"测之不为深"的意思及出处来源翻译赏析

《别张景嵩》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我虽识君晚，君能知我心。
我心昭亭水，见底无尺寻。
照之不为隐，测之不为深。
鱼虾既混混，藻荇亦侵侵。
终当至沧海，浴日开黄金。
君当下滩去，石浪激寒音。
犹能洗君目，病瞖云销岑。

诗意：
这首诗词写的是作者与张景嵩分别的场景和情感。作者表示虽然与张景嵩相识晚，但张景嵩却能理解他的心意。他将自己的心情比作昭亭的水，透明到底，没有丝毫遮掩。无论怎样照察，都无法将其隐藏，也无法测量其深浅。水中的鱼虾纷纷混杂，水草也侵蚀着水面。最终，他们都将走向辽阔的大海，在阳光下显现出黄金般的光辉。他希望张景嵩能够走下滩头，感受石浪带来的寒冷声音。他相信这些声音能够洗净张景嵩的眼睛，使他从病态的迷眼中恢复清明。

赏析：
这首诗词以水景为背景，通过描写水的清澈和透明，表达了作者内心的真挚与坦诚。作者将自己的心情与昭亭的水相比，强调了自己的内心无所隐藏，没有一丝虚伪。他对张景嵩的深情厚意也得到了回应，张景嵩能够理解并知道作者的心意。水中的鱼虾混杂，水草侵蚀，将景象引申到人世间的纷杂和变幻。最后，作者寄望张景嵩能够跨越沧海，迎接美好的未来，同时也希望他能够面对寒冷的挑战，洗净眼睛中的病瞖，重拾清明的视野。整首诗情感真挚，表达了作者对友谊和人生的思考和期许。

这首诗词展示了宋代文人的情感表达和意境描绘的能力。作者以水景为背景，通过表达自己的内心与感情，以及对友谊和人生的思考，展示了他的诗人才华。这首诗词意境清新，语言简练，通过对水的描写，表达了作者对友情和人生的独特见解，给人以深思。