小区吧首页 查名句 * 闇黮虽莫测

"闇黮虽莫测"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 23:54:28


简介: “闇黮虽莫测”出自宋代王安石的《闻望之解舟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:àn dǎn suī mò cè,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《闻望之解舟》
内容:
子来我乐只,子去悲如何。
谓言且少留,大舸已凌波。
闇黮虽莫测,皇明迈羲娥。
修门归有时,京水非汨罗。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

《闻望之解舟》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
子来我乐只,子去悲如何。
谓言且少留,大舸已凌波。
闇黮虽莫测,皇明迈羲娥。
修门归有时,京水非汨罗。

诗意:
这首诗词表达了作者对于离别之情的思考和感慨。诗中以"子"来指称别人(一般指友人),作者在别人来时感到欢乐,而在别人离去时却感到悲伤,因此提出了"子来我乐只,子去悲如何"的问题。作者意味着人们在相聚时享受欢乐,而在分别时则难免感到悲伤。

作者进一步表示,尽管人们常常希望别人多停留一会儿,但大船已经驶过了波浪,意味着时间的流逝无法挽回,离别是不可避免的。此处的"大舸已凌波"既可以指具体的离别场景,也可以象征人生的离别与变迁。

接下来,诗中出现了"闇黮虽莫测,皇明迈羲娥"的句子。这里的"闇黮"指的是黑暗和未知,而"皇明"则代表光明和明亮。通过对比,作者表达了人生中的离别和变迁是无法预测和理解的,但也有可能会迎来光明和美好的未来。

最后两句"修门归有时,京水非汨罗",可以理解为修筑的门户有时会迎来人们的归来,而这里的"京水非汨罗"则指明了这里并非是平凡之地,而是重要的城市。这里的"修门归有时"也可以理解为人们对于离别的期待和希望,即期待别人能够归来。

赏析:
《闻望之解舟》以简洁而富有哲理的语言,描绘了人们在离别时的思绪和情感,表达了作者对于人生的思考。通过对离别的描绘和对未知的探索,表达了对人生的思索和对未来的期望。诗中运用了对比和隐喻的手法,给予读者以启迪和思考。

此诗以简洁的文字表达了复杂的情感和人生的哲理,使人们在阅读时能够感受到离别的苦涩和对未来的期待。同时,诗中的意象和隐喻也增添了诗词的艺术性和深度。整首诗词既有个人情感的表达,又具有普遍性的人生关怀,使人在品味之余能够对生活和离别有更多的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zi lái wǒ lè zhǐ, zi qù bēi rú hé.
子来我乐只,子去悲如何。
wèi yán qiě shǎo liú, dà gě yǐ líng bō.
谓言且少留,大舸已凌波。
àn dǎn suī mò cè, huáng míng mài xī é.
闇黮虽莫测,皇明迈羲娥。
xiū mén guī yǒu shí, jīng shuǐ fēi mì luó.
修门归有时,京水非汨罗。
韵脚: 拼音:àn dǎn suī mò cè
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :闇 (形声。从门,音声。本义闭门) 同本义 闇,闭门也。--《说文》 见蔼闇阁读书。--《梁书·乐蔼传》 又如闇门(隐蔽的门) 蒙蔽;遮蔽 桑麻闇日。--《水经注·江水》 不下比以闇上。--《荀子·不苟》。注掩上之月也。” 又如闇室(遮去光线的房间);闇没(埋没,掩没) 闇 同暗”(经传多以闇为之) 闇,冥也。--《小尔雅》 夏后氏祭其闇。--《礼记·祭义》 孝子不服闇。--《礼记·曲礼》。注冥也。” 彼日月兮闇昧。--王逸《九思·守志》 又如闇时(昏暗的时代);闇昧(暗淡;指 闇yīn 1.缄默不语。 闇àn 1.晦暗;不亮。 2.指天未明时。 3.愚昧;昏乱。 4.深。 5.深黑。 6.不明了;不了解。 7.暗中;私下里。 8.湮没;埋没。 9.蒙蔽;遮蔽。 闇ān 1.见"谅暗"。 2.通"谙"。熟悉,了解。 闇yǎn 1.忽然。

:黮(麴)qū ⒈姓。 ⒉见曲(麴)。

:虽 (形声。从虫,唯声。古读。本义虫,似蜥蜴而大) 秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?--《战国策·燕策》 齐国虽褊小,吾何爱一牛!--《孟子·梁惠王上》 又如虽故(虽然);他虽身负重伤,但坚决不下火线 即使…也;纵使 虽人有百口,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 先王之法,经手上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗损益,犹若不可得而法。--《吕氏春秋·察今》 仅,只 虽有明君,能决之,又能塞之。--《管子》 原本,本 你那里休夸口,你虽是一人为害, 虽(雖)suī ⒈连词。即使,纵然~然。麻雀~小,肝胆俱全。为人民的利益而死,~死犹生。会议~短,但可解决问题。 ⒉只,仅有~有。 虽wèi 1.兽名。

:莫 表示否定,相当于不” 莫相知。--唐·柳宗元《三戒》 莫敢过其门。--唐·柳宗元《童区寄传》 故莫能知。--宋·苏轼《石钟山记》 莫能得。--《史记·魏公子列传》 又如莫得(没有);爱莫能助;一筹莫展;莫可奈何(犹言无可奈何);莫之奈何(对它们无可奈何);莫或(没有);莫奈何(无可奈何) 表示劝戒。不要;不可;不能 慎莫留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 莫相忘。 莫愁前路无知己。--唐·高适《别董大》 莫用众人。--《资治通鉴》 又如闲人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教,别让);莫得(休得,不得 莫mò ⒈不要,不能闲人~进。变化~测。 ⒉无,没有~此为甚。~不称快。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎〈古〉同"暮"。日落的时候。 莫mù 1.日落时,傍晩。 2.时间将尽。 3.昏暗。 4.酸模。野菜的一种。 5.通"幕"。参见"莫府"。 6.通"慕"。贪慕。 莫mì 1.封;覆盖。

:测 (形声。从水,则声。本义度量水的深浅) 度量;测量 测,深所至也。--《说文》 测土深。--《周礼·大司徒》。注犹度也。” 穷高极远,而深深厚。--《礼记·乐记》。疏知也。” 毋测未至。--《礼记·少仪》。注意度也。” 抑欲测吾心也。--《国语·晋语》。注度也。” 大不可量,深不可测。--《韩非子·主道》 又如测海(测量海水的深浅。比喻浅薄无知);测景(度量日影);测汽车的速度;测房子的高度;测地(测定土地的广狭、高低);测步(测量) 观测,观察 夜则测阴,昼则测阳。--《太玄经 测 cè ①测量;观察~绘(测量和绘图)、~定(测量和确定)。 ②测度观~。 【测交】〈生〉最早由孟德尔设计的一种实验方法。是用杂种或杂种后代与纯合型隐性亲本交配,用以测定杂种或杂种后代基因型。 【测量学】研究在地球表面测定地面点的相互位置与高程、绘成各种地图或确定地球形状与大小的一门科学。包括大地测量学、地形测量学、摄影测量学、工程测量学和海道测 量学等。 【测算】测量并计算。 【测验赛】为达到一定的标准或了解运动员素质和水平提高情况而组织的竞赛。 【测字】将汉字的偏旁部首拆开或合并,作出各种解说来推算凶吉。是一种迷信做法。又叫拆字。