小区吧首页 查名句 * 筠篮浸浅碧

"筠篮浸浅碧"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 08:16:19


简介: “筠篮浸浅碧”出自宋代楼璹的《耕图二十一首·浸种》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yún lán jìn qiǎn bì,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《耕图二十一首·浸种》
内容:
谿头夜雨足,门外春水生。
筠篮浸浅碧,嘉谷抽新萌。
西畴将有事,耒耜随晨兴。
只鸡祭句芒,再拜祈秋成。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 楼璹
诗人介绍: 又名楼璹,字寿玉,又字国器。鄞县(今浙江宁波)人。生于北宋元祐五年(1090年),楼异之子。以父任得官,初为婺州(今浙江金华)幕僚。绍兴三年(1133年)任於潜(今浙江省临安市)县令,深感农夫、蚕妇之辛苦,绘制《耕织图诗》45幅,反映江南农业情况。每图皆配以五言八句诗,书后附有作者孙楼洪的跋。
翻译:

《耕图二十一首·浸种》中文译文:

山谷的头部夜里下了大雨,门外的春水开始涌起。筠篮浸泡在浅碧色的水中,嘉谷抽出嫩芽。西畴的田地将有所作为,一早起床便赶去耕作。只鸡在田间拜谢丰收,再次拜祈求秋天的丰收。

诗意及赏析:
这首诗是宋代楼璹的作品,是《耕图二十一首》中的一首。诗人以农耕为背景,写下了一个早春的田园景象。

诗人用简洁明了的语言,描绘了连绵不断的春雨带来的好处。谿头夜雨丰沛,润泽了整个山谷,使得门外的春水生机勃勃。筠篮被浸泡在浅碧色的水中,暗示着生命的萌发。嘉谷抽出嫩芽,预示着即将丰收的希望。

诗人还描述了农民的辛勤劳作。西畴即将有所收获,农民清晨便起来耕作。耒耜是农耕工具,象征着农民的辛苦劳作。只鸡在田地间拜谢丰收,再次祈求秋天的丰收。这里反映了农民对于农作物收成的珍视和对于未来收成的期待。

整首诗简洁清晰,通过描绘春雨带来的盛景和农民的辛勤劳动,展现了农耕生活的美好和人们对于丰收的期盼。这首诗以简洁而朴实的语言,描绘出了一个充满生机和希望的早春田园景象,从而表达了对美好农耕生活的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī tóu yè yǔ zú, mén wài chūn shuǐ shēng.
谿头夜雨足,门外春水生。
yún lán jìn qiǎn bì, jiā gǔ chōu xīn méng.
筠篮浸浅碧,嘉谷抽新萌。
xī chóu jiāng yǒu shì, lěi sì suí chén xīng.
西畴将有事,耒耜随晨兴。
zhī jī jì gōu máng, zài bài qí qiū chéng.
只鸡祭句芒,再拜祈秋成。
韵脚: 拼音:yún lán jìn qiǎn bì
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :筠 jun 古州名 唐武德七年置。以地产筠篁得名。辖境约当今江西省高安、上高、新昌等县地 唐羁縻州,其地即今四川省南部的筠连县 筠 yun (形声。从竹,均声。本义竹子的青皮;竹皮) 同本义 筠,竹皮之美质也。--《广韵》 手握青筠之杖。--王嘉《拾遗记》 其在人也,如竹箭之有筠也。--《礼记》。郑玄注筠,竹之青皮也。” 绮窗唱和,指花月为题,绣阁论情,对松筠为誓。--《警世通言》 又如筠管(竹管);筠筒(竹筒);筠窗(竹窗);筠梯(竹梯);筠席(竹席); 筠床(竹床); 筠jūn ⒈筠连县,在四川省。 ⒉见yún。 筠yún ⒈竹皮,竹子。。

:篮 (形声。从竹,监声。本义篮子,有提梁的竹制盛器。也有用藤条、柳条等编制而成的) 同本义 篮,大篝也。--《说文》 篮,筐也。--《广雅·释器》 又如篮儿(篮子);竹篮;提篮 篮球架上供投球用的带网的铁圈 竹轿 篮(籃)lán ⒈用竹、藤、柳条、塑料带等编成的上有提梁的盛物器竹~子。提~买菜。 ⒉指一种体育用品及体育活动~球。~架。~网。投~。

:浸 (形声。从水,籀文寝声。本义古水名。浸水) 同本义 浸,浸水也。出魏郡武安东北,入呼沱水。--《说文》。朱骏声按,出今河南彰德府武安县,入虖沱河。 又如巨浸(大湖) 浸 泡在水里,被水渗入 冽彼下泉,浸彼苞稂。--《诗·曹风·下泉》 其浸五湖。--《周礼·职方氏》 浸渊之草。--《吕氏春秋·木味》 又如浸淬(把金属工件烧红,然后浸入水中急速冷却,以增加其硬度或改变其物理、化学性能);浸蚀(因液体浸泡而腐蚀或损伤);浸濡(因受水渍而湿透) 灌溉 一日浸百畦。--《 浸jìn ⒈泡,使渗入,使渗透~泡。~入。~透。~稻种。 ⒉逐渐~渐。~染。来往~密。 浸qīn 1.见"浸淫"﹑"浸寻"﹑"浸浔"。 2.同"侵"。触犯;冒犯。 3.同"侵"。侵犯。参见"浸凌"。 4.同"侵"。侵占。参见"浸渔"。

:浅 通践”。实行,实现 臣之梦浅矣。--《韩非子·难四》 浅 (形声。从水,戔声。本义水不深) 同本义。与深”相对 浅,不深也。--《说文》 石濑兮浅浅。--《楚辞·湘君》 审知卑城浅城而错守焉。--《墨子·备城门》 水浅而舟大也。--《庄子·逍遥游》 徐而察之,则山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋·苏轼《石钟山记》 河汉清且浅,相去复几许?--《古诗十九首》 从上到下或从外到内距离小(跟深”相反) 浅草才能没马蹄。--唐·白居易《钱塘湖春行》 麦田浅鬣寸许 浅(淺)jiān ⒈ ⒉"浅"另见qiǎn。 浅(淺)qiǎn ⒈从面到底或从外到里的距离小,跟"深"相对~井∮水~。巷道~。 ⒉不久,时间短年代~。结识的日子尚~。 ⒊程度不深,简明易懂~见。阅历~。学识~。功夫~。交情~。深入~出。 ⒋颜色淡~黄。~蓝。 浅jiàn 1.灭,没。 2.通"践"。灭除;践踏。 3.通"諓"。参见"浅浅"。

:碧 (形声。从玉,从石,白声。本义青绿色的玉石) 同本义 碧,石之青美者。--《说文》 高山,其下多青碧。--《山海经·西山经》 又 章峨之山多瑶碧。 昆仑碧树瑶树在其北。--《淮南子·地形》 锡碧金银,众色炫耀。--《汉书·司马相如传》 又如碧卢(像玉的美石);碧箫(用碧玉制的箫);碧玉椽(用碧玉做的椽子) 指代绿水 碧水东流至此回。--唐·李白《望天门山》 一碧万顷。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如碧波(清澄绿色的水波);碧泱泱(水流澄绿深广的样子);碧流(绿水);碧漪(清澈的水波。泛指 碧 bì ①青玉。 ②青绿色蓝天~草。 【碧空】淡蓝色的天空~万里。 【碧落】天空。 【碧血丹心】称颂为正义事业流血牺牲的志士。碧血指为正义事业而流的血。