小区吧首页 查名句 * 奫沦一水注

"奫沦一水注"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 00:36:02


简介: “奫沦一水注”出自宋代宋祁的《硖石寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yūn lún yī shuǐ zhù,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《硖石寺》
内容:
衮衮上层巅,飞空宝構联。
山林楚遗塞,楼阁佛诸天。
午刹中峰影,晨香众壑烟。
奫沦一水注,开闢二崖穿。
旭日生岩罅,归云宿橑边。
吾游常草草,暂对社师莲。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《硖石寺》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
高耸的山峰层层叠叠,宝塔飞空而建。山林中留下了楚国的遗迹,楼阁中供奉着佛和众多天神。正午时分,山峰的影子投射在寺庙中,清晨的香烟弥漫在山谷之间。一条清澈的河水注入这里,开辟出两个峭壁之间的通道。旭日从岩石的裂缝中升起,归云在悬崖边休憩。我常常匆匆地游览,偶尔与寺庙的僧人交谈。

诗意:
《硖石寺》描绘了一座宏伟的寺庙,以及周围山峰和自然景观。诗人通过描写山峰的高耸和宝塔的飞空,展示了寺庙的壮丽和庄严。诗中提到的山林楚遗塞和佛诸天,表达了寺庙所承载的历史和宗教意义。诗人通过描绘正午时分的山峰影子和清晨的香烟,展示了寺庙的宁静和神秘。诗中的河水和峭壁之间的通道,象征着人与自然的和谐共生。最后,诗人表达了自己对这座寺庙的喜爱和对僧人的敬重。

赏析:
《硖石寺》以其雄伟壮丽的描写和细腻的情感表达,展示了宋代诗歌的特色。诗人运用形象生动的语言,将读者带入了一个宏大而神秘的寺庙世界。通过对自然景观和寺庙建筑的描绘,诗人展示了对美的追求和对宗教信仰的敬畏之情。诗中的景物描写细腻而富有感染力,使读者仿佛置身其中,感受到了山峰的高耸、香烟的弥漫和河水的清澈。诗人的游览和与僧人的交谈,展示了他对寺庙的热爱和对佛教文化的尊重。整首诗词以其独特的意境和情感表达,给人以深深的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gǔn gǔn shàng céng diān, fēi kōng bǎo gòu lián.
衮衮上层巅,飞空宝構联。
shān lín chǔ yí sāi, lóu gé fú zhū tiān.
山林楚遗塞,楼阁佛诸天。
wǔ shā zhōng fēng yǐng, chén xiāng zhòng hè yān.
午刹中峰影,晨香众壑烟。
yūn lún yī shuǐ zhù, kāi pì èr yá chuān.
奫沦一水注,开闢二崖穿。
xù rì shēng yán xià, guī yún sù lǎo biān.
旭日生岩罅,归云宿橑边。
wú yóu cháng cǎo cǎo, zàn duì shè shī lián.
吾游常草草,暂对社师莲。
韵脚: 拼音:yūn lún yī shuǐ zhù
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  (仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :?

:沦 (形声。从水,仑声。本义水起微波) 同本义 沦,小波为沦。--《说文》 河水清且沦猗。--《诗·魏风·伐檀》。传小风水成文转如轮也。” 从流而风曰沦。沦,文貌。” 沉沦;没落 沦,渍也。--《广雅》 沦于不测。--《淮南子·精神》。注入也。” 微霜降而下沦兮。--《楚辞·远游》 韩公沦卖药。--江淹《杂体诗》 又如沦化(变化;沦落);沦降(沦落);沦倾(陷落);沦滞(陷入苦境) 灭亡;丧亡 沦,一曰没也。--《说文》 今殷其沦丧。--《书·微子》 沦胥以铺。--《诗·小雅· 沦(渟)lún ⒈微波~漪。 ⒉沉,沉没沉~。 ⒊陷落~陷。~亡。 沦lǔn 1.见"混沦"。 沦guān 1.复姓用字。见"泠沦"。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:注 (形声。从水,主声。本义灌入,注入) 同本义 注,灌也。--《说文》 振眜注流。--左思《吴都赋》 丰水东注。--《诗·大雅·文王有声》 声如震雷破山,泪如倾河注海。--《世说新语·言语》 而泽下注。--明·归有光《项脊轩志》 大雨如注。--清·邵长蘅《青门剩稿》 暴雨下如注,水潦成流。--《东观汉记》 解州盐泽,方百二十里,久雨,四山之水悉注其中。--沈括《梦溪笔谈》 又如把酒注到瓶里;注溉(灌溉);注萤(以水浇灌萤火);注集(流泻汇集);注溜(倾泻的水流) 集中;聚集 及弊田,令禽注于虞中 注zhù ⒈记载,登记~册。~销。 ⒉以文字解释词句~解。~释。批~。 ⒊解释词、句使用的文字附~。加~。 ⒋灌,灌入,倾倒~射。~入。灌~。大雨如~。 ⒌集中于一点~意。~目。~重。全神贯~。 ⒍用来赌博的财物赌~。孤~一掷。 注zhòu 1.同"哹"。鸟嘴。 2.二十八宿之一柳宿的别名。共八星,为南方朱鸟之哹,故称。