小区吧首页 查名句 X 宪相紫极

"宪相紫极"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 04:51:20


简介: “宪相紫极”出自宋代靖康小雅的《果州协和练使何公》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xiàn xiāng zǐ jí,诗句平仄:仄平仄平。
出处: 《果州协和练使何公》
内容:
巍巍京师,帝王之泽。
临制华夏,宪相紫极
边尘涨天,雨坠矢石。
千雉摧毁,公死於敌。
欃枪舒芒,万象变色。
独垂忠烈,以光载籍。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 靖康小雅
诗人:
翻译:

《果州协和练使何公》是一首宋代的诗词,作者是靖康小雅。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

果州协和练使何公,
In the city of Guozhou, the skilled commander He Gong,

巍巍京师,帝王之泽。
In the majestic capital, the blessings of the emperor.

临制华夏,宪相紫极。
Presiding over the affairs of the country, with the highest authority.

边尘涨天,雨坠矢石。
The dust of the border fills the sky, raindrops like arrows and stones falling.

千雉摧毁,公死於敌。
Thousands of enemies destroyed, the nobleman dies in battle.

欃枪舒芒,万象变色。
The spears are raised, and the world changes its colors.

独垂忠烈,以光载籍。
Alone displaying loyalty and heroism, shining through the ages.

译文:
果州协和练使何公,
果州是一个地名,协和练使是指练兵的官职,何公是指人名。

巍巍京师,帝王之泽。
庄严壮观的京城,是帝王的福地。

临制华夏,宪相紫极。
治理华夏大地,掌握至高的权柄。

边尘涨天,雨坠矢石。
边境上的尘土弥漫天空,雨水如箭石般坠落。

千雉摧毁,公死於敌。
千军万马被击败,公爵在敌人手中丧生。

欃枪舒芒,万象变色。
战旗高举,天地间一切都黯然失色。

独垂忠烈,以光载籍。
独自彰显忠诚与英勇,留名青史之中。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘果州的协和练使何公在战场上的英勇事迹,表达了对忠诚和英雄主义的赞美。

诗中首先描述了京师的宏大和庄严,突显了果州协和练使何公作为京师的重要人物。接着描绘了战场上的惨烈景象,边境的战争使天空充满边尘,而雨水则如箭石般坠落,形容战场的残酷和激烈。

诗词中提到千雉摧毁,公死於敌,表达了何公在战斗中牺牲的悲壮场景,突显了他的勇敢和牺牲精神。

欃枪舒芒,万象变色,表现了何公的威严和英雄气概,他的出现让整个世界都为之变色。

最后,诗人赞扬了何公的忠诚和英勇,将其视为忠诚的典范,载入了史册。

整首诗词以简练的语言描绘了何公的英勇事迹,表达了对忠诚和英雄主义的赞美之情。它通过深入地描绘情景和形象,展现了战场上的残酷和激烈,以及何公的英勇表现,给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wēi wēi jīng shī, dì wáng zhī zé.
巍巍京师,帝王之泽。
lín zhì huá xià, xiàn xiāng zǐ jí.
临制华夏,宪相紫极。
biān chén zhǎng tiān, yǔ zhuì shǐ shí.
边尘涨天,雨坠矢石。
qiān zhì cuī huǐ, gōng sǐ yú dí.
千雉摧毁,公死於敌。
chán qiāng shū máng, wàn xiàng biàn sè.
欃枪舒芒,万象变色。
dú chuí zhōng liè, yǐ guāng zǎi jí.
独垂忠烈,以光载籍。
韵脚: 拼音:xiàn xiāng zǐ jí
平仄:仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :宪 (会意。从心,从目,害省声。心、目并用。本义敏捷) 同本义 宪,敏也。--《说文》 博闻多能曰宪。--《周书·谥法》 喜乐的样子 天之方难,无然宪宪。--《诗·大雅》 又如宪宪(欣欣。喜悦的样子) 宪 法令 布宪于国。--《管子·立政》 宪,法也。--《尔雅》 慎乃宪。--《书·益稷》 万邦为宪。--《诗·小雅·六月》 此君之宪令。--《左传·襄公二十八年》 发虑宪。--《礼记·学记》 又如宪票(拘提人犯或处理公务的指令);宪范(法式,典范) 宪法的略称 宪(憲)xiàn ⒈法令~章。布~。 ⒉效法,摹仿。 ⒊指宪法立~。 ⒋ ⒌ 定其它法律的根据。 宪xiǎn 1.明显。参见"宪宪"。 2.犹皇。旧时对先人的美称。参见"宪考"。

:相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互,互往来~关。~逢。~亲。~爱。互~关心。~反~成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动~助。~信。~劝。~依为命。 ⒊看~中。左~右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗,不一致行为~左。 ⒍ ①互相对立,一方对另一方拔刀~对。 ②比较的~对稳定。 ③依靠一定条件而存在,随着一定条件而变化的,跟"绝对"呼应~对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺~当。 ②合适,适宜正~当。用词~当。 ③〈表〉一定程度~当恭敬。~当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形~。怪~。高兴~。狼狈~。 ⒉察看,仔细看~马。~机行事。 ⒊辅助,也指辅助人,〈古〉特指高级官员辅~。丞~。首~。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个~;水、冰是两个~;水、冰、水蒸气是三个~。 ⒍交流电路中,多相系统的一个组成部分三~交流发电机。

:紫 (形声。从糸,此声。本义紫色,蓝和红组成的颜色) 同本义 紫,帛黑赤色也。--《说文》 恶紫之夺朱也。--《论语》。孔注间色之好者。” 玄冠紫緌。--《礼记·玉藻》 紫衣狐裘。--《左传·哀公七年》 红紫不以为亵服。--《论语》 紫绮为上襦。--《乐府诗集·陌上桑》 佩紫怀黄。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 披紫衣。--唐·李朝威《柳毅传》 又 披紫裳。 绾黄纾紫。--清·周容《芋老人传》 又如紫棠色(黑里带红的颜色);紫玉(紫色的宝玉;箫笛。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉);紫 紫zǐ ⒈红与蓝合成的颜色万~千红。 ⒉

:极 (形声。从木,亟声。本义房屋的正梁) 同本义 榦,栋也。--《说文》。按,在屋之正中至高处。 万载宫极。--《汉书·天文志》 有夫妻臣妾登极。--《庄子·则阳》。司马注屋栋也。” 茂初在广汉,梦坐大殿,极上有三穗禾,茂跳取之,得其中穗,辄复失之。--《后汉书·蔡茂传》 最高的地位 今以三寸之舌,为帝者师,封万户,位列侯,此布衣之极,于良足矣。--《史记·留侯世家》 又如极峰(最高层的官员) 特指君位 建用皇极。--《书·洪范》 又如登极(登君位) 顶点,最高处;最高最 极(榦)jí ⒈顶端,最高点,尽头处~端。~点。登峰造~。〈引〉到极点乱~则治。暗~则光。 ⒉最,非常~重。~美好。穷凶~恶。 ⒊竭尽~力工作。~目远望。 ⒋指皇位登~。 ⒌标准建~闲邪(树立标准,防止邪恶。闲防止)。 ⒍电极(正~、负~、阴~、阳~)和磁极(南~、北~)的简称。 ⒎