| 简介： | “俏也不争春”出自近代毛泽东的《卜算子》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qiào yě bù zhēng chūn，诗句平仄：仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《卜算子》 |
| 内容： |
读陆游咏梅词，反其意而用之。 风雨送春归，飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。 俏也不争春，只把春来报。 待到山花烂漫时，她在丛中笑。 |
| 朝代： | 近代 |
| 分类： | 咏物,梅花,品格,卜算子 |
| 诗人： | 毛泽东 |
| 诗人： | |
| 翻译： | 卜算子·咏梅翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | fēng yǔ sòng chūn guī, fēi xuě yíng chūn dào. 风雨送春归，飞雪迎春到。 yǐ shì xuán yá bǎi zhàng bīng, yóu yǒu huā zhī qiào. 已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。 qiào yě bù zhēng chūn, zhǐ bǎ chūn lái bào. 俏也不争春，只把春来报。 dài dào shān huā làn màn shí, tā zài cóng zhōng xiào. 待到山花烂漫时，她在丛中笑。 |
| 韵脚： | 拼音：qiào yě bù zhēng chūn 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
俏 ：俏〈形〉
(形声。从人,肖声。本义相貌美好)
同本义
俏
灵巧
有利可图
没点胆子哪能找到这么俏的事!--老舍《骆驼祥子》
货物销路好
这一批货,现在可俏得很呢!--茅盾《霜叶红似二月花》
俏 〈动〉
通肖”。相似
佹佹成者,俏成也,初非成也;佹佹败者,俏
俏qiào
⒈漂亮，貌美～丽。俊～。
⒉货物销路好～货。
⒊〈方〉烹饪时加上少量香菜、木耳或蒜苗等，以增加色泽、味道～荤菜。
⒋
俏xiào 1.象;似。 也 ：也 亦表示同样 叠用,强调两事并列或对等 表示转折或让步 表示委婉。如我也只好如此 表示强调 表示选择,还是 你见我府里那个门子,却是多少年纪?或是黑瘦也白净肥胖?--《水浒传》 又如也是(还是) 也 语气 用在句末表示判断或肯定语气。相当于啊”、呀” 少时之岁月为可惜也。--清·袁枚《黄生借书说》 旋见一白酋…英将也 也yě ⒈副词。 ①〈表〉同样，并行等玉米～叫包谷。你～好，他～好。 ②〈表〉加强语气。常跟"再"、"连"、"一点"等连用再～不敢。连一文钱～没有。一点～没错。 ③〈表〉转折或让步。常跟"虽然"、"即使"等连用虽然没有见过，～听别人说过。即使困难再大，～要设法克服。 ④〈表〉委婉或无可奈何倒～罢了。～只好这样。 ⒉文言助词。 ①在句末。〈表〉判断或肯定朱德，四川仪陇人～。 ②在句末。〈表〉疑问或感叹何～？威武～！ ③在句中。〈表〉停顿地之相去～，千有余里。 ⒊ 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 争 ：争 (会意。金文字形,上为爪”(手),下为又”(手),中间表示某一物体,象两人争一样东西。从又,义同。本义争夺) 同本义 争,彼此竞引物也。--《一切经音义》引《说文》 争所有余。--《墨子·公输》 几只早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 民争负薪。--《资治通鉴·唐纪》 人争鬻之。--明·刘基《卖柑者言》 如争座(争座次;争高低);争立(争夺王位);争国(争夺君位);争恶(争夺险要之地);争标(争夺优胜);争重(争夺帝位、王权) 辩论;争论 争者事之末也。--《国语·越语》 争（爭）zhēng ⒈夺，力求得到，互不相让～夺。～取。～先。～气。～斗。力～。为国～光。公平竞～。激烈竞～。 ⒉不同意见相辩～执。～辩。～论。～长论短。 ⒊〈方〉欠，差～十元钱。 ⒋怎么（多见于〈古〉诗词曲中）～奈。～不。～知晓。 争zhèng 1.通"诤"。诤谏;规劝。 2.通"挣"。 春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩 |