简介: | “系舟淮北雨折轴”出自宋代苏轼的《再过泗上二首?此二诗为张耒作?》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xì zhōu huái běi yǔ zhé zhóu,诗句平仄:仄平平仄仄平平。 |
出处: | 《再过泗上二首?此二诗为张耒作?》 |
内容: |
眼明初见淮南树,十客相逢九吴语。 旅程已付夜帆风,客睡不妨背船雨。 黄柑紫蟹见江海,红稻白鱼饱儿女。 殷勤买酒谢船师,千里劳君勤转橹。 系舟淮北雨折轴,系舟淮南风断桥。 客行有期日月疾,岁事欲晚霜雪骄。 山根浪头作雷吼,缩手敢试舟师篙。 不用燃犀照幽怪,要须拔剑斩长蛟。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 苏轼 |
诗人介绍: | 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
翻译: |
《再过泗上二首·此二诗为张耒作》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yǎn míng chū jiàn huái nán shù, shí kè xiāng féng jiǔ wú yǔ. 眼明初见淮南树,十客相逢九吴语。 lǚ chéng yǐ fù yè fān fēng, kè shuì bù fáng bèi chuán yǔ. 旅程已付夜帆风,客睡不妨背船雨。 huáng gān zǐ xiè jiàn jiāng hǎi, hóng dào bái yú bǎo ér nǚ. 黄柑紫蟹见江海,红稻白鱼饱儿女。 yīn qín mǎi jiǔ xiè chuán shī, qiān lǐ láo jūn qín zhuǎn lǔ. 殷勤买酒谢船师,千里劳君勤转橹。 xì zhōu huái běi yǔ zhé zhóu, xì zhōu huái nán fēng duàn qiáo. 系舟淮北雨折轴,系舟淮南风断桥。 kè xíng yǒu qī rì yuè jí, suì shì yù wǎn shuāng xuě jiāo. 客行有期日月疾,岁事欲晚霜雪骄。 shān gēn làng tou zuò léi hǒu, suō shǒu gǎn shì zhōu shī gāo. 山根浪头作雷吼,缩手敢试舟师篙。 bù yòng rán xī zhào yōu guài, yào xū bá jiàn zhǎn zhǎng jiāo. 不用燃犀照幽怪,要须拔剑斩长蛟。 |
韵脚: | 拼音:xì zhōu huái běi yǔ zhé zhóu 平仄:仄平平仄仄平平 韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
系 :系 ji
拴;系结
忽风云腾涌,急系缆。--陆游《过小孤山大孤山》
系之苇召。--《荀子·劝学》
又如系腰(腰带);系鞋带;把晾衣服绳系在树上;她的头发上系了一根红缎带;腰上系了一根紫色的…腰带;把卡片系在包上;把衣服扣系上
约束;羁绊
愚士系俗兮,窘若囚拘。--汉·贾谊《鹏鸟赋》
拘囚
累及好人,无故系狱。--元·关汉卿《裴度还带》
留意;挂念
牵涉;关连
穷通各问命,不系才不才。--唐·白居易《谕友》
系 xi
系(續)jì
⒈结,缚,扣~鞋带。
⒉见xì。
系xì
⒈有联属、有条理的~统。水~。世~。派~。一~列。
⒉高等学校中按学科设置的教学单位哲学~。数学~。生物~。
⒊是确~真情。
⒋关联,联结关~。联~。
⒌继,连结~踵(接踵而来,一个接着一个)。
⒍带子袜~。鞋~。
⒎拴,绑,捆着送达~马。~绊其足。将车上的东西~着拿下来。〈引〉拘囚,拘束~狱。~于习俗。
⒏挂,悬~念。群言~于口。
⒐地层系统分类的第二级,比界小,相当于地质年代的纪。 舟 :舟 (象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用舟”,汉以后用船”渐多起来。本义船) 同本义 舟,船也。古者共鼓货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。--《说文》 自关而西谓之船,自关而东谓之舟。--《方言九》 作舟以行水。--《考工记·总目》 舟以行川谷。--《墨子·节用》。按,舟之始,古以自空大木为之,曰俞,后因集板为之,曰舟,又以其沿水而行曰船也。 刳木为舟,剡木为楫。--《易·系辞下》 二子乘舟,泛泛其逝。--《诗·邶风·二子乘舟》 两岸猿声啼不住,轻舟已 舟zhōu船小~。扁~。轻~已过万重山。 淮 :淮〈名〉 (形声。从水,隹声。本义水名。也称淮河) 同本义 淮,淮水也。--《说文》。朱骏声曰出今河南南阳府桐柏县桐柏山,经安微至江苏清河县合于河,经安东县至云梯关入海。” 江淮河济为四渎。--《尔雅》 其浸淮泗。--《周礼·职方式》 淮左名都。--宋·姜夔《扬州慢》 又如淮洪(淮河与洪河,一说淮河中的洪水。也比喻善言健谈);淮军(李鸿章在安徽一带组织的军队);淮南耆阳(淮河以南的年高而有声望的人) 淮 犊 大 淮雨。--《尚书大传》。注大雨之名也。” 淮huái淮河,我国大河之一。源出河南省,流经安徽省,到江苏省入洪泽湖。全长约1000公里。 北 :北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。 雨 :雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。 折 :折〈动〉 she 断而犹连 使断成两截(如在变形应力或张应力下) 别太使劲,不然绳子就要折了 生意亏损 折 zhe 倒过来倒过去 只管把果子折在一个碟子里,端着就走。--《红楼梦》 又如开水太烫,拿两个杯子折一折就凉了 折 zhe (会意。甲骨文字形,右边是斧子(斤),左边是断开的木”,意即斤砍 折shé ⒈断树枝~了。木棍~了。 ⒉亏损,损耗~本。~耗。 折zhē翻转,倒腾~腾。~跟头。滚开的水,要用两个盅~一~,才能喝。 折zhé ⒈断,弄断~断。~足。骨~。禁止攀~花木。 ⒉弯曲~腰。曲~。 ⒊死夭~。 ⒋受挫,损失挫~。损兵~将。 ⒌回转,转变方向~回。转~。 ⒍叠~叠。~尺。~衣服。 ⒎用纸叠起来的小本子小~子。存~儿。 ⒏杂剧的一个段落为一~,大致相当于现代戏曲的一场四~戏。~子戏。 ⒐信服,心服~服。心~。 ⒑抵作,对换,用此代彼~帐。~换。~变。 ⒒按成数减少~旧。~扣。 ⒓汉字笔形,如乙(乛s乚)等笔形。 ⒔ ⒕ 折tí 1.见"折折"。 折lā 1.拉折。 折zhě 1.折叠的痕纹;皱纹。 折xié 1.人名。 轴 :轴 (形声。从车,由声。本义轮轴) 同本义 轴,持轮也。--《说文》 輑谓之轴。--《方言九》 服重任,行远道,正直而固者,轴也。--《列女传·母仪》 迁于袒,用轴。--《仪礼·既夕礼》。注輁轴也。状如转辚,刻两头为轵。” 天寒日短银灯续, 欲往从之车脱轴。 -- 宋·苏轼 《次韵王巩独眠》 又如车轴;主轴;轴心(轮轴) 车子 字画下端便于悬挂或卷起的圆杆 把平面或立体分成对称部分的直线 轴zhóu ⒈支持轮子或其它机件的圆柱形部件,有固定的和转动的两种汽车~。飞轮~。曲~磨床。 ⒉像轴的东西~儿线。 ⒊将平面或立体分成对称部分的直线~线。 ⒋指字、画卷下面的木杆,因而借指装裱成卷的书或字画壁上挂有三~画。 ⒌ ⒍ 轴zhòu |