小区吧首页 查名句 F 赴告忽黄茅

"赴告忽黄茅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 10:03:37


简介: “赴告忽黄茅”出自宋代杨万里的《曾伯贡主簿挽诗二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù gào hū huáng máo,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《曾伯贡主簿挽诗二首》
内容:
我壮君初冠,相逢便定交。
即今俱白首,赴告忽黄茅
人物王兼谢,诗声岛与郊。
病来无气力,不得奠兰肴。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《曾伯贡主簿挽诗二首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我壮君初冠,
相逢便定交。
即今俱白首,
赴告忽黄茅。
人物王兼谢,
诗声岛与郊。
病来无气力,
不得奠兰肴。

诗意:
这首诗词是杨万里写给曾伯贡主簿的挽诗,共有两首。诗人表达了对曾伯贡主簿的深深思念和敬意。诗中描述了两人初次相识时的情景,他们年轻时结下了深厚的友谊。然而,如今他们已经年老,头发都已经白了,却突然接到了曾伯贡主簿去世的消息。诗人感叹时光的流逝,对友谊的珍贵和生命的脆弱有所思考。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深沉的情感。诗人通过描述两人初次相识的情景,展现了他们之间的深厚友谊。诗中的白首和黄茅象征着岁月的流逝和生命的短暂。诗人通过描绘曾伯贡主簿的离世,表达了对友谊和生命的珍视。诗词中的"人物王兼谢,诗声岛与郊"表达了诗人对曾伯贡主簿的赞美,他认为曾伯贡主簿在文学和人品方面都是杰出的。最后两句"病来无气力,不得奠兰肴"表达了诗人因病无法亲自前往送别的遗憾之情。

这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了对友谊和生命的思考和珍视。它展现了诗人对曾伯贡主簿的深深怀念和敬意,同时也引发了读者对友谊和生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ zhuàng jūn chū guān, xiāng féng biàn dìng jiāo.
我壮君初冠,相逢便定交。
jí jīn jù bái shǒu, fù gào hū huáng máo.
即今俱白首,赴告忽黄茅。
rén wù wáng jiān xiè, shī shēng dǎo yǔ jiāo.
人物王兼谢,诗声岛与郊。
bìng lái wú qì lì, bù dé diàn lán yáo.
病来无气力,不得奠兰肴。
韵脚: 拼音:fù gào hū huáng máo
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平三肴   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :赴〈动〉 (形声。从走,卜声。从走”的字、多与跑”、走”有关。本义奔向,奔赴。多指奔向危险的地方) 同本义 赴,趋也。--《说文》 万里赴戎机,关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 天下之欲疾其君者,皆欲赴愬于王。--《孟子·梁惠王上》 以赴礼者。--《左传·昭公二十五年》 赴水则接腋持颐。--《庄子·秋水》 又如赴履(奔赴);赴质(奔赴目标);赴助(赴救);赴急(往救急难);赴援(赴救) 前往;去;到;至,到达 长子迈将赴饶之德兴尉,送之至湖口。--宋·苏轼《石钟山记》 吾今且赴府,不久当归还 赴 fù去,往~香港。前~后继。~汤蹈火(滚烫的水,炽热的火,也敢去踩踏。〈喻〉不畏艰险)。

:告〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面的牛”,牛触人,角着横木,所以告人也。从口,从牛。本义报告,上报) 同本义 告,牛触人。角着横木,所以告人也。--《说文》 乃告太王王季文王。--《书·金滕》 告公用圭。--《易·益》 必告父母。--《诗·齐风·南山》 以告于乡先生君子。--《仪礼·乡射礼》 告,请也。--《尔雅·释言》 敢以告于先君。--《吕氏春秋·赞能》 敢敬告天子。--《书·康王之诰》 予誓告汝。--《书·甘誓》 诞告万方。--《书·汤诰》 不告而娶。--《列子·杨朱》 不效则治臣之罪,以告先帝 告gào ⒈用语言或文字让人知道~诉。~示。忠~(规劝)。通~。布~。 ⒉检举别人,提起诉讼~发。控~。原~。被~。 ⒊请求~饶。~假还乡。 ⒋表明~辞。自~奋勇。 ⒌宣布或表示事情状况~成。事已~终。抢险~急。前方~捷。 告jū 1.审讯定罪。

:忽 (形声。从心,勿声。本义不重视;忽略) 同本义 忽,忘也。--《说文》 忽,轻也。--《广雅·释诂三》 奈何而忽。--《汉书·食货志》 忽于小过。--《汉书·王嘉传》 忽于道德。--《汉书·东平思王宇传》 不可忽也。--《聊斋志异·促织》 又如疏忽;忽忘(忘记);忽易(忽略,忽视);忽睨(傲视);忽怠(轻慢);忽慢(轻慢);忽薄(轻视) 好像 忽 〈副〉 忽然;突然 忽逢桃花林。--晋·陶渊明《桃花源记》 路转溪头忽见。--宋·辛弃疾《西 忽hū ⒈不重视,不注意莫~视。勿~略。别疏~。 ⒉突然,很快~然。~高~低。~冷~热。~已数十年。 ⒊计量单位名称十~为一丝,十丝为一毫。

:黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。

:茅 (形声。从苃,矛声。本义草名。即白茅,俗称茅草) 同本义 茅,菅也。--《说文》。按,菅之不滑泽有毛者,可缩酒;又以为藉。 藉用白茅。--《易·大过》 昼尔于茅。--《诗·豳风·七月》 祭祀共萧茅。--《周礼·甸师》 白华菅兮,白茅束兮。--《诗·小雅·白华》 山径之蹊,间介然用之而成路;为间不用,则茅塞之矣。--《孟子·尽心下》 尔贡包茅不入。--《左传·僖公四年》 卷我屋上三重茅。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如茅飞渡江;抱茅入竹;茅卜(古代卜法之一。琼茅是一种多年生的 茅、茆máo ⒈ ⒉