小区吧首页 查名句 Z 肘后药成金

"肘后药成金"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 19:58:37


简介: “肘后药成金”出自宋代刘克庄的《和赵吉州三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǒu hòu yào chéng jīn,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《和赵吉州三首》
内容:
今代庐陵牧,苍生属意深。
胸中丝补衮,肘后药成金
仆自操齐瑟,公宜和舜琴。
篝灯精舍里,何日共论心。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《和赵吉州三首》是宋代诗人刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今代庐陵牧,苍生属意深。
胸中丝补袍,肘后药成金。
仆自操齐瑟,公宜和舜琴。
篝灯精舍里,何日共论心。

诗意:
这首诗词是刘克庄致赵吉州的三首联诗,赞美了赵吉州的政绩和品德。诗中写到,赵吉州是当代庐陵地区的牧守,他深得人民的喜爱和拥戴。他胸怀广阔,像织锦一样精心修补着,像炼金术士一样将经验和智慧化为黄金。诗人自称为赵吉州的仆人,他以高超的琴技弹奏着齐瑟,而赵吉州则应该弹奏舜帝所用的琴。他们在篝火辉煌、精心布置的舍宇中,希望有一天能共谈心事。

赏析:
这首诗词通过对赵吉州的赞美,展现了他的政绩和品德。首先,诗中提到赵吉州深得人民的喜爱和拥戴,表达了他在治理庐陵地区时取得的成就。其次,诗人以织锦、炼金等比喻,赞美赵吉州胸怀广阔,善于修补和改进,将智慧和经验转化为宝贵的财富。接着,诗人将自己比作赵吉州的仆人,以自嘲的方式表达了对赵吉州的敬仰之情。最后,诗人以篝火和精心布置的舍宇为背景,表达了希望与赵吉州共同交流心意的愿望。

整首诗词结构简洁明快,运用了比喻和对仗的手法,使诗意更加丰富。通过赞美赵吉州,诗人也间接传达了对地方官员的期望,希望他们能够像赵吉州一样,以深厚的民意为依归,用智慧和勤勉为人民谋福祉。整体上,这首诗词展现了宋代地方官员的美德和理想,体现了对美好政治理想的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn dài lú líng mù, cāng shēng zhǔ yì shēn.
今代庐陵牧,苍生属意深。
xiōng zhōng sī bǔ gǔn, zhǒu hòu yào chéng jīn.
胸中丝补衮,肘后药成金。
pū zì cāo qí sè, gōng yí hé shùn qín.
仆自操齐瑟,公宜和舜琴。
gōu dēng jīng shè lǐ, hé rì gòng lùn xīn.
篝灯精舍里,何日共论心。
韵脚: 拼音:zhǒu hòu yào chéng jīn
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :肘 (会意。从肉从寸,寸,腕下寸口”部位。点明肘所在的范围。本义上下臂相接处可以弯曲的部位)同本义 肘,臂节也。--《说文》 肘者,肱与臂相接处。 反诎之,及肘。--《礼记·深衣》。注肘或为腕。” 俄而柳生其左肘。--《庄子·至乐》 自始合,而矢贯余手及肘。--《左传》 又如肘膊(手臂。比喻得力的助手);肘弯(肘关节部位);肘翼(胳膊肘和羽翼,比喻切近之地);肘臂(臂膀。比喻亲信;爪牙);肘腕(肘关节向里凹下去的地方);肘行(以肘前行,表 示畏服);肘行膝步(匍匐前行,表示虔诚或哀戚) 肘 用肘触人示意;拉住肘 肘zhǒu ⒈上臂跟前臂相连结的部分~关节。 ⒉特指作食品用的猪腿之上半部冰糖芝麻~子。

:后 (会意。象人之形,施令以告四方,古之,从一口,发号者君后也。按从坐人,从口,与君同意。本义君主,帝王) 同本义 后,继君体也。--《说文》 班瑞于群后。--《书·舜典》 允王维后。--《诗·周颂·时迈》 后王命冢宰。--《礼记·内则》 昔我先世后稷。--《国语·周语》 皇皇后帝。--《左传·文公二年》 夏后皋之墓也。--《左传·僖公三十二年》 又如后王(君王;天子);后帝(天帝;上帝);后夷(上古有穷国的国君);后辟(君主;帝王) 帝王的妻子 天子之妃曰后。--《礼记·曲礼》 帝嫡妃曰 后(後)hòu ⒈跟"前"、"先"相对。 ①指位置~院。~方。屋~。 ②指时间。晚些的,未到的日~。~天。~来居上。 ③指次序最~三排。~五名。 ①军事上指担任军需供给、医疗、运输等任务。 ②泛指总务工作。 ⒉后代,子孙~生可畏。她无~。 ⒊君王的妻子皇~。 ⒋上古时称君王夏~。 后xiàng 1.项。参见"后?"。

:药 (形声。从苃,乐声。本义治病的物品。药物;药材。一般是植物,故从苃) 同本义 药,治病草也。--《说文》 以五味五谷五药养其病。--《周礼·疾医》。注五药,草木虫石谷也。” 勿药有喜。--《易·无妄》 求仙人不死之药。--《史记》 又如药肆(药店);药贴(处方单);药封(用红纸袋封送的诊断费);药案(药方);药王(指治病用药如神的人);药引(中医处方中先选某种药物作为其他药物的导引,使药力可以达到 病处,称为药引);药局(专司配药剂的机构;俗称出卖药品的部门为药局);药 药(藥)yào ⒈治病的物品中~。开~方。~物治疗。 ⒉有某些作用的化学物品火~。炸~。农~。消毒~。 ⒊治疗无可救~。 ⒋(用药物)毒杀~老 药shuò 1.热貌。

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子",黄赤色,质软,延伸性强,它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五~∠~。 ⒊钱现~。奖~。基~。 ⒋〈喻〉尊重,尊贵~言。 ⒌〈喻〉坚固~石之交。固若~汤。 ⒍打击乐器~鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。