小区吧首页 查名句 N 虐焰肯停蓄

"虐焰肯停蓄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 07:11:41


简介: “虐焰肯停蓄”出自宋代释绍昙的《南杨判镇以诗问安次韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nüè yàn kěn tíng xù,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《南杨判镇以诗问安次韵》
内容:
拙养自林泉,鏖战惊蛮触。
心灰百念寒,虐焰肯停蓄
猗欤子云翁,惜我如龟玉。
无复献楚庭,终期毁于椟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释绍昙
诗人介绍: 释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。
翻译:

《南杨判镇以诗问安次韵》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我在山林泉水中修养自己,
经历了战斗,惊动了蛮族。
心灰意冷,百种念头都变得冷寒,
残酷的火焰岂会停止燃烧。
啊,杨判官,你像云一样高尚,
可惜我就像一块乌龟般珍贵的玉石。
再也无法进献于楚王的庭院,
最终注定被毁灭于木匣之中。

诗意:
这首诗词描绘了作者生活在山林泉水中修养自己的场景,又通过战斗和蛮族的触动,表达了内心的苦闷和迷茫。作者感到心灰意冷,忧虑重重,但他认识到残酷的现实不会停止前进。他向杨判官表达了自己的惋惜,认为自己的价值就像一块被人珍视的玉石,可惜无法再献给楚王。最后,作者感到自己注定要被毁灭,封存在木匣中。

赏析:
这首诗词通过简洁而有力的语言,描绘了作者内心的痛苦和无奈。作者通过山林泉水的修养,表现了一种追求自我修炼和超越尘世的精神境界。战斗和蛮族的触动,将现实的残酷和无情展现得淋漓尽致,令人感到作者内心的苦闷和无力。诗中的杨判官象征着高贵和仁义,作者对他的称颂和遗憾,突显了自己与他的不同境遇。最后,作者以被毁灭于木匣之中作为结尾,表达了对自身命运的无奈和悲凉。整首诗词以简练的文字,凝练地表达了作者内心的思绪和情感,给人以深思和沉思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhuō yǎng zì lín quán, áo zhàn jīng mán chù.
拙养自林泉,鏖战惊蛮触。
xīn huī bǎi niàn hán, nüè yàn kěn tíng xù.
心灰百念寒,虐焰肯停蓄。
yī yú zi yún wēng, xī wǒ rú guī yù.
猗欤子云翁,惜我如龟玉。
wú fù xiàn chǔ tíng, zhōng qī huǐ yú dú.
无复献楚庭,终期毁于椟。
韵脚: 拼音:nüè yàn kěn tíng xù
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :虐〈形〉 (会意。小篆字形。从虍,爪人。即虎足反爪伤人。隶变后省略人”字。本义凶恶,残暴) 同本义 虐,残也。--《说文》 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 民之憔悴于虐政,未有甚于此时者也。--《孟子·公孙丑上》 加以官贪吏虐,民日贴妇卖儿,更无休止。--《聊斋志异·促织》 又如虐世(残暴的时代);虐人(残暴凶狠的人);虐暴(暴虐,残暴酷虐);虐焰(残暴的气焰);虐行(残暴的行为);虐刻(残暴苛刻);虐烈(残暴酷烈);虐遇(虐待) 暴烈;险恶 遘厉虐疾。--《书·金縢》。传 虐nüè ⒈残暴,残害暴~。~待。 ⒉灾害,祸害乱~并生。

:焰 (形声。从火,臽声。本义火苗) 同本义 烟焰迷漫 。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》。又如内焰(火焰的中间部分);外焰(火焰最外层);焰段(见艳段”);焰烘烘(焰腾腾。火焰旺盛的样子;引申为情绪激昂);焰头上(喻 指兴旺发达);焰焰(火苗起初的样子) 火光;辉光 凿石有余焰,年命已凋颓矣。--晋·葛洪《抱朴子》 又如焰红(火红);焰光(光焰;光华);焰然(鲜明貌) 光亮 雨昏陋巷灯无焰,风过贫家壁有声。--袁枚《随园诗话》 比喻气势 焰(燄)yàn ⒈火苗火~。〈喻〉气势气~。 ⒉ ⒐"。

:肯 (会意。小篆字形从肉,从冎省。本义着骨之肉) 同本义 胓,骨间肉胓胓着也。--《说文》。俗字误作肯。 技经肯綮之未尝。--《庄子·养生主》 又如肯綮 肯 〈动〉 假借为可”。表示应允,同意 太后不肯。--《战国策·赵策》 留为小吏,不肯。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如劝说了半天,他才肯了;肯认(认可,同意);肯可(赞成,同意);肯首(点头表示同意);肯酒(允婚酒。表示女方应允亲事) 愿意,心甘情愿、乐意 莫肯我顾。--《诗·魏风·硕鼠》 肯kěn ⒈愿意他~帮助人。只要~努力,就能成功。 ⒉同意,许可首~(点头同意)。 ⒊贴附在骨头上的肉。 ⒋ ①正面承认~定优点,指出缺点。 ②一定,无疑问答案是~定的。 ③确定,明确~定明天走。~定可行。

:停〈动〉 (形声。从人,亭声。本义停止,止息) 同本义 停,定也,定于所在也。--《释名·释言语》 潢汙行潦之水。--《左传·隐公三年》。注潢汙,停水。” 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 余亦停弗上。--《徐霞客游记·游黄山记》 时方冬停遣。--清·方苞《狱中杂记》 又如停床(指亡故);停市(停止交易);停刑(停止执行刑罚);停步(停止前进) 停留,暂时居住 停数日。--晋·陶渊明《桃花源记》 停于大室之隅。--唐·李朝威《柳毅传》 停tíng ⒈止住,止息~止~住。~顿。雨~了。 ⒉中断~学。~电。~水。~止供给。 ⒊放置,泊船~放。~车。~船。 ⒋滞留~留。在途中~了三天。 ⒌妥当~妥。 ⒍总数中分几份,其中一份叫一停八~儿有七~儿是好的。

:蓄 (形声。从苃,畜声。本义积聚,储藏) 同本义 蓄,积也。--《说文》 蓄,聚也。--《广雅》 我有旨蓄,亦以御冬。--《诗·邶风·谷风》 洪恩素蓄。--张衡《东京赋》 蓄积者,天下之太命也。--《贾子·无蓄》 无三年之蓄。--《礼记·王制》 蓄积索,田畴荒。--《韩非子·初见秦》 积货滋多,蓄怨滋厚。--《国语·楚语下》 将军蓄米,将疗饥乎;将破敌乎?--《新五代史》 又如蓄火(蓄留火种);蓄菜(把蔬菜制成菜干、咸菜等加以储藏。也指菜干,咸菜等);蓄余(储蓄节余的财物);蓄毓(储积培育);蓄租( 蓄xù ⒈积聚,储藏,保存~积。~水。储~。养精~锐。 ⒉包藏,隐藏~意。~谋‖~。