丝织物类名
绨tí〈古〉一种厚实而光滑的丝织品～袍。
绨(ti)tì丝线做"经"，棉线做"纬"织成的纺织品，比绸子粗糙厚实。 袍 ：袍〈名〉 有夹层、中着棉絮的长衣 衣敝縵袍。--《论语》。按,衣有箸者,今之绵衣,或曰箸以乱麻曰袍。 纩为茧,縵为袍。--《礼记·玉藻》 又如袍子 中式长衣的通称。其形制不分上衣下裳。本为闲居之服,汉以后用作朝服 的主要组成部分) 外衣 袍者,表衣之通称。--《正字通》 战袍 袍páo中式长衣的统称棉～子。皮～儿。黄～加身。～笏登场（登台演戏，〈喻〉上台做官，多含贬义）。 袍bào 1.指衣服的前襟。 2.怀抱。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 恋 ：恋 (形声。本义留恋,依依不舍) 同本义 宒,慕也。字亦作戀。--《说文》 有孚恋如思也。--《易·小畜·子夏传》 羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。--晋·陶潜《归田园居五首》 又如贪恋(十分留恋);眷恋(深切地留念);依恋(留恋);恋土(依恋乡土,慕恋故里);恋主(依恋主人,不忍离去) 思念,怀念 征夫怀远路,游子恋故乡。--汉·苏武《诗》之四 如恋恩(怀念恩泽);恋旧(怀念老朋友) 恋 男女相爱 恋（戀）liàn ⒈思念不忘，不忍分离留～。依～。思～难忘。～ ～不能舍。 ⒉ ⒊ ⒋ 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 载 ：载 年(唐虞时代用于年名) 夏曰岁,商曰祀,周曰年,唐虞曰载。--《尔雅·释天》 朕在位七十载。--《书·尧典》 汉兴,至孝文四十有余载。--《史记·文帝本纪》 又如载祀(年) 载 记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩 夫有勋而不废,有绩而载。--《左传·昭公十五年》 推而广之,不可胜载矣。--萧统《文选序》 又如登载( 列(记载) 载zǎi ⒈年三年五～。 ⒉记在书报刊物上记～。登～。报～。刊～。转～。 载zài ⒈装，乘坐～货。装～。此车可～六人。 ⒉承受～重五吨。 ⒊充满满～而归。风雪～途。 ⒋乃，边，于是～歌～舞。～弛～驱。 载dài 1.加在头上;用头顶着。 2.尊奉;拥戴。 载zāi 1.筑墙长版。 2.树立。参见"载常"。 载zī 1.耕作。 犹 ：犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹（猶）yóu ⒈一种猿类动物～猢。 ⒉如，同，好像～如。过～不及。虽死～生。 ⒊还，尚且记忆～新。困兽～斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。 芬 ：芬〈名〉 (会意。从苃,从分,分亦声。本义香气) 同本义 芬,草初生其香分布也。--《说文》 芬,芬香也。--《广雅》 天地之行分、苦味也。--《春秋繁露》 苾苾芬芬。--《诗·小雅·信南山》 芬馥脄蚸。--左思《吴都赋》 芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沬。--《楚辞·离骚》 又如芬苾(芳香);芬烈(香气郁烈);芬郁(香气浓郁;亦谓芳香和腐臭)。使感到芬芳 至其可人之口者,则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 特别好闻的香气 流芬赋采,风靡云旋。--潘岳《芙蓉赋》 比喻 芬fēn ⒈香，香气～芳。〈喻〉美名扬～千载之上。 ⒉通"fenh纷"。众多的样子～哉茫茫。 芳 ：芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味～香。芬～。〈喻〉美好的德行或名声万古流～。 ⒉花草篱边野外多众～。 |