小区吧首页 查名句 Z 植来况是近梧桐

"植来况是近梧桐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 23:04:18


简介: “植来况是近梧桐”出自明代张綖的《咏芭蕉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhí lái kuàng shì jìn wú tóng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《咏芭蕉》
内容:
长叶翩翻绿玉丛,植来况是近梧桐
美人闲立秋风里,羁客孤眠夜雨中。
情逐舞鸾偏易感,事随梦鹿渺难穷。
太湖石畔新凉院,何处吹箫月满空。
朝代: 明代
分类:
诗人: 张綖
诗人介绍: (1487—1543)扬州府高邮人,字世文,号南湖。正德八年举人。八应会试不第,谒选为武昌通判,迁光州知州。少从王西楼游,刻意填词,撰《诗余图谱》,词家以为指南。另有《杜诗通》、《南湖诗集》。
翻译:

《咏芭蕉》是明代张綖创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长长的叶子在绿色的芭蕉丛中翩翻,
它的生长环境就像邻近梧桐树一样。
美丽的女子在宁静的秋风中独立,
流浪的客人在夜雨中孤独地入眠。
情感随着舞动的凤凰而易于触动,
人生遭遇像梦中的鹿一样渺茫难测。
在太湖石旁边的清凉院子里,
吹箫的人在月光下吹奏,空灵自然。

诗意:
《咏芭蕉》以芭蕉为主题,通过描绘芭蕉的形态和环境,以及诗人的情感体验,表达了一种对自然的赞美和对人生的思考。诗中描绘了芭蕉长叶翩翻、绿玉丛生的景象,形容了芭蕉生长的优美环境,将芭蕉与邻近的梧桐相对照。诗人通过描绘美人在秋风中独立、羁客在夜雨中孤眠的场景,表达了人们在自然环境中的情感体验。情感随着舞动的凤凰而易于触动,人生的遭遇则像梦中的鹿一样渺茫难测。最后,诗人以太湖石旁的凉院和吹箫的人在月光下演奏的景象作为结束,营造出一种宁静、清幽的氛围,使整首诗词达到和谐的境界。

赏析:
《咏芭蕉》通过对芭蕉的描绘,展示了大自然的美丽与壮丽,以及人与自然的亲近关系。芭蕉的长叶在绿色中翩翻,宛如一幅生动的画卷,给人一种清新、活泼的感觉。诗中的美人和羁客,表达了人们在自然环境中的情感体验,情感易于被舞动的凤凰触动,这种情感的感受使人对人生的遭遇产生了深深的思考。诗人以太湖石畔的凉院和吹箫的人在月光下演奏的景象作为结尾,给人一种宁静、清幽的感觉,使整首诗词的意境圆满地展现出来。

这首诗词将芭蕉与自然景观、人情境遇相结合,通过描绘自然景色和人们的情感体验,表达出对自然之美的赞美和对人生之意义的思考。同时,通过诗人对美人、羁客和夜雨等元素的运用,增加了情感色彩,将诗词的意境进一步丰富。整首诗词以清新、宁静的氛围为主线,通过形象生动的描写,使读者在欣赏诗词的同时,也能感受到作者对自然和人生的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhǎng yè piān fān lǜ yù cóng, zhí lái kuàng shì jìn wú tóng.
长叶翩翻绿玉丛,植来况是近梧桐。
měi rén xián lì qiū fēng lǐ, jī kè gū mián yè yǔ zhōng.
美人闲立秋风里,羁客孤眠夜雨中。
qíng zhú wǔ luán piān yì gǎn, shì suí mèng lù miǎo nán qióng.
情逐舞鸾偏易感,事随梦鹿渺难穷。
tài hú shí pàn xīn liáng yuàn, hé chǔ chuī xiāo yuè mǎn kōng.
太湖石畔新凉院,何处吹箫月满空。
韵脚: 拼音:zhí lái kuàng shì jìn wú tóng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :植 (形声。从木,直声。本义关闭门户用的直木) 同本义 植,户植也。--《说文》。按,古门外闭,中竖直木,以铁了鸟关之,可加锁者。 季孙与邑人争门关,决植。--《墨子·非儒》 夏屋宫驾,县联房植。--《淮南子·本经》 木柱 于四角立植而县。--《考工记·匠人》注 城上百步一楼,楼四植,植皆为通舄。--《墨子》。 引申为支柱,柱本 井植生梓,而不容瓮,沟植生条,而不容舟。--《淮南子·览冥》。注谓材也。” 君子谓坚能用法矣,法者国之植也。--明·冯梦龙《智囊补》 特指筑城墙 植zhí ⒈栽种种~。移~。~树造林∠理密~。 ⒉树立,竖立~党营私。~发冲冠。 ⒊

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。

:况 (形声。从水,兄声。本义寒冷的水) 同本义 況,寒水也。--《说文》。段玉裁注未得其证。…古矧兄、比兄,皆用兄字;后乃用況字,后又改作况。” 情形,景况(侧重于整个事物的概况) 乱况斯削。--《诗·大雅·桑柔》 客有问雁山游况者,聊以塞责,不足观也。--韩愈《雁山杂记》 又如况味(境况情味。有时专指境遇);闲况;状况;实况;战况;情况;盛况 兄 姓 况 〈动〉 比拟,比喻 案火灭不能复燃以况之,死入不能复为鬼,明矣。╠ 况(況)kuàng ⒈情形,状态情~。近~很好。 ⒉比,譬以古~今。 ⒊连词。〈表〉更进一层~且∥~。 ⒋副词。更加众~厚之。 ⒌〈古〉通"贶"。赐,赏赐厚~。

:是 (会意。小篆字形,从日正。本义正,不偏斜) 同本义 是,直也。--《说文》。按,十目烛隐曰直,以日为正曰是。 而疑是精粗之体。--《礼记·玉藻》。疏谓正也。” 上九,濡其首,有孚失是。--《易·未济》 对的,正确的 王弗是。--《国语·楚语》。注;理也。” 使目非是,无欲见也。--《荀子·劝学》。注谓正道也。” 立是废非。--《淮南子·脩务》。注善也。” 彼人是哉。--《诗·魏风·园有桃》 虽不谓吾言为是,而亦无词相答。--清·林觉民《与妻书》 实迷途其未远,觉今是而昨非。╠ 是shì ⒈对,正确,合理,跟"非"相对~的。分清~非。今~昨非。 ⒉这,这个,这样~日天晴。如~也行。~可忍,孰不可忍。 ⒊〈表〉解释或分类她~学生。这瓶墨水~红的。 ⒋〈表〉存在满园~果树。遍街都~人。 ⒌〈表〉答应~,我马上去办。 ⒍〈表〉赞同,认为对~的。话~说得好。 ⒎〈表〉让步,含"虽然"之义这椅子旧~旧,但很结实,还能用。 ⒏〈表〉适合味道~爽口。他走的~时候。 ⒐〈表〉凡是,一切~重活他都抢着干。~节假日她照常忙。 ⒑〈表〉加重语气今天~热。惟你~问。 ⒒〈表〉判断共产主义~人们的最高理想。 ⒓用于问句你~坐火车还~坐飞机? ⒔ ①正确和错误明辨~非。 ②争执,纠纷招惹~非。搬弄~非。 ⒕ ⒖ 是tí 1.月边。参见"是月"。

:近 (形声。从辵,表示与行走有关,斤声。本义走近,接近) 同本义 近,附也。--《说文》 为其近于道也。--《礼记·祭义》 小大近丧。--《诗·大雅·荡》 吾入关,秋毫不敢有所近。--《史记·项羽本纪》 稍出近之。--唐·柳宗元《三戒》 近出前后。 稍近。 时敌军已近寨。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逼近(靠近;接近);挨近;近傍(接近;靠近);近晚(傍晚);近火(靠近火) 引申追求,希求 为近利市三倍。--《易·说卦》 又如近名(追求名誉);近利(逐利) 逼近 近jìn ⒈近,跟"远"相对~在咫尺。~几年来。~在眉睫。 ⒉关系密切,亲密,接近亲~。~亲。~朱者赤。~墨者黑。 ⒊相似,差不多太~似。性相~。年~八旬。 ⒋浅近,简单言~旨远。语言俚~(俚粗俗)。

:梧 木名。梧桐 屋梁上两头起支架作用的斜柱 斜柱,其名有五一曰斜柱,二曰梧,三曰迕,四曰枝樘,五曰叉手。--《营造法式》 古地名 在今河南省荥阳县附近 晋师城梧及制。--《左传》 在今江苏省徐州西部 楚国,县七…梧。--《汉书》 梧 支撑 炳乃故升茅屋,梧鼎而爨。--《后汉书》 同迕”。违背;抵触 甚多疏略,或有抵梧。--《汉书·司马迁传》。颜师古云梧,相支柱不安也。 梧

:桐〈名〉 (形声。从木,同声。本义木名,也名荣”) 树名 桐,荣也。--《说文》 荣,桐木。--《尔雅》。按,与梧同类而异,皮青而泽,荚边缀子如乳者为梧,亦谓之青桐。皮白,材中琴瑟,有华无实者为桐,亦谓之梧桐。 其桐其椅。--《诗·小雅·湛露》 桐始华。--《礼记·月令》 工之侨得良桐。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 如桐人(桐木偶);桐子(梧桐树的果实;油桐的果实);桐木人(桐木作的人形);桐花烟(桐华烟。桐油烧的烟); 桐tóng ⒈ ⒉ ⒊ 桐tōng 1.轻脱貌。 2.通"通"。通达。 桐dòng 1.水名。源出今安徽省广德县,北流注于丹阳湖。