小区吧首页 查名句 * 崤函盖虚尔

"崤函盖虚尔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 14:30:16


简介: “崤函盖虚尔”出自唐代杜甫的《塞芦子(芦子关属夏州,北去塞门镇一十八里)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiáo hán gài xū ěr,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《塞芦子(芦子关属夏州,北去塞门镇一十八里)》
内容:
五城何迢迢,迢迢隔河水。
边兵尽东征,城内空荆杞。
思明割怀卫,秀岩西未已。
回略大荒来,崤函盖虚尔
延州秦北户,关防犹可倚。
焉得一万人,疾驱塞芦子。
岐有薛大夫,旁制山贼起。
近闻昆戎徒,为退三百里。
芦关扼两寇,深意实在此。
谁能叫帝阍,胡行速如鬼。
朝代: 唐代
分类: 夏州
诗人: 杜甫
诗人介绍: 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
翻译:

《塞芦子》是唐代杜甫创作的一首诗,描写了边塞城市塞芦子的荒凉和危险,歌颂了关卡守军的坚毅和勇敢。

诗中通过描绘五城迢迢、隔河水,揭示了边塞城市的孤立和贫瘠。城内空荆杞,则表现出这座城市的人口凋零和荒芜。诗人思念明将薛仁贵的故事激发了自己割怀卫国的忧愁,而秀岩则是个未完成的愿景。

回略大荒来,崤函虚可尔,描述了边塞的荒凉和城防的薄弱。然而延州的秦北的户口,尽管城防有所依靠,但依然需要一万人进行快速驱赶塞芦子。

诗句“岐有薛大夫,旁制山贼起”,表现了薛仁贵的义举鼓舞了诗人的灵感,而临近边境的昆戎徒则要撤退三百里。诗末通过芦关阻拦两寇,展示了塞芦子的重要地位。希望能有人能够召唤帝阍,让胡骑快速穿越边关。

这首诗描绘了塞芦子的凄凉和危险,展示了边塞城市的困境和关卡守军的英勇,抒发了诗人对国家境况的关切和对英雄人物的怀念。整首诗抒发了作者对祖国疆界的忧虑和对边境守军的赞颂之情,具有较强的爱国主义情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǔ chéng hé tiáo tiáo, tiáo tiáo gé hé shuǐ.
五城何迢迢,迢迢隔河水。
biān bīng jǐn dōng zhēng, chéng nèi kōng jīng qǐ.
边兵尽东征,城内空荆杞。
sī míng gē huái wèi, xiù yán xī wèi yǐ.
思明割怀卫,秀岩西未已。
huí lüè dà huāng lái, xiáo hán gài xū ěr.
回略大荒来,崤函盖虚尔。
yán zhōu qín běi hù, guān fáng yóu kě yǐ.
延州秦北户,关防犹可倚。
yān dé yī wàn rén, jí qū sāi lú zi.
焉得一万人,疾驱塞芦子。
qí yǒu xuē dài fū, páng zhì shān zéi qǐ.
岐有薛大夫,旁制山贼起。
jìn wén kūn róng tú, wèi tuì sān bǎi lǐ.
近闻昆戎徒,为退三百里。
lú guān è liǎng kòu, shēn yì shí zài cǐ.
芦关扼两寇,深意实在此。
shuí néng jiào dì hūn, hú xíng sù rú guǐ.
谁能叫帝阍,胡行速如鬼。
韵脚: 拼音:xiáo hán gài xū ěr
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :崤 山名 崤,晋要塞也。--《玉篇》 又如崤函(函谷关。其东端为崤山,故称) 崤xiáo崤山,也叫"崤陵"。在河南省。

:函 (象形。今隶误作函。本义舌) 同本义 圅,舌也。--《说文》 若合而函吾中。--《国语·楚语》。注入也。”按,如舌之在口中也。 口上曰臄,口下曰圅。--《通俗文》 噱,圅舌也。--《广雅·释亲》 盛物的匣子、套子 函封之。--《战国策·燕策》 函封。 买五人之脰而函之。--明·张溥《五人墓碑记》 又如蒋;镜函 传达消息或指示的信件(古代寄信用木函) 邮政 信封 发函伸纸,…。--《文选·吴 函(圅)hán ⒈匣(子),套(子)钱~。得一石~。全书共五~。 ⒉信件,信封~件。来~已收。递送公~。发~伸纸(打开信封,拿出信纸)。 ⒊包含,包容~牛(容得下一头牛)之鼎沸,而蝇蚋(蚊类)弗敢入。

:盖 (形声。从苃,盍声。本义用芦苇或茅草编成的覆盖物) 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶 李巡曰编菅茅以覆屋曰苫。--《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。 乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。--《左传·襄公十四年》 又如苫盖(茅草覆盖物) 雨伞 今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。--宋·苏轼《教战守》 车篷 县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。--清·邵长蘅《青门剩稿》 庭有枇杷 盖(蓋)gài ⒈遮蔽器物的东西茶杯~。瓶~子。锅~儿。 ⒉〈古〉遮阳遮雨的用具华~。 ⒊遮掩,蒙上覆~。~住。~被子。 ⒋建筑~房子。~高楼。 ⒌打上~手印。~公章。 ⒍压倒,超过,没有人比得上气~山河。功~五帝。~世英雄。 ⒎动物的甲壳龟~。蟹~。 ⒏文言虚词。 ①发语词~闻。 ②大概~近年之事。 ③连词。〈表〉原因为何不知,~未学也。 ⒐〈古〉通"盍"∥不。 ⒑见gě。 盖(蓋)gě ⒈姓。 ⒉见gài。 盖hé 1.通"盍"∥不。 2.通"盍"∥。 3.通"阖"。门扇。 盖hài 1.桅。

:虚 (墟”的古字)(形声。小篆字。从丘,虍声。丘,山丘。本义大土山) 同本义 虚,大丘也。昆仑丘谓之昆仑虚。--《说文》 河出昆仑虚。--《尔雅》 虚邑。--《易·升》 升彼虚矣,以望楚矣。--《诗·傭风·定之方中》 以游逍遥之虚。--《庄子·天运》 又如虚莽(墟丘和草莽) 住所;处所 郑国,今河南之新郑,本高辛氏火正祝融之虚也。--《汉书》 通墟”。故城;废址;废墟;荒地 凡十三岁而社稷为虚。--《汉书·贾谊传》 无由不通,无虚不败。--《逸周书·文 虚xū ①空无所有。与"實"相对。 ②罄尽;耗费。 ③洞孔;空隙。引申指薄弱环节。 ④ 空闲;间断。 ⑤空出;空着。 ⑥疏松,不坚实或不结实。 ⑦稀少。 ⑧虚弱。 ⑨心慌,不踏实。 ⑩谦虚。 ⑾虚假,不真实。 ⑿指空话或诓骗。 ⒀空际,天空。 ⒁引申为凌空。 ⒂指抽象的理论。 ⒃含酒漱洗口腔。如"虚口"。 ⒄副词。凭空,毫无根据。 ⒅副词。徒然。不起作用。 ⒆副词。预先。 ⒇通"舒"。缓慢;从容。如"虚邪"﹑"虚徐"。21道教语。指无欲无为的思想境界。22指爻位。23古代占卜推算日辰用的术语。如"孤虚"。24星宿名。北方玄武 七宿之一,居中间。古人据其运行的情况,以考正仲秋的节气。 虚xū"墟"的古字。 ①山丘。 ②住所;处所。 ③废墟;荒地。 ④指使之成废墟。 ⑤野市,乡村集市。 虚xū ⒈空,跟"实"相对空~。乘~而入。~席以待。 ⒉徒然,白白的不~此行。不愿~生一番。 ⒊不真实,不实际~伪。~名。~荣。~构。~假。~无缥缈。 ⒋亏,弱体~。血~。太~。 ⒌谦逊,不自满~心。谦~。~怀若谷。 ⒍胆怯心~。胆~。 ⒎指思想政治、方针、政策等方面的先务~。以~带实。 ⒏星宿名。二十八宿之一。 ⒐

:尔 (形声。本义窗格花纹) 同本义 后引作薾。华盛的样子 彼尔维何?维常之华。--《诗·小雅》。毛传尔,华盛貌。” 又如丽尔(华丽的样子) 近。通迩” 戚戚兄弟,莫远具尔。--《诗·大雅》 尔上敦黍于筵上右之。--《仪礼·少牢馈食礼》 公降立于阼阶之东南,南乡尔卿。--《仪礼·燕礼》 名相近者相远也,实相近者相尔也。--《周礼·地官·肆长》 士不信悫而有多知能,譬之其豺狼也,不可以身尔也。--《荀子·哀公》 又如尔者(近来);尔语(凑向跟前说话) 浅近 尔 ěr ①〈古〉你;你们;你的;你们的~作言造语。(《庄子·盗跖》)、以~车来。(《诗经·卫风·氓》) ②〈古〉这;那~夜风恬月朗。(刘义庆《世说新语·赏誉下》) ③〈古〉这样问君何能~。(陶潜《饮酒》) ④〈古〉近实相近者相~也。(《周礼·地官·肆长》) ⑤〈古〉语气词。表示肯定或罢了的意思明日取虞~(《公羊传·僖公二年》)、如反手~。(《荀子·非相》) ⑥词尾。相当于地、然卓~、率~。 【尔曹】你们这些人。 【尔虞我诈】互相猜疑,互相欺骗。又作尔诈我虞。 【尔诈我虞】见【尔虞我诈】。