小区吧首页 查名句 S 蔬畦恐芜没

"蔬畦恐芜没"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 22:45:56


简介: “蔬畦恐芜没”出自宋代陆游的《晨兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shū qí kǒng wú méi,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《晨兴》
内容:
小雨过郊墟,晨兴一事无。
残榴重结蕊,新燕续生雏。
书细犹能读,行迟渐要扶。
蔬畦恐芜没,且复课僮奴。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《晨兴》是宋代文学家陆游所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小雨过郊墟,
清晨醒来无事可做。
残落的石榴树结出新的花蕊,
新生的燕子喂养着雏鸟。
细小的书籍仍可阅读,
行动缓慢,渐渐需人搀扶。
菜园里的蔬菜怕被杂草淹没,
还得再次开课给佣人和奴仆。

诗意:
《晨兴》一诗描绘了清晨的景象和作者的心境。雨过后的郊野静谧而新鲜,作者在清晨醒来却感到无事可做,似乎对生活失去了热情和动力。然而,他观察到残落的石榴树上结出新的花蕾,以及新生的燕子喂养着雏鸟,这些生命的延续给予了他一些启示。尽管生活的步伐渐渐缓慢,但他仍能够阅读细小的书籍,保持一定的智慧和思考。最后,他提到菜园里的蔬菜可能会被杂草覆盖,需要再次开课给佣人和奴仆,这暗示着生活中的琐事和责任,以及对于生活的持续经营和照料。

赏析:
《晨兴》以清新淡雅的笔触描绘了清晨的景色和作者的内心感受。通过对自然景物的描写,表达了作者对生活的思考和感慨。诗词的前两句描绘了小雨过后的郊野景色,清新而宁静,呈现出一幅宜人的画面。接着,诗人以自我为中心,表达了对生活的疑惑和迷茫,感觉似乎一无所获。然而,接下来的两句诗中,作者通过观察石榴树上的新花蕾和燕子喂养雏鸟的情景,意识到生命的延续和不断更新,给予了他一些启示和希望。最后两句诗中,作者提到自己的行动缓慢,可能需要他人的扶助,同时也提醒自己要继续经营生活中的琐事和责任,不让它们被忽视或被淹没。

整首诗以自然景物为背景,通过对细节的描写,寄托了作者对生活的思考和对生命的感悟。通过生动的景象和细腻的情感,诗人表达了对生活的疑虑、对生命的理解以及对生活继续经营的呼唤。这首诗词既展示了陆游细腻的观察力和表达能力,又传达了一种深入思考和对人生的关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiǎo yǔ guò jiāo xū, chén xīng yī shì wú.
小雨过郊墟,晨兴一事无。
cán liú zhòng jié ruǐ, xīn yàn xù shēng chú.
残榴重结蕊,新燕续生雏。
shū xì yóu néng dú, xíng chí jiàn yào fú.
书细犹能读,行迟渐要扶。
shū qí kǒng wú méi, qiě fù kè tóng nú.
蔬畦恐芜没,且复课僮奴。
韵脚: 拼音:shū qí kǒng wú méi
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蔬 (形声。从苃,疏声。本义蔬菜) 同本义 蔬,菜也。--《说文新附》。先秦无蔬”字,用疏”表示。蔬”是汉魏间字。 令发五苑之蓏、蔬、枣、栗,足以活民。--《韩非子·外储说右下》 八曰臣妾,聚敛疏材。--《周礼·太宰》。注疏材,百草根实可食者。” 饭疏食。--《论语》。孔注菜食也。” 能植百谷百蔬。--《国语·鲁语》 菜谓之蔬。--《小尔雅》 迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺蔬自给。--《明史·海瑞传》 又如蔬菲(指果菜类粗食);蔬笋(蔬菜和笋);蔬饭(蔬菜饭食。指粗食);蔬蓏(蔬菜 蔬shū可以做菜的植物~菜。布衣~食。 蔬shǔ 1.米粒。

:畦〈名〉 (形声。从田,圭声。本义田畦。一说五十亩为畦) 同本义 畦,田五十亩曰畦。--《说文》 病于夏畦。--《孟子》。刘注;今俗以二十五亩为小畦,五十亩为大畦。” 一畦之间。--宋·沈括《梦溪笔谈》 亦用作田地的量词 千畦姜韭。--《史记·货殖列传》 一两畦菜地。--茅盾《送考》 田块 畦qí田园里分成的小区菜~。

:恐〈动〉 (形声。从心,巩声。本义严重害怕,惊恐) 同本义 恐,惧也。--《说文》 室如县罄,野无青草,何恃而不恐?--《左传·僖公二十六年》 星队木鸣,国人皆恐。--《荀子·天伦》 屠大窘,恐前后受其敌。--《聊斋志异·狼》 秦王其破璧,乃辞谢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又 赵王恐。 恐栗,为儿恒状。--唐·柳宗元《童区寄传》 舟人大恐。--宋·苏轼《石钟山记》 魏王恐。--《史记·魏公子列传》 又如恐防(担心,提防);恐虑(担心);恐灼(惊恐);恐怯(畏怯、害怕);恐畏(畏惧);恐急(惊慌) 恐吓,使之害怕 恐kǒng ⒈害怕,不安~惧。~怖。惊~。有持无~。唯~干不好。 ⒉威吓,吓唬~吓。以此~他人。 ⒊ ⒋ ①慌张害怕他非常~慌。 ②危机,使人不安粮食~慌。经济~慌。

:芜 (形声。从苃,无声。本义土地不耕种而荒废) 同本义 田甚芜,仓甚虚。--《老子》 田彼南山,芜秽不治。--杨恽《报孙会宗书》 田园将芜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如芜荒(荒芜);芜绝(荒芜断绝);芜蔓(荒芜;荒凉);芜废(荒废);芜荟(荒芜);芜蒌(野草);芜旷(犹荒芜) 杂乱 陆文深而芜。--《世说新语·文学》 又如芜音(声音多而杂乱。引申指音律不协畅);芜昧(不明,杂乱不清的样子);芜浅(杂乱浅陋);芜累(文字不够简炼,常有多余重复之处);芜漫(杂乱散漫) 芜(蕪)wú ⒈荒废~城。田园荒~。 ⒉丛生的草,又指草木茂盛青~。〈喻〉繁杂,杂乱~累。~杂。去~存菁(菁精华)。

:没 不领有,不具有,不存在 恐怕没来由走去撞在乱兵之手,死了也没说处。--《二刻拍案惊奇》 又如没谱(没有标准);没根蒂(没有根据);没脚手(没有雨具);没个了局(没有了结;没完没了);没个道理(没有办法);没仁没义(没有一点情义);没家亲引不出外鬼来(没有内患, 引不来外敌);没事(无端;无缘无故);没对(无敌;无与匹敌);没来历(无缘由);没空生有(犹无中生有,凭空胡诌) 不及;不到 没 没有,不曾,未 用在动词或形容词前面 没méi ⒈无~粮。他~钱。 ⒉不够,不如这袋米~五十斤。声速~光速快。 ⒊未,不曾他~来。我~去北京,你去过~有?。 没mò ⒈水淹,沉下,潜水沉~。~入水中。~水求之(求找)。 ⒉隐藏,埋藏隐~。埋~。 ⒊高过,盖过积雪~膝。水~头顶。 ⒋将财物扣下~收。抄~。 ⒌消失,灭亡,陷落全军覆~。攻~诸城。 ⒍衰落~落。 ⒎终,尽~世。 ⒏死。 没me 1.疑问代词。相当于何,什么。 2.指示代词。相当于这么,那么。 3.后缀。表疑问。 4.助词。用于句中表示语气的顿宕。