小区吧首页 查名句 T 棠阴堪憩

"棠阴堪憩"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 09:13:24


简介: “棠阴堪憩”出自宋代无名氏的《水龙吟》, 诗句共4个字,诗句拼音为:táng yīn kān qì,诗句平仄:平平平仄。
出处: 《水龙吟》
内容:
邦人前世条缘,福星遇得长庚李。
光芒初照,一声霹雳,重开天地。
试问年来,民间安枕,伊谁之赐。
有青天白日,和风甘雨,公如父、氏如子。
今度虎牌重到,感皇恩、欢声千里。
衮归未晚,纱笼人物,御屏名字。
碧嶂长春,清江不尽,棠阴堪憩
愿年年把酒,庆公初度,祝公千岁。
朝代: 宋代
分类: 水龙吟
诗人: 无名氏
诗人:
翻译:

《水龙吟·邦人前世条缘》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

邦人前世条缘,
In a previous life, the fate of the people of the country was intertwined,
福星遇得长庚李。
Fortune's star encountered the auspicious Li.

光芒初照,一声霹雳,
Radiance shines forth, accompanied by a thunderous sound,
重开天地。
As if recreating the heavens and the earth.

试问年来,民间安枕,
I ask, in these years, how have the people slept peacefully,
伊谁之赐。
Whose blessings have they received?

有青天白日,和风甘雨,
There is the blue sky and the bright sun, the gentle breeze and the sweet rain,
公如父、氏如子。
The ruler is like a father, the people like children.

今度虎牌重到,
Now, the tiger's banner is raised once again,
感皇恩、欢声千里。
Feeling the grace of the emperor, joyous voices resound for miles.

衮归未晚,纱笼人物,
It is not too late for the noble to return, to gather the talented individuals,
御屏名字。
To be honored and remembered.

碧嶂长春,清江不尽,
The green mountains are forever young, the clear river flows endlessly,
棠阴堪憩。
Under the shade of the crabapple tree, one can find solace.

愿年年把酒,庆公初度,
May we raise our cups year after year, celebrating the ruler's first reign,
祝公千岁。
Wishing the ruler a long life of a thousand years.

这首诗词以叙述和祝福的方式表达了对国家和统治者的赞美。诗中描绘了国家的繁荣和人民的安宁,以及统治者的仁爱和民众对其的敬仰。通过运用自然景物的描写,诗人表达了对国家的美好祝愿和对统治者的忠诚。整首诗词情感饱满,语言优美,展现了宋代文人的豪情壮志和对国家的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bāng rén qián shì tiáo yuán, fú xīng yù dé cháng gēng lǐ.
邦人前世条缘,福星遇得长庚李。
guāng máng chū zhào, yī shēng pī lì, chóng kāi tiān dì.
光芒初照,一声霹雳,重开天地。
shì wèn nián lái, mín jiān ān zhěn, yī shuí zhī cì.
试问年来,民间安枕,伊谁之赐。
yǒu qīng tiān bái rì, hé fēng gān yǔ, gōng rú fù shì rú zi.
有青天白日,和风甘雨,公如父、氏如子。
jīn dù hǔ pái zhòng dào, gǎn huáng ēn huān shēng qiān lǐ.
今度虎牌重到,感皇恩、欢声千里。
gǔn guī wèi wǎn, shā lóng rén wù, yù píng míng zì.
衮归未晚,纱笼人物,御屏名字。
bì zhàng cháng chūn, qīng jiāng bù jìn, táng yīn kān qì.
碧嶂长春,清江不尽,棠阴堪憩。
yuàn nián nián bǎ jiǔ, qìng gōng chū dù, zhù gōng qiān suì.
愿年年把酒,庆公初度,祝公千岁。
韵脚: 拼音:táng yīn kān qì
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :棠 (形声。从木,尚声。本义乔木名) 同本义。甘棠,有红、白两种。白棠即棠梨 棠,牡曰棠,牝曰杜。--《说文》 野棠开尽飘香玉。--李洞《绣岭宫词》 棠táng ⒈ ⒉

:阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴(陰、隂)yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳",地、水、寒为"阴"。又如胸为~,背为阳。如 以胸腹而言,胸在上为阳,腹在下为~。以阴阳交错的变化,说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴",简称"阴"月为~。~历。 ⒊暗中,凹进的,不外露的~暗角落。~文图章。~沟。~河(地下河)。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星~天。夕~。~雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子~影。树~。 ⒍山的北面,水的南面居山之~『水之~。华~县,在陕西省华山之北。江~县,在江苏省长江之南。 ⒎带负电的~电。~极。 ⒏物体的背面碑~。 ⒐诡诈,不光明正大~谋诡计。~险毒辣。 ⒑女的,雌的或化验用语男为阳,女为~。~性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女~。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"~间、~宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗~郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书.说命上》﹕"王宅忧,亮阴三祀。"孔传﹕"阴,默也。"一说通"闇",为居丧的小屋,凶庐。见《礼记.丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语. 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。

:堪〈名〉 (形声。从土,甚声。本义地面高起) 同本义 堪,地突也。谓土之坟起者。--《说文》 堪坏得之,以袭昆仑。--《庄子·大宗师》 又如堪岩(山形幽深) 指天道 堪舆徐行。雄以音知雌。--《淮南子·天文》。许君注堪,天道,舆,地道。盖堪为高处,舆为下处。天高地下之义也。” 屡堪舆以壁垒兮。--扬雄《甘泉赋》。注天地总名也。” 倏然堪舆变。--陆龟蒙、皮日休《开元寺楼看雨联句》 又如堪舆(天地;风水,亦指风水先生);堪舆家(古时为占候卜筮者之一种,后专称以相地看风 堪kān ⒈忍受,经得起难~。不~回首。疲惫不~。 ⒉能够,可以~当重任。不~设想。真~托生死。

:憩 休息 憩,息也。--《尔雅》 召伯所憩。--《诗·召南·甘棠》 策扶老以流憩。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 憩书斋。--清·袁枚《祭妹文》 又如小憩;同作同憩;憩止(歇息,休息);憩休(歇息);憩泊(栖息);憩歇(休息,歇息) 憩室 开口于中空脏器(例如肠或膀胱)上的异常的囊袋 从体腔或管道中突出的盲管或囊 憩息 憩(憇)qì休息稍~片刻。观涛~樟楼。