小区吧首页 查名句 Z 杂虏尽朝周

"杂虏尽朝周"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 20:44:42


简介: “杂虏尽朝周”出自唐代王维的《奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zá lǔ jǐn cháo zhōu,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制》
内容:
上卿增命服。
都护扬归旆。
杂虏尽朝周
诸胡皆自郐。
鸣笳瀚海曲。
按节阳关外。
落日下河源。
寒山静秋塞。
万方氛祲息。
六合乾坤大(一作泰)。
无战是天心。
天心同覆载。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 王维
诗人介绍: 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
翻译:

这首诗词是唐代诗人王维所作,题目为《奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制》。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
上卿增命服。
都护扬归旆。
杂虏尽朝周。
诸胡皆自郐。
鸣笳瀚海曲。
按节阳关外。
落日下河源。
寒山静秋塞。
万方氛祲息。
六合乾坤大(一作泰)。
无战是天心。
天心同覆载。

诗意和赏析:
这首诗词是王维为送别不蒙都护兼鸿胪卿归安西而作。整首诗描绘了远行将士归来的盛况和大唐国家的安定局面。

首先,"上卿增命服"表达了上级官员增加了归来将士的封赏,使他们更加荣耀。"都护扬归旆"指的是都护高举旗帜归来,象征着胜利和荣耀。

接下来,"杂虏尽朝周"描述了各种敌对势力都向着大唐朝廷归附,"诸胡皆自郐"表示各族蛮夷自愿臣服于唐朝的统治。

"鸣笳瀚海曲"描绘了欢腾的乐曲在辽阔的海上响起,象征着凯旋的喜悦。"按节阳关外"指的是按照节令在边关外迎接将士的归来。

"落日下河源"描述了夕阳下的河源,寓意将士们归来时的喜悦和安宁。"寒山静秋塞"描绘了宁静的秋天边塞,意味着边疆的和平。

"万方氛祲息"表示天下万方的烽火战乱都已平息,人民生活安定。"六合乾坤大(一作泰)"指的是天下万物的和谐与安宁。

最后两句"无战是天心,天心同覆载"表达了战争不是天意,天意是希望万民安居乐业,国泰民安。这是对和平的赞颂和对大唐盛世的歌颂。

整首诗以简洁明了的语言描绘了大唐国家的安定和边疆的和平,表达出王维对和平安宁的向往和对大唐盛世的赞美。通过细腻的描写和情感的融入,使诗词更具艺术魅力,体现了王维的高超才华和对国家的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shàng qīng zēng mìng fú.
上卿增命服。
dū hù yáng guī pèi.
都护扬归旆。
zá lǔ jǐn cháo zhōu.
杂虏尽朝周。
zhū hú jiē zì kuài.
诸胡皆自郐。
míng jiā hàn hǎi qǔ.
鸣笳瀚海曲。
àn jié yáng guān wài.
按节阳关外。
luò rì xià hé yuán.
落日下河源。
hán shān jìng qiū sāi.
寒山静秋塞。
wàn fāng fēn jìn xī.
万方氛祲息。
liù hé qián kūn dà yī zuò tài.
六合乾坤大(一作泰)。
wú zhàn shì tiān xīn.
无战是天心。
tiān xīn tóng fù zài.
天心同覆载。
韵脚: 拼音:zá lǔ jǐn cháo zhōu
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :杂 (形声。从衣,集声。本义五彩相合) 同本义 画绘之事,杂五色。--《周礼·考工记》 混合;搀杂 故先王以土与金木水火杂,以成百物。--《国语·郑语》 彼此错杂。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如杂烩菜(将各种剩菜合并在一起的菜淆);夹杂(搀杂);杂就(参杂而成);混杂(混合搀杂) 聚会;聚集 杂,聚也。--《广雅》 四方来杂,远乡皆至。--《吕氏春秋》 又如杂物(聚集事物) 杂 驳杂不纯 夹岸数百步,中无杂树。--晋·陶潜《桃 杂(雜、襰)zá ⒈不单纯的,各种各样的~事。~色。~粮。~技。人多太~。 ⒉渗入,混合搀~。混~。 ⒊交错长短相~。 ⒋ ⒌ ⒍

:虏 (形声。从力,从毌声。毌”即贯”字,是穿钱用的绳索。这里表示用绳索拘捕的意思。本义俘获) 同本义 虏,获也。--《说文》 献民虏者操右袂。--《礼记·曲礼》。注军所获也。” 且为所虏。--《史记·项羽本纪》 虏楚将屈匄。--《史记·屈原贾生列传》 虏赵王。--《战国策·燕策》 亦指虏掠、抄掠 珠柙离丘体,珍宝见剽虏。--张载《七哀》 匈奴虏略千余人及畜产而去。--《史记·韩长孺列传》 又如虏掠(虏获掠夺);虏夺(虏掠抢夺);虏暴(残害暴虐他人,一如奴隶);虏略(虏获掠夺) 虏(虜)lǔ ⒈俘获~获。俘~敌军万余人。 ⒉打仗时捉到的敌人优待俘~。

:尽〈副〉 (尽为儘”和眒”的简化字) 尽量,尽可能 意思同最”,用在方位词的前面 老是;总 尽 〈动〉 表示以某个范围为界限,不得超过 让先 任凭,纵使 惟有落红不禁,尽教飞舞出宫墙。╠ 尽(俠、儘)jǐn ⒈力所能及的限度~力。~量。 ⒉放在最先住房先~着分给教师。 ⒊任凭~你挑选。 ⒋极,最~前头。~下面。~先考虑。 ⒌老是,只管这几天~是晴天。 ⒍ ①纵然,即使~管如此。 ②只管,不必考虑的你~管放心。 尽(眒)jìn ⒈完无穷无~。取之不~。 ⒉全部用出,竭力做到~心竭力。~力而为。~职~责。~情欢唱。各~所能。 ⒊达到顶点已到~头。~善~美。 ⒋都,全部~人皆知。满城~带黄金甲。 ⒌ ⒍见jǐn。

:朝 chao (会意。甲骨文字形,从日在草中,从月。字象太阳已出草中而月亮尚未隐没形。本义早晨) 早晨省亲,子、媳向父母、公婆请安 晨见曰朝…子于父母、妇于舅姑皆是。--《说文解字注笺》 昧爽而朝。(昧爽黎明。朝省视父母)--《礼记·内则》 邦君诸侯,莫肯朝夕。(夕指晚上省视帝王)--《诗·小雅·雨无止》 朝见,封建时代臣见君 盛服将朝,尚早,坐而假寐。--《左传·宣公二年》 相如每朝时,常称病。--《史记·廉颇蔺相如列传》 燕、赵、韩、魏闻之

:周 (象形。甲骨文字形,在田”里加四点,郭沫若认为周象田中有种植之形。”有稠密和周遍的意思。小篆析为会意,从用口。段玉裁认为,善用口则周密。本义周密;周到而没 有疏漏) 同本义 周,密也。--《说文》 忠信为周。--《国语·鲁语》 自周有终。--《礼记·缁衣》。注忠信曰周。” 人不可不周。--《管子·人主》。注谓谨密也。” 其藏之也周。--《左传·昭公四年》 辅周则国必强。--《孙子·谋政》 责己也重以周。--唐·韩愈《原毁》 又如周悉(周密);计划不周;周谋( 周zhōu ⒈环绕,循环绕场一~。~而复始。 ⒉圈子,四围圆~。~围。工厂四~有花草树木。 ⒊遍及,普遍~身。众所~知。 ⒋时期的一轮~期。~年。特指一个星期~末晚会。 ⒌给,接济,救济~济。~人之急。 ⒍完备,全面~到。~全。~密。设想甚~。 ⒎物理学上把物体完成一次振动叫"一周"。 ⒏朝代名 ①周朝(西周、东周),约公元前1066年-公元前256年。第一代君主是姬发(周武王)。 ②北朝之一,又称"北周"。公元557年-581年。第一代君主是宇文觉。 ③五代之一,又称"后周"。公元951年-960年。第一代君主是郭威。 ⒐ ⒑ ①交际,应酬。 ②对付,打交道。 ⒒ ①苦心,周折颇费~章。 ②仓皇惊慌狼狈~章。 ⒓ ①资金的开支调度使用。 ②物品的轮流使用。